Готовый перевод Marvel's Strongest Internet Cafe / Самое сильное интернет-кафе Марвел: Глава 1

**Глава 1: Чудесная сеть**

Белые облака плывут по голубому небу, а широкие улицы пересекаются, словно паутина, в одном из укромных уголков Бруклина, Нью-Йорк. В неприметном магазине, который можно было принять за полуразрушенное здание, очнулся Су Ян.

Проснувшись из темноты комы, он открыл глаза и увидел не знакомый потолок, а такой, что можно было назвать потрёпанным.

- Что происходит? - недоумевающе спросил он, тряся головой и осматривая странную обстановку вокруг.

Он чётко помнил, что до этого сидел в интернет-кафе за компьютером. Но что происходит сейчас?

- Где я? И что это за штуки вокруг? - недоумевал Су Ян, пытаясь понять, почему он одно мгновение назад был в кафе, а теперь оказался в совершенно другом мире.

И даже если это был кроссовер, то в его памяти появилась ключевая информация: мир, в который он попал, был крайне опасным миром американских комиксов.

- Я даже уровня английского четвёртого не сдал! - ворчал он про себя. - Зачем мне отправили в Америку? Нельзя было выбрать место, где я хотя бы язык понимаю?

И тут в его голове раздался голос.

- Динь! Система "Чудесное интернет-кафе" успешно привязана!

Голос был механическим, без эмоций. Су Ян, услышав это, застыл, а затем лицо его озарилось удивлением.

- Неужели... это мой золотой палец? - подумал он.

- Представьте, что это за система? - спросил он в своей голове.

- Данная система поможет вам открыть интернет-кафе. В пределах кафе вы будете непобедимы.

Су Ян едва сдержал рвотный позыв.

- Да что за бред?! - возмутился он. - Это всего лишь интернет-кафе? Брат, мы в мире Marvel, где интернет-кафе на каждом углу! И что значит "непобедимый"? А если никто не захочет заходить?

- Интернет-кафе, открытое этой системой, отличается от обычных. Вы поймёте, когда привлечёте первого клиента, - ответила система, звучавшая всё так же холодно.

- А что, если я выйду за пределы кафе? - спросил Су Ян.

- Тогда вы будете обычным человеком.

- Покажи мне мои характеристики.

- Вызов панели системы...

Су Ян, следуя древнему принципу "знай себя и врага", вызвал свою панель.

**Хозяин системы: Су Ян**

**Уровень: 0 (0/100)**

**Сила: 8 [10 для обычного взрослого]**

**Выносливость: 10 [10 для обычного взрослого]**

**Интеллект: 13 [10 для среднего взрослого]**

**Скорость: 11 [10 для обычного взрослого]**

**Специальные способности: Нет**

**Специальные предметы: Нет**

Как и ожидалось, Су Ян был обычным человеком, а то и хуже.

- Нужно быстро прокачиваться, - подумал он, выйдя из двери и осмотрев здание. - Но как можно привлечь клиентов в такое дырявое кафе?

Интерьер кафе был настолько плох, что можно было подумать, будто здание вот-вот рухнет. Единственное, что выделяло его, — это вывеска с надписью "Чудесное интернет-кафе".

Первое задание системы звучало просто:

**Начальное задание: Привлечь первого клиента в интернет-кафе.**

**Награда: Начальный набор и повышение уровня на 5.**

- Ну, вроде просто, - подумал Су Ян, но тут система добавила:

**Требования: Первый клиент должен быть персонажем Marvel.**

**Клиент должен зайти добровольно, без принуждения со стороны хозяина.**

Су Ян только и успел подумать:

- Что за бред?! Достоинство? Кто сказал, что привлечение клиентов портит репутацию? Это же работа босса!

Система ответила одним словом:

- Вы!

Су Ян сдался. Он оставил спор с системой и занял место за стойкой, чувствуя себя одиноким и унылым.

В своей прошлой жизни, как заядлый геймер, он знал: чтобы привлечь клиентов, нужна яркая отделка и мощные компьютеры. Но его кафе было настолько убого, что даже зайти внутрь было страшно.

И хотя кафе находилось в оживлённом Нью-Йорке, его местоположение было в самом тихом уголке города.

- Да и язык-то не знаю, - ворчал он.

- Не волнуйтесь, по канонам романов, фильмов и аниме, все говорят на одном языке, - успокоила его система.

Су Ян чувствовал, что может умереть от голода в этом кафе.

- Если тут кто-то и зайдёт, то только персонаж Marvel, - подумал он, лежа на стойке.

И тут, неподалёку от кафе, появился человек, выглядящий крайне измождённым.

- Надеюсь, здесь можно как-то отдохнуть, - пробормотал он, поднимаясь по ступенькам.

Это был человек средних лет, с виду обычный, даже слабоватый.

- Хм, "Чудесное интернет-кафе"? - произнёс он, заметив вывеску. - Когда тут появилось кафе?

Он задумался:

- Чудеса? Если бы они действительно существовали...

Но, осмотрев здание, он покачал головой.

- В таком дрянном месте, наверное, и владелец странный.

Он хотел уйти, но тут из кафе вышел Су Ян.

- О, это же он! - воскликнул Су Ян, увидев человека. - Надежда наконец-то пришла!

Он сразу же собрался с силами и, стараясь не выдать своего волнения, спросил:

- Брюс Бэннер, не хотите зайти? Или, скажем так, Халк, не хотите зайти?

Новые книги, новые приключения. Поддержите автора, оставьте отзыв, оценку и поделитесь впечатлениями. Спасибо за вашу поддержку!

Для дополнительных бесплатных романов: [ссылка на Discord](https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY)

http://tl.rulate.ru/book/124159/5264242