Готовый перевод Marvel's Strongest Internet Cafe / Самое сильное интернет-кафе Марвел: Глава 49

**Глава: Лига Легенд**

— Локи, не подведи меня, я давно тебя жду. — Су Ян, наполненный предвкушением, отправился отдыхать.

Ранним утром следующего дня.

— Эй, босс Су каждый раз так поздно встает. Может, в следующий раз заранее позовем его, чтобы он открыл дверь? — сказал Старк, стоя у двери интернет-кафе и ждущий.

— Если хочешь ссориться, зови сам, не тяни нас в это дело. Я знаю, что буду зол, если меня разбудят рано. — ответил кто-то из собравшихся.

Старк представил себе, как Су Ян, разбуженный им, выглядит злобно, и в ужасе отмахнулся от этой мысли.

— Завидую, почему вы каждый день так рано приходите? — открыл дверь Су Ян и увидел, как несколько мужчин вновь собрались у его интернет-кафе.

— Я ведь был владельцем интернет-кафе, и открывал дверь, когда хотел. А теперь мне кажется, что я на работе.

— Это ты сам виноват, босс. Как ты вообще планируешь зарабатывать на жизнь? — засмеялся Кларк.

Су Ян указал на них: — Скажите, кто из нас здесь беднее меня?

— Ну… — огляделся Кларк и понял, что это правда. Все трое — богатенькие наследники, пусть и не супербогатые, но деньги у них есть, иначе они бы не могли каждый день проводить время в этом дорогом интернет-кафе Су Яна.

— Я, наверное, беднее тебя. — встал Стив и заговорил.

— Мы пришли играть, а не обсуждать, кто беднее. Заходим, погнали в игры! — вмешался самый богатый из собравшихся, чтобы разрядить обстановку.

Все зашли в интернет-кафе.

— Старк, как там Ник? — спросил Су Ян.

— А? Не знаю. Что они могут делать? — ответил Старк, немного растерянный от неожиданного вопроса Су Яна.

— Ну, видимо, сюжет не изменился. Скоро Щ.И.Т. официально запустит программу Мстителей. — Су Ян убедился, что сюжет остался прежним, и почувствовал облегчение.

— Эй, ребята, в меню появилась новая игра! — вдруг воскликнул Барни, когда Бэннер что-то объяснял.

— Это Лига Легенд? — Барни уставился на иконку игры на экране компьютера.

Все повернулись к Су Яну, сидящему за стойкой бара.

— Так быстро разобрались? Я хотел сначала вас удивить! — улыбка на лице Су Яна стала еще хитрее.

— Ребята, хотите зайти в "яму"? — Су Ян намеренно повысил голос, и его лицо, обычно такое красивое, приняло выражение, которое мог иметь только спекулянт.

Эта улыбка заставила всех, кроме капитана Стива Роджерса, вздрогнуть, ведь они знали: спекулянт Су Ян снова здесь.

— В "яму"? — хоть и чувствовалось, что Су Ян снова хочет их обмануть, но каждый раз, когда он что-то новое предлагал, это всегда было стояще.

Поэтому все с нетерпением ждали, что скажет Су Ян о новой игре.

— Не понимаете? Ну и ладно! — Су Ян уже был готов к этому. Он положил руку на компьютер, и на экране появилась серия информации: — Смотрите сами.

— Игра: Лига Легенд.

— Стоимость регистрации аккаунта: 50 000 долларов.

— Боже, босс, ты снова берешь с нас больше, чем можно! — возмутился Бэннер, глядя на цену. Его лицо исказилось от ужаса: если так пойдет дальше, его депозит скоро станет нулевым, и питаться будет нечем.

Не только Бэннер, даже Кларк, Дэвид и Барни, трое богатых наследников, были на грани нервного срыва.

Только Старк оставался спокойным, как ни в чем не бывало.

— Если дорого, то и не играйте. — Су Ян спокойно развел руками, будто ему было все равно. — В конце концов, я не теряю деньги, а вы, бедняги, да, Тони? — и подмигнул Старку.

— Ладно, я заплачу за всех. 300 000 долларов за шестерых, верно? — Старк взглянул на Бэннера и Стива, которые выглядели удрученно, и решил, что поможет им. А Барни он решил поддержать за то, что вчера тот поделился своим временем в интернете. Деньги для Старка — всего лишь цифры.

— Ого! Только у богатеев такие мысли. 300 тысяч — пустяки. — Су Ян явно любил таких людей.

После того как деньги были переведены, Су Ян продолжил: — Как обычно, автоматическая чистка лица. Идите, попробуйте новую игру.

Как только все надели шлемы и готовились начать, Су Ян вдруг сказал:

— Теплое напоминание: будьте готовы, боты внутри очень сильны.

— Боты? — удивленно спросил Бэннер. — Это искусственный интеллект?

— Насколько сильным может быть ИИ в игре? — недоверчиво сказал Старк.

— Верьте или нет, но попробуйте сами. — Су Ян продолжил: — В любом случае, даже ваш Jarvis, управляющий героем, не сможет победить ботов.

— Так сильно? — Старк, полный сомнений, начал игру, а остальные собрались за его спиной, чтобы увидеть, как она выглядит.

Когда все были готовы, Су Ян вздохнул с облегчением. Он боялся, что ребята откажутся от Лиги Легенд из-за отсутствия опыта в играх. Ведь в предыдущем мире многие девушки бросали эту игру, потому что она казалась слишком сложной. Хоть Старк и компания явно не такие хрупкие, все же лучше быть осторожным. Система же предупреждала Су Яна, что боты в этой игре были переработаны.

Су Ян сам пробовал играть, и даже с его навыками (он был алмазным игроком), ему было непросто справляться с ботами.

Вместе с мощной фоновой музыкой на экране Старка появилась CG-анимация заставки.

— Круто. — это была первая мысль всех присутствующих. Даже в высокотехнологичном мире Marvel, анимация от системы выглядела уникально.

Когда анимация закончилась, появился основной экран игры.

Режимы: боты, матчмейкинг, рейтинговые игры.

Разные режимы — разные впечатления.

— Босс Су Ян, мы можем выбрать только режим с ботами, да? — спросил Старк, глядя на три режима. Только иконка режима с ботами была активной, остальные две были серыми.

— Конечно, удачи! — Су Ян ответил с легкостью.

Все начали играть, а Су Ян наблюдал за ними, надеясь, что они полюбят новую игру.

http://tl.rulate.ru/book/124159/5269969