Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 115

"Хорошо, это естественно. Если ваша Светлость Кусай готов использовать законные ракеты, думаю, наши техники будут рады сотрудничать с французскими техниками", - сказал Фред. Эта сделка может считаться заключением предварительного намерения о заказе.

"Давайте теперь о цене," - сказал Хилл. "Первые десять комплектных машин стоят по 1500 миллионов долларов каждая, 1300 комплектующих продаются по 400 миллионов долларов каждая, а оставшиеся 600 собираются на вашей стороне, но двигатель и некоторое ключевое оборудование все равно придется импортировать, примерно 3000 миллионов долларов за каждый двигатель, плюс другое оборудование, такое как радар, что в сумме составляет примерно [-] миллионов долларов за каждый самолет и [-] миллионов долларов за производственную линию, что в общей сложности составляет [-] миллиардов и [-] миллионов долларов, дробные значения мы не учитываем. Вам нужно будет заранее заплатить нам [-] миллионов долларов."

Миллиарды долларов! Это действительно астрономическая сумма. Когда Чжан Фэн это услышал, у него закружилась голова. Подожди! На моей памяти, даже полный агрегат стоил всего 1100 миллионов долларов, верно? Эти американцы завысили цену! Это всего лишь легкий истребитель!

Вам следует знать, что на весь процесс разработки этого истребителя было потрачено всего 270 миллионов долларов, тогати как ВВС США оснастили 16 F-6 на общую сумму более [-] миллионов долларов.

Более того, это только цена на экспорт, а следующие 70 будут произведены в Китае, так что линия производства и другие расходы определенно обойдутся в миллиард долларов!

20 миллиардов долларов на постройку 100 легких истребителей F-20, каждый из которых стоит 2000 миллионов долларов, стоит ли это того? Только Чжан Фэн знает, абсолютно стоит!

p.s.: Это значения валюты в 1981 году. Не уверен, правильно ли я все посчитал. Читатели, у которых есть мнения, могут высказаться. Пожалуйста, запомните URL, если вам нравится "Вавилонская империя" авторства Хуадунжисюн.

1 глава [-] Секретное Соглашение ([-])

1 глава [-] Секретное Соглашение ([-])——

"Цена не проблема," - сказал Чжан Фэн, "Так когда я могу получить первые десять самолетов как можно скорее?"

"Наша компания проводит испытательный полет. Думаю, на окончательное утверждение дизайна потребуется около полугода. Что касается предсерийной модели, это, вероятно, займет около года", - сказал Хилл.

"Надеюсь, вы сможете сделать это как можно скорее. Вы знаете, мы всегда сталкиваемся с угрозой от Tomcat," - сказал Чжан Фэн: "Оборудование типа двигателей и радаров для нашей сборки можно доставить нам заранее."

"Компания сделает все возможное," - сказал Хилл.

Чжан Фэн знает, что если это совершенно новый истребитель, то в лучшем случае потребуется около десяти лет от аэродинамической конфигурации, до разработки различных систем на диаграммах, до изготовления прототипа и до тестового полета, но этот F-20 был разработан на основе зрелой серии истребителей F-5, так что его можно производить в такой короткий срок, и производственная линия также может улучшить оригинальную линию F-5:

Хотя требуется производственная линия, двигатель и авионика и другое оборудование для сборки все равно придется покупать готовые изделия. Компания, производящая двигатель, не та же, что и компания, производящая самолеты. Очень сложно ввести линию производства двигателей другой стороны. Я знаю, что авиационные двигатели - это вершина промышленных сил страны. Даже если весь двигатель будет экспортироваться, он столкнется с различными давлениями.

Вот почему Чжан Фэн упомянул заранее о покупке двигателя, который можно также заранее хранить.

«Тогда, поскольку мы уже всё обговорили, я также надеюсь, что ваша компания сможет повлиять на правительство вашей страны, чтобы эта сделка для нас прошла гладко», — сказал Чжан Фэн.

«Да, ваше высочество Кусай, мы обязательно приложим максимум усилий», — ответил Фред.

С этой партией заказов Нопулос непременно усилит научные исследования и вложит больше средств в разработки. И тогда, если правительство США запретит этот экспорт, Нопулос будет плакать без слез и потеряет все!

Чжан Фэн смотрел на удаляющуюся спину собеседника, держа в руках записку. Когда тот уходил, Хилл намеренно отстал. Пожимая руки, он передал Чжану Фэну записку.

Чжан Фэнг вскрыл записку, написанную неразборчивыми арабскими буквами. Хилл выразил надежду встретиться с Чжаном Фэном наедине, чтобы обсудить другие вопросы.

Другие вещи? Что ещё может его так интересовать? В уме Чжана Фэна уже сложилось семь или восемь версий, и наконец начиналось настоящее представление.

Вечером, в частной комнате отеля в Басре, Чжан Фэн встретился с Хиллом снова.

Перед приходом спецназ расставил охрану по всей улице, а в отеле были засекреченные посты повсюду. Чжан Фэн знал, что покушение на Удая было также предупреждением для него самого, поэтому он должен был быть особенно осторожен. Я - надежда будущего Ирака!

«Ваше высочество Кусай, мне действительно жаль на этот раз, поскольку мы обсуждаем конфиденциальную информацию и я не хочу, чтобы об этом знало много людей», — сказал Хилл: «Я пришел с миром и искренностью».

Искренность и мир? Чжан Фэн усмехнулся: «Мистер Хилл, вы действительно честны!»

«Ваше высочество Кусай, на этот раз линия экспортного производства потребовала огромных усилий, чтобы высшие военные и правительственные чиновники согласились на это дело. Мы сделали это только с одной целью», — Хилл, глядя на человека напротив, знал, что его следующие слова могут сыграть ключевую роль или же он может исчезнуть здесь же на месте.

Хоть я и директор компании Нопулос и приехал сюда по делам, но если говорить о моей настоящей цели, если бы Кусай ненавидел евреев, я бы вряд ли смог бы покинуть этот зал.

Хилл был бесстрашен: «Я надеюсь, что вы отпустите генерала, я знаю, он у вас в руках».

После этих слов Хилл тихо подождал, наблюдая за реакцией собеседника.

Чжан Фэн не удивился. На самом деле он ожидал, что после провала вооружённого спасения соперник пойдёт именно по этому пути, потому что это израильский генерал. Если он жив, то нахождение его в Ираке очень опасно. Однако, если Ирак раскроет всё дело, Израиль окажется в пассиве на международной арене, и его репутация сильно пострадает.

Поскольку сила не решает эту проблему, её можно решить только так. И Чжан Фэн ожидал именно это, именно поэтому он и захватил израильского генерала, не поднимая шума.

В этом мире самое важное — это два слова: интересы.

«А если я не соглашусь?» — спросил Чжан Фэн.

«Тогда наш план продаж на этот раз определённо встретит сильное сопротивление некоторых чиновников в правительстве. Даже если будет достигнуто соглашение, его аннулируют», — сказал Хилл: «В обмен на одного генерала, получить продвинутую производственную линию истребителей, Ирак должен заработать немало, не так ли?»

«Генерал стоит больше этой цены».

В это время Чжан Фэн вел себя как настоящий спекулянт и сказал: "Генерал — это израильский генерал. Не знаю, сколько у вас в Вооруженных силах Израиля генералов?"

"Что вы имеете в виду?" — спросил Хилл.

"Статус генерала так высок, и, находясь у меня, он уже столько дней питается моей едой, за ним каждый день ухаживает особый человек, это обходится мне очень дорого..."

"Ваше Превосходительство Кусай, стоимость истребителя уже минимальная, которую может предложить компания. Если вы продолжите торговаться, то сделка действительно сорвется," — сказал Хилл. "Цену устанавливает компания, мы просто помогаем вам наладить связи с правительством, так что прекратите торговаться."

"Я не пытаюсь торговаться, я просто думаю, что, раз уж вы разрулили связи на один раз, лучше будет сделать это сразу пакетом и продать мне что-то еще," — сказал Чжан Фэн.

Услышав это, Хилл не мог не чувствовать тревогу: "Что еще вы хотите?"

В сокровищнице США столько всего. Раз он смог получить все контракты на производственную линию истребителей, он, естественно, сможет предложить и что-то другое, верно?

Хилл был очень нервен, опасаясь, что другая сторона выскажет желание получить что-то вроде F-15, F-16 и т. д. Другая сторона говорила это легко, и, несмотря на все влиятельные связи внутри страны, они этого достать не могли. Более того, если бы дальность F-20 не была такой короткой, он мог бы представлять угрозу для Израиля, иначе даже F-20 не рассматривался бы.

"Иранские истребители слишком мощные, а в Ираке не хватает радаров дальнего предупреждения. Я хочу, чтобы вы помогли мне получить две установки радара раннего предупреждения AN/FPS-117," — сказал Чжан Фэн.

Глаза Хилла расширились, парень, ты действительно львиная доля!

Радар AN/FPS-117 — это трехкоординатный радар воздушного предупреждения, используемый главным образом для воздушной тревоги и вспомогательной навигации. Он состоит из плоскостной антенны, системы управления операциями, генератора и других компонентов.

Радар AN/FPS-117 имеет дальность от 9 до 300 километров, рабочую частоту 1215-1400 МГц, покрытие по азимуту 360°, угол места от -6° до 20°, высоту обнаружения 3 метра и метод сканирования — азимутальное машиностроение. Угол места изменяется фазовым методом, а скорость антенны составляет 5 об/мин. Это основной радар раннего предупреждения для воздушных целей, который оснащен вооруженными силами США.

Получить такой радар практически невозможно. Хилл покачал головой: "Это действительно невозможно."

"Тогда достаньте [-] комплекта систем зенитных ракет 'Хок', это не должно быть сложно!" — сказал Чжан Фэн.

Зенитная ракета 'Хок' была основной зенитной ракетой Соединенных Штатов до появления 'Пэтриот', используется главным образом для средней дальности и низкой высоты зенитной обороны. Она может поражать различные цели, такие как реактивные самолеты, вертолеты, беспилотные авиационные средства и крылатые ракеты.

Однако экспортировать такие вещи невозможно. Хилл снова помотал головой, безнадежно. Это вид запроса было очень трудно выполнить, но он также был очень нервен. Если он откажет другой стороне дважды, не вызовет ли это у нее ярость, чем и разрушит уже выполненное на это время задание?

Как и ожидалось, другая сторона была расстроена, и лицо его превосходительства Кусая потемнело.

"Пожалуйста, не сердитесь. Это две вещи, которые наша страна строго запрещает экспортировать. Ваша страна не имеет на это прав."

Хилл сказал, стиснув зубы: "Максимум, что я могу достать, это несколько переносных ракетных комплексов Stinger".

Stinger? Чжан Фэн уже вполне доволен. Он знает, что Соединенные Штаты никогда не экспортируют те самые вещи. Это всего лишь способ завысить цену. К тому же, даже если он их получит, американцы знают все параметры радаров. Достаточно лишь изменить искатель у одного ракетоносителя, и они превратятся в груду металлолома.

Но Stinger другое дело. Этот переносной ракетный комплекс определенно намного лучше по характеристикам, чем советский Сам-7.

В 1971 году, с целью замены портативной ракеты "Red Eye", армия США выбрала усовершенствованный "Red Eye" II в качестве будущего портативного зенитно-ракетного комплекса, под моделью FIM-92. В 1972 году "Red Eye" II был переименован в "Stinger", получив имя второго поколения портативных зенитно-ракетных комплексов. В феврале 1976 года, после нескольких лет разработок, Министерство обороны США удовлетворило, что различные проблемы с системой были преодолены. В 2 году Stinger был наконец одобрен для мелкосерийного производства. В апреле 1978 года компания General Dynamics выиграла первый контракт на массовое производство ракет FIM-92A. В апреле 4 года началось массовое производство первых моделей и начались поставки.

До 21 века этот переносной ракетный комплекс остаётся весьма зрелым и надёжным.

Так как это лишь маленькая переносная ракета и основная концепция ВВС США — нападение, этот комплекс является лишь последней мерой обороны и не имеет особого значения, поэтому Хилл уверен, что сможет его достать.

"Хорошо, тогда дайте мне пятьсот Stinger", — сказал Чжан Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5259937