Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 157

Голова Чжан Фэна была на грани сумасшествия. В последние дни к нему постоянно стремились разные журналисты, желающие взять интервью, но их всех отражала секретарша. Спросил он невзначай: "Агентство Франс Пресс? Разве это не Аделина?"

К удивлению, в ответ Варихер широко раскрыл рот: "Не может быть, как ты угадал?"

PS: Благодарность "Lonely as Snow*Maple" за вознаграждение!

Глава 197 Интервью

Глава 197 Интервью——

Аделина переоделась в формальный костюм, строгий женский костюм подчеркивал её изящные формы. Она надела очки, что придало ей некоторый шик. Если ранее она казалась более сексуальной и элегантной, к тому же очаровательной, то сегодня она выглядела ещё более достойно и спокойно.

"Ваше превосходительство Кусай, мне чрезвычайно приятно, что вы нашли время меня принять на фоне своей занятости," сказала Аделина.

"Я действительно очень занят в последнее время, поэтому у вас будет всего 10 минут," ответил Чжан Фэн.

Аделине это показалось немного несправедливым. То, что она только что сказала, было лишь вежливостью. Неожиданно собеседник воспринял это всерьёз. Особенно её не устроило, что перед ней мужчина с естественным иммунитетом к её красоте.

"Тогда давайте сразу к делу," сказала Аделина: "Наше Агентство Франс Пресс планирует провести прямую трансляцию серии репортажей о войне Ирана и Ирака. Как вы знаете, Ближний Восток находится в моем ведении, так что Агентство Франс Пресс отправило меня вас интервьюировать по поводу этой войны."

Чжан Фэн выглядел уставшим, его глаза были красными, и выражение лица оставляло желать лучшего. Если бы не старая дружба, он бы вообще не согласился на интервью. Война Ирана и Ирака, в глазах внешнего мира, просто серия цифр: сегодня нападения Ирака, завтра - сражения иранцев, количество погибших в бою. Только находящиеся внутри могут по-настоящему ощутить ценность жизней, но они не хотят говорить о войне, предпочитая говорить о мелочах дома.

"Это война против теократического правления Хомейни и экспорта исламской революции арабскими странами. Мы обязательно продолжим эту войну, и Аллах с нами," сказал Чжан Фэн.

Аделина кивнула. Если Чжан Фэн, которого она встретила в Европе, был страстным молодым человеком, готовым броситься в бой и вести в атаку, и это заставило её в него влюбиться, то теперь перед ней сидел человек без прежнего доминирующего ореола. Он стал сдержанным, и хотя его слова были не так громки, они звучали весомо. Аделина напомнила себе, что перед ней сидит номер один в Ираке.

"Я слышала, что иракская армия недавно одержала большую победу?"

"Да, мы постоянно выигрываем сражения. Мы твёрдо держим свою оборонительную линию и всегда готовы к следующей атаке," беззаботно ответил Чжан Фэн.

"Я слышала, что во время битвы на море ракета 'Экзосет' попала в крупнейший иранский военный корабль?"

Лицо Чжан Фэна немного изменилось, и он сказал: "Это всего лишь слухи. До сих пор мы не получали таких боевых отчётов."

Это было правдой, потому что Хамад вернулся после запуска ракеты, и он не видел, как летучая рыба попала в иранский военный корабль, а боевой отчёт так и не был подан.

"Действительно ли это только слухи?" спросила Аделина: "Мы в Агентстве Франс Пресс узнали, что всего несколько дней назад большое количество инженеров из французской аэрокосмической компании прибыло в Басру."

На работе, но после слухов все замерли, могу я спросить, дорогой Ваше Превосходительство Кусай, что происходит?"

Этот вопрос застал Чжан Фэна врасплох, он не знал, что ответить. С любым другим журналистом Чжан Фэн бы отреагировал стандартным "без комментариев", но перед ним стояла француженка, полная романтических чувств к нему, и, хотя Чжан Фэн знал значение слов "дорогой", они скорее служили способом сближения.

"Космическая компания Франции вас послала?" – спросил Чжан Фэн.

Аделина кивнула, отрицать было бессмысленно – это было очевидно для всех.

"Космическая корпорация Франции уже жалеет о ваших действиях. Вам должно быть известно, что они очень ценят отношения с вашей страной. Поэтому, после того как вы заказали ракету "Экзосет", они сразу же отправили большое количество специалистов, чтобы помочь вашей стране освоить использование этого типа ракет. Вы добились больших успехов в морских баталиях, а ваша сторона не только не поблагодарила компанию за её доброту, но и не нашла в себе духа признать это," сказала Аделина.

Слыша это, Чжан Фэн раздражённо ответил: "Это ваша собственная идея, или вы передаете слова космической компании? Вы мне что, угрозы предъявляете?"

Увидев, что мужчина перед ней сохраняет привлекательность даже в гневе, Агелина улыбнулась, обаятельно сказав: "Прошу прощения, Ваше Превосходительство Кусай, это моя миссия здесь, знаете, я всего лишь корреспондент Агентства France-Presse, президент поручил мне это, я старалась изо всех сил, но вы вовсе не обязаны отвечать на эти вопросы."

Как и подозревал Чжан Фэн, старая связь с Агентством France-Presse. "Тогда, пожалуйста, передайте президенту, чтобы он сообщил Космической корпорации, что здесь идет война. Что такое война? Это кровопролитие, и это ваше решение! Мы действительно благодарны компании, но без нашего согласия они сделали из этого большое дело. Изначально мы хотели использовать эту козырную карту для максимального сдерживания иранского флота, чтобы они не осмелились действовать, но теперь они гордо говорят, что это именно их ракеты "Экзосет" сделали это. Наша тайна раскрыта, и вы хотите, чтобы я благодарил их? По военному закону за разглашение секретов полагается расстрел!"

Аделина тщательно все записывала, хотя сама ракета ей была неинтересна, но если бы она могла получить подробные параметры и передать их в КГБ, это принесло бы ей дополнительные заслуги.

"Я надеюсь, они поймут, что когда придет время, мы объявим, что ракета "Экзосет" поразила иранский военный корабль, и если они хотят, чтобы ракета имела лучшую репутацию, пусть быстрее присылают оставшиеся ракеты, так мы сможем еще эффективнее бороться с иранским флотом," сказал Чжан Фэн.

На самом деле все эти причины были придуманы им, но его действительно раздражало, что французы раздули эту историю без его согласия. Но теперь уже ничего не поделаешь.

Вскоре прошло 10 минут.

Аделина закрыла блокнот, убрала его в сумочку и продолжила: "Ваше Превосходительство Кусай, задание интервью выполнено, можно ли теперь поговорить о чем-то личном? В прошлый раз вы ушли так нежданно и не попрощались, я думаю, это стоит как-то компенсировать. Не могли бы вы уделить мне время?"

В её взгляде уже читалась нежность.

Из глубины сердца Чжан Фэн не испытывает антипатии к красивым женщинам, а мужчины, которые не любят красивых женщин, всегда вызывают подозрения. Более того, среди западных девушек вполне обычно открыто выражать свои чувства. Они никогда не скрывают свою любовь втайне.

Если бы не война, возможно, Чжан Фэн, который не отличался особой силой, действительно мог бы потерять бдительность и просто насладиться вниманием, которое ему дарили, но сейчас определенно не время для этого. К тому же, Чжан Фэн смутно чувствовал, что происхождение этой француженки не так просто, и, возможно, она стремилась приблизиться к нему с какой-то скрытой целью.

Чжан Фэн не заметил, как во время недавнего интервью эта красивая репортерша незаметно достала из кармана маленькое устройство в виде кнопки и прикрепила его под диван.

— Варих, проводи репортершу, — крикнул Чжан Фэн в дверь.

На лице Аделины появилось выражение разочарования.

Глава 198. Фронт в Абадане? Тыл?

Сегодня Абадан привлекает внимание множества наблюдателей со всего мира. Большинство комментаторов считают, что Хомейни сделает все возможное, чтобы вытеснить иракскую армию из Абадана.

На деле Хомейни приложил максимум усилий, но Абадан все еще крепко держится в руках Ирака, которые начали перестройку города, не показывая никаких признаков ухода.

И густой дым от нефтеперерабатывающего завода в Абадане не мог помешать многим репортерам снимать. Они обнаружили, что этот город, захваченный Ираком, вновь наполнился жизнью. Крупнейший нефтеперерабатывающий завод восстанавливает производство.

Чтобы защитить заинтересованные стороны, защитники Абадана в течение нескольких дней сражались против иранских контратакующих сил на земле, в море и в воздухе. Ирак несомненно сыграл роль победителя.

Однако Мухаммад, командир 35-й дивизии, ни на миг не расслаблялся. Он знал, что здесь не должно быть никаких ошибок.

Битва Независимого бронетанкового полка открыла глаза другим бронетанковым подразделениям. Хотя они также были бронетанковыми войсками 35-й бригады, они атаковали столь же решительно и точно, как Независимый бронетанковый полк, демонстрируя точные дальние выстрелы, с тесным взаимодействием пехоты и танков. Все шло гладко и естественно. Они разгромили иранцев и задали для них пример: чтобы вести войну, нужно не только выиграть битву, но и сделать это красиво, чтобы быть достойными титула Бронетанковой дивизии 35-й дивизии, которую президент лично уполномочил расширить!

И другие командиры также старались, почему иранская армия не смогла прорвать их оборону? Иначе настало бы время для него вступить в бой.

В отличие от стандартных танков Chieftain, другие бронетанковые регименты располагали разнообразным вооружением, включая T-62, британские Chieftain и другие, но после этого периода тренировок они почти привыкли к оружию, особенно это касается танкового полка, который управлял захваченными Chieftain. Они были особенно довольны этими танками.

Усовершенствованная система прицеливания, мощное 120-мм главное орудие и дальность стрельбы 1500 метров. Эти танки просто мощные боевые машины. За исключением T-72, это были самые мощные танки такого типа. Теперь на них нанесена эмблема 35-й дивизии.

— Когда нас отправят в бой? — спросил солдат, лежа на борту танка T-62 и лениво загорая на солнце.

Их бронетанковая компания осталась в Абадане: в порту Абадана.

Сегодня вся река Шатт-эль-Араб стала территорией Ирака. Цель, поставленная до войны, была достигнута. Кроме того, в последний раз крупнейший разрушитель Иранского военно-морского флота был уничтожен ракетами "Экзосет". Таким образом, порт Абадана теперь очень безопасен, его главная роль здесь - это приходящие и уходящие каждый день корабли, перевозящие сырую нефть на автобусах, а затем транспортирующие отсюда переработанное топливо.

Оставаясь здесь, битв совсем не будет. Эта бронетанковая компания давно томится без дела, особенно командир компании: Мохаммед Рашид Куса. Как опытный ветеран, он участвовал в битвах при Хоррамшахе, контратаке при Сусангильде и битве за Абадан, его танк уничтожил 5 иранских танков, более 10 артиллерийских орудий и машин, что можно считать выдающимися военными заслугами.

Однако, прибыв сюда, командир дивизии поручил его компании охранять порт, что является чисто логистической задачей! Так что, кроме как выгонять танки погреться на солнце, эта группа танкистов ежедневно считала прибывающие и уходящие танкеры.

Размещение танковой компании здесь - чистая трата. Иранцам невозможно подступить сюда, и уж точно они не смогут спустить танки в реку, верно?

Капитан Куса, жаждущий сражений, не мог участвовать в бою. Хотя он долго сдерживался, он мог только подчиняться приказам из-за горы военных распоряжений.

В небе над Абаданом снова появилась патрульная летающая формация.

Всегда прятаться сзади, даже яйца опухли!

http://tl.rulate.ru/book/124145/5275520