Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 112

Однако, увидев условия, предложенные Ираком, я почувствовал, что это немного нереалистично! Неудивительно, что Фред не принял решение самостоятельно, а запросил мнение компании.

Высшее руководство компании в этот момент собралось в переговорной комнате и начало обсуждение.

"Господа, наша команда по продажам на этот раз прислала одну хорошую и одну плохую новость." Несмотря на проблемы, Джон все еще сохранил американский юмор.

"Давайте сначала о хорошей новости," предложил Джек, главный инженер, ответственный за продвижение F-20.

"Хорошая новость заключается в том, что продажи нашего F-20 сделали прорыв. Наша команда в Ближнем Востоке получила намерение заказа на [-] самолетов в Ираке," сказал Джон.

Сто? Все начали обсуждать это, ведь по сравнению с тысячами проданных F-5, сто это не так много. Но значение этого велико, это прорыв с нуля!

С этими ста самолетами будут и двести, и пятьсот, и тысяча — это уже не мечта. F-20 нужен хороший старт!

"Фред отлично справился," отметил один из членов правления. "Я знал, что с таким большим рынком на Ближнем Востоке успех Фреда неизбежен, но не ожидал, что он продаст столько [-] самолетов, причем иракцы их купили. А ведь обычно самолеты Mirage покупают лишь десятками."

"А что плохая новость?" спросил Джек. Когда он услышал о [-] самолетах, он не согласился с тем, что это хорошая новость. С таким количеством заказов, какие другие условия могут быть прикреплены?

"Плохая новость заключается в том, что Ирак не планирует импортировать наши полноценные самолеты, а будет закупать их партиями. Первая партия из десяти продается как полноценные самолеты, следующие [-] мы соберем из запасных частей, а оставшиеся семьдесят соберет сам Ирак," объяснил Джон.

Самостоятельное производство? Джеку показалось, что он не так понял: "То есть, мы должны передать им производственную линию?"

"Да, именно так. Ирак хочет не только, чтобы мы экспортировали туда производственную линию, но и требует от нас открыть интерфейс вооружения, чтобы наши самолеты могли запускать законные ракеты," продолжил Джон.

"Это абсолютно невозможно!" возразил член совета директоров. "Мы никогда не экспортировали производственную линию в развивающуюся страну, тем более нашу линию производства истребителей."

Он возмущенно сказал: "В таком случае наши передовые технологии и ноу-хау будут утекать, что определенно не выгодно для компании."

Джон знал, что сообщение новостей определенно вызовет шумиху. Честно говоря, он сам категорически против этого экспорта производственной линии и открытия интерфейса вооружения. Это просто чересчур!

Джек задумался и сказал: "Кто выдвинул это требование? Ирак импортировал много оружия, но никогда не требовал его производства?"

Джек задумался над этим вопросом. Хотя Ирак считается четвертой военной державой в мире, все оружие в стране импортируется. Как страна, традиционно использующая оружие советского производства, основное вооружение Ирака — танки, пушки, ружья, самолеты — почти все сделано в Советском Союзе, и только в последние годы законное оружие заняло определенный процент в их арсенале.

Однако Ирак никогда не предлагал идею внедрения производственных линий. Ираку нравится покупать, это более удобно и без проблем.

Но покупка оружия не означает завершение сделки, также значительная часть расходов приходится на последующее обслуживание и техническое обслуживание оружия.

В таких обстоятельствах, безусловно, это предложение исходит от человека с довольно высоким видением, который

Можно предложить закупку производственной линии. Приобретение производственной линии позволит развить с нуля авиационную промышленность Ирака. Хотя в Ираке нет технических специалистов, это, тем не менее, возможно.

Другая сторона очень много хочет!

"Это человек часа в Ираке, Кусей Абдалла," сказал Джон.

Это имя недавно часто слышно по телевидению и радио. Эта фигура в Ираке поднялась на ирано-иракском поле битвы и была непобедима.

"Я думаю, мы не должны соглашаться," сказал Джек. "Это не в интересах нашей компании. Неважно, какую цену он предложит, мы бы лучше снизили ему цену или улучшили некоторые характеристики."

"Да, эти условия нельзя принимать," громко воскликнул другой голос.

Джон обернулся и понял, что другая сторона возразит. Это был директор и инженер его компании, а также еврей, Хилл.

Хоть он и американец, он вырос в США как еврей, поэтому сердце Хилла всё еще остается предвзятым в пользу Израиля.

Укрепление Ирака будет угрозой для Израиля. Хилл всегда выступал против продажи истребителей Ираку, и этот раз не исключение.

"Наши истребители 'Тайгершарк' — лучшие, что может купить Ирак. Это уже большая скидка, продать ему только самолеты. Он хочет производственную линию, ни в коем случае!" Хилл решительно возражал.

"Мы лишь один из возможных продавцов. Фред отправил сообщение, говорящее, что если мы не согласимся на эти условия, Ирак обратится за закупкой легальных самолетов 'Мираж'. Если мы не продадим производственную линию, боюсь, Франции это не повредит," сказал Джон.

"'Фантом Ф1'? Эти самолеты просто не сравнимы с нашим 'Тайгер Шарк'", — покачал головой Джек.

"Это не 'Мираж Ф1', это 'Мираж 2000', - сказал Джон. Помните URL, если вам нравится "Вавилонская империя" написанная Хуадонгжисионг.

Глава 136. План продажи срывается.

Глава 136. План продажи возникает —

Цели Кусея очень ясны: если покупать, то не только самолет, но и того, кто его создал, иначе, ничего не купит. "Поищите быстрее."

Фред знал, что обсуждение деталей будет бесполезным, если не известно, можно ли выполнить это требование, так что, хотя ему было тревожно, команда продаж просто остановилась в автобусе.

Независимо от миссии, если просто смотреть на окружающий пейзаж, здесь есть своя особая атмосфера.

Басра - один из немногих районов на Ближнем Востоке, богатых водными ресурсами. Кроме того, уже октябрь, и ожидаемая жара не наступила.

В отличие от Соединенных Штатов, это мусульманская страна. В Басре есть несколько высоких мечетей. Люди на улице одеты очень по-разному. Большинство носят робы и хиджабы в традиционной арабской одежде. Некоторые молодые люди начинают носить одежду, похожую на западную.

Говорят, что в Иране, из-за строгих религиозных правил, ни одна женщина не осмелится показать другие части тела, кроме глаз и рук. Это своего рода оковы для человеческой природы. Как человек из цивилизованной западной страны, Фред сильно возмущен религиозными правилами Ирана и имеет плохое мнение о Хомейни.

Что касается ирано-иракской войны, Фред также надеется, что Ирак победит, и Ирак хочет получить иранский 'Томкэт'. Продаваемый им истребитель F-20 очень подходит.

Несмотря на то, что после столкновения с 'томкэтом', F-20 будет в невыгодном положении, даже если он и обладает лучшей маневренностью.

Однако на большом расстоянии F-20 может полагаться на мощную радиолокационную станцию APG-67 и среднедальние бомбы Sparrow, чтобы полностью победить Томкэт. Победа обеспечена.

Хотя продажа производственной линии и открытие интерфейса вооружения могут показаться компании неприемлемыми, это не самая большая проблема. Хотя радар является продукцией Raytheon, согласование его с системой управления огнем полностью осуществлялось самой Nopoulos. Главное — согласятся ли некоторые люди в компании на это условие.

Если компания откажется, иракский рынок останется закрытым для нас. Это, безусловно, очень печально для истребителей "Тигровая Акула", которые пока не имеют ни одного заказа.

Без "Тигровой Акулы" Ирак может выбрать Mirage, и инициатива окажется в руках противника.

Согласится ли компания? Глядя на яркое ночное небо Ирака, Фред вдруг успокоился.

"Mirage 2000 — это всего лишь модель, которую французы все еще разрабатывают. До сих пор есть множество технических проблем, которые не решены. Dassault собирается внедрить Mirage 2000 в практику, боюсь, что это будет не ранее 84 года. Не верю, чтобы этот Кусей мог быть оптимистичен по поводу еще не существующего самолета», — сказал Хилл: «Сейчас у иракцев всего один выбор, мы даже не должны обращать внимания на его дерзкий запрос о производственной линии, они просто завышают цену».

После этих слов все присутствующие рассмеялись.

Со времен Шарля де Голля Франция проводит независимую стратегию национальной обороны. Почти все оружие во Франции, от маленьких пистолетов до больших танков, истребителей и кораблей, разрабатывается самостоятельно. Поэтому продажа вооружений также является внутренним делом страны. Соединенным Штатам не положено вмешиваться в экспорт вооружений Франции. Американские компании неоднократно сталкивались с конкуренцией со стороны французского вооружения. Хотя законные оружия не дешевы, они имеют меньше политических условий, так что много американских компаний пострадали.

Основным производителем истребителей во Франции является Dassault. Чтобы поддерживать французское небо, компания в настоящее время разрабатывает новое поколение истребителей, также названных Mirage 2000, очевидно желая доминировать в воздухе. Хотя они только начали разработку, многие крупные американские компании уже осудили этот истребитель. Boeing, McDonnell Douglas, Grumman и Nopoulos все видят в этом истребителе потенциальную угрозу.

На данный момент для этого истребителя остается много нерешенных технических проблем, поэтому Кусей использовал его как аргумент в торгах, что естественно дало Хиллу возможность захватить инициативу и возразить. Хилл знал, что компания хочет экспортировать истребители "Тигровая Акула" в Ирак, чему он не мог помешать, но предоставление Ираку производственной линии истребителей было абсолютно невозможно!

"Хотя Mirage 2000 все еще находится в разработке, если Кусай заплатит большую цену, думаю, Dassault согласится продать производственную линию", — сказал Джек.

Все успокоились, ненавистные французы всегда любят конкурировать с ними в бизнесе!

"Это вопрос будущего, по крайней мере на данный момент мы не должны соглашаться, иначе Бог знает, какие более строгие требования этот Кусай еще выдвинет. Он хочет установить советские ракеты на наши истребители. Должны ли мы также согласиться?" — сказал Хилл.

Заседание шло ожесточенно, но Джон уже видел, что на этот раз результатов, вероятно, не будет.

Хилл вышел из переговорной комнаты. Он был очень доволен результатами совещания. При его решительном противодействии продажа производственной линии была отложена.

Помимо Ирака, наши самолеты купят и другие страны, а наши тигровые акулы непременно будут парить в небесах всех государств. Хилл полон уверенности. Если инвестиции компании провалятся, он также понесет большие убытки.

Вернувшись в свою виллу, Хилл вдруг обнаружил, что у него уже есть посетитель.

"Привет, братец." Пришедшим оказался крепкий и бодрый старик. Он посмотрел на Хилла и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5259934