Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 101

"Кто это?" - спросил Фред.

"Это сын нашего иракского президента Саддама Хусейна, бог войны Южного военного округа, ваше Превосходительство Кусай," - ответил Фейт.

Лицо Фреда сузилось, и вот он наконец пришел. Фред быстро подошел и сказал: "Ваше Превосходительство Кусай, мне честь с вами встретиться."

Чжан Фэн протянул руку, тепло пожал руку собеседника и сказал: "Добро пожаловать, друзья издалека. Корпорация Northrop - это очень известная крупная группа в оборонной промышленности, а мистер Фред занимает должность заместителя генерального директора. Мне такая честь, что вы лично приехали в Ирак."

Чжан Фэн говорил на свободном английском.

"Какие слова?" - сказал Фред. "Между Соединенными Штатами и Ираком глубокая дружба. Чтобы бороться с ненавистным Хомейни, мы искренне помогаем народу Ирака как можно скорее победить Иран."

Рано распадутся? Боюсь, что американцы не столь благожелательны. Чжан Фэн понимал, что такого рода сцены - всего лишь вежливые слова, и не имеет значения, что он скажет.

"Сегодня мы просто приветствуем всех. Пока вы не нарушаете наши обычаи, пожалуйста, делайте все, что хотите," - сказал Чжан Фэн.

Музыка снова зазвучала, и зал снова погрузился в море радости.

Никто не заметил, что командующий военным округом Иззат, начальник штаба Харт, которые только что были в зале, и его Превосходительство Кусай, который только что вошел, а также Фред и Кашин, все они тихо отступили и поднялись на второй этаж в переговорную.

"Когда мы были в Кувейте, мы слышали, что его Величество Кусай очень добр к нашим друзьям. Сегодня Южный военный округ оказал нам такое гостеприимство, и мы очень благодарны," - сказал Кашин.

Прекрасно? Чжан Фэн думал про себя, когда мы позже будем говорить о условиях, вам придется перестать так говорить. Кроме того, этот видимый труд всего лишь для того, чтобы сблизить друг друга. Сейчас Соединенные Штаты все еще формально поддерживают Ирак, и было бы неправильно заставлять их делегацию сидеть на скамейке.

"Где там, где там..." - сказал Чжан Фэн, "Мы всегда очень тепло относимся к нашим американским друзьям. Интересно, как вы адаптируетесь к климату, когда приезжаете на Ближний Восток?"

Собеседник не поднял эту тему, и Чжан Фэн тоже сам не начинал говорить о главном содержании, просто случайно беседовал с ними, как это обычно и бывает.

Иззат и Фейт временами добавляли по фразе или две.

Наконец, Кашин стал нетерпеливым и сказал: "На этот раз мы здесь, чтобы продвигать последний разработанный нашей компанией истребитель."

Слыша это, Чжан Фэн был очень удивлен и сказал: "Последний истребитель? Это истребитель, более продвинутый, чем иранский Томкэт?"

"Да, конечно," - сказал Фред: "Наш истребитель может полностью конкурировать с иранским Томкэт и может сбить его в лоб."

Начинай хвастаться, да не бойся, чт Infos оны унесет! Чжан Фэн думал про себя, может ли легкий истребитель сравниться с тяжелым?

Однако Иззат заинтересовался и сказал: "Это действительно здорово. Мы очень надеемся иметь истребитель, который может убить иранский Томкэт в ближнем бою. Я убивал Томкэт на расстоянии, и бороться с Томкэт, это просто смерть."

Лицо Кашена стало немного неловким, он кашлянул и сказал: "Наш истребитель очень мал и гибок, и имеет передовую радарную систему управления огнем. С ракетой воздух-воздух 'Спэрроу', он может полностью сбить Томкэт."

Кашин не упомянул о ближнем бою, лишь затронул тему ракеты "Воробей" класса "воздух-воздух", полностью избегая этого вопроса, а затем сказал: "Наши истребители по всем показателям значительно превосходят текущее вооружение Ирака."

Харт спросил сбоку: "Правда? Этот истребитель летает быстрее и выше, чем МиГ-25?"

Фред остался без слов, почему собеседник говорит так, словно с иронией, какой американский истребитель может летать на тройной скорости звука?

Чжан Фэн наблюдал, как Иззат и Харт, задавая вопросы двум гостям издалека, краснеют. Они пришли задать такие глупые вопросы, явно только для того, чтобы выглядеть лучше перед другим.

Фред был очень подавлен, но через время сказал: "По результатам исследований нашего военно-воздушных сил, бои на больших скоростях и высотах устаревают в будущем. Важнее хорошая маневренность, лучшие радары сопровождения огня и электронное оборудование. Несмотря на то, что МиГ-25 летает высоко и быстро, его комплексная боевая способность не на высоте."

"Наш истребитель не только продвинут по характеристикам, но и очень удобен в обслуживании. С самого начала проектирования удобство обслуживания было поставлено во главу угла. Например, с помощью операционной панели новый двигатель можно заменить за 10 минут. У двигателя более 20 люков для обслуживания, что очень удобно. Мы знаем, что небо на Ближнем Востоке очень ветреное и песчаное. Говорят, что юридические истребители не подходят сюда. Наши истребители определенно смогут обеспечить высокую посещаемость", - сказал Кашин.

"Вы хотите сказать, что если этот истребитель сломается, его легко починить?" - спросил Иззат, "Моя машина, импортированная из Советского Союза, постоянно ломается. И каждый раз её очень трудно чинить."

Фред и Кашин были крайне расстроены. Почему эти два высокопоставленных командира Южного военного округа так неуклюже высказывались?

"Ваше Превосходительство Кусей, наш истребитель очень подходит армии Ирака," - решил Фред перейти к делу и непосредственно предложить его Превосходительству Кусею.

Чжан Фэн спокойно сказал: "Ваш истребитель имеет обозначение F-20 Tiger Shark. Мне он очень нравится, но я слышал, что ВВС США еще не оснастили его?"

Если слова Иззата и Харта можно было считать словами людей несведущих, хотя это и звучит неприятно, то это не существенно, но слова Чжан Фэня полностью раскрыли чувствительную тему для собеседников.

Если ВВС США оснастились бы, зачем нам ехать так далеко в это место, полное желтого песка? И отвечать на такие скучные вопросы от этих двух высокопоставленных лиц, которые вообще не разбираются в истребителях! Но этот вопрос очень важен, и я должен терпеливо объяснить это другой стороне.

"Наш истребитель специально разработан для экспорта и ориентирован на экспортный рынок. Наша авиация не участвовала в разработке этого истребителя. Поэтому наше военно-воздушные силы его не оснастили. Это не означает, что производительность нашего истребителя плоха", - пояснил Фред.

Следовательно, кодового слова «Время» нет, мне очень жаль, до следующей среды или около того, по всей видимости, будет праздник, тогда смогу обновить больше. Сейчас объем каждой главы немного мал, но его увеличат в соответствующее время.

Спасибо читателям за вашу замечательную поддержку! Обновление будет сегодня или вечером. Надеюсь, все ещё присутствующие читатели проголосуют за вашу рекомендацию при клике, спасибо! Пожалуйста, запомните URL, если вам нравится «Вавилонская империя» от Хуадонгжисионг.

Глава 121 Ввозимая производственная линия?

–––

"То есть, независимо от того, в какую страну этот истребитель экспортируется, он не раскроет секреты американским ВВС?" – спросил Чжан Фэн.

Фред и Кашин переглянулись, недоумевая, что имел в виду Чжан Фэн.

"В принципе это так, но, как вы знаете, некоторым странам мы не можем экспортировать истребители," – сказал Фред.

"Как, например, Советскому Союзу?" – спросил Чжан Фэн.

Обе стороны засмеялись. США экспортируют истребители в Советский Союз? Независимо от того, кто это слышит, это будет шуткой.

"То есть, с экспортом этого истребителя в нашу страну не должно быть проблем?" – уточнил Чжан Фэн.

"Конечно, президент Рейган подписал документ, и с экспортом этого истребителя проблем нет," – сказал Кашин.

"А как насчет производственной линии?" – спросил Чжан Фэн.

Слыша это, Фред, который только что улыбался, вдруг растерялся.

Он не ожидал, что другая сторона предложит такое!

"Ваше Превосходительство Кусей, Соединенные Штаты никогда не экспортировали истребители вместе с производственными линиями. Это шутка? Даже Израиль не получал производственные линии," – сказал Кашин.

Сказав это, он явно почувствовал, что сказал что-то не то, и не знал, как исправить, поэтому его лицо сразу покраснело.

"Вы правы," – сказал Чжан Фэн. "Если бы мы были Израилем, мы никогда бы не стали делать такой запрос. Даже если США запретят экспорт истребителей в Израиль, они вскоре снимут запрет."

Фред знал, что Чжан Фэн говорит о том, что после того как Израиль открыто бомбил иракский ядерный реактор, Соединенные Штаты заявили о запрете на экспорт различного вооружения и запасных частей в Израиль. Однако политика не реализовывалась на протяжении двух месяцев, и внутри страны еврейская сила разрушила связь и не затронула никаких действий Израиля.

Это связано с множеством сложных экономических и политических вопросов. Фред не хочет, и ему не хочется слишком много этого понимать. В Соединенных Штатах еврейская сила является очень могущественной силой, и они занимают важное место в американской экономике. Часть этого также имеет значительное влияние на правительство.

"Это все действия правительства и не имеют отношения к нашей компании. Пожалуйста, не сомневайтесь в искренности нашей компании," – сказал Фред.

"Да, я не сомневаюсь в искренности вашей компании, я просто сомневаюсь в политике правительства вашей страны," – сказал Чжан Фэн: "Я знаю, что в вашей стране есть очень мощная сила, и эта сила очень враждебна Ираку. Мощная, и она оказывает очень сильное влияние на правительство вашей страны."

Фред был потрясен. Он не мог поверить, что молодой человек перед ним так хорошо знает ситуацию в Соединенных Штатах.

"Теперь Соединенные Штаты libtton_policy_simplified свою политику экспорта истребителей, так что мы можем обсудить различные соглашения. В конце концов, мы будем вводить передовые истребители, подобные вашим."

Однако нет уверенности в том, что однажды ваша страна снова не выпустит документ, даже если это будет лишь бумага, запрещающая экспорт истребителей. В таком случае наши самолёты окажутся под угрозой оказаться на земле," сказал Чжан Фэн: "Продажа вооружений вашей страной часто связана с политикой. Я не хочу, чтобы истребители, купленные нашей страной за большие деньги, превратились в груду металлолома."

Этот пример Чжан Фэну известен из последующих поколений. Американские самолеты не продаются просто так. Их продают только своим союзникам. Если через какое-то время вы перестанете следовать их указаниям, они немедленно введут запрет на продажу оружия. Тогда ранее купленное за большие деньги оружие окажется непригодным к использованию из-за отсутствия запасных частей.

Эмбарго на продажу оружия — это большая дубина, которую Соединенные Штаты держат наготове.

В последующих поколениях Пакистан купил у Соединенных Штатов истребители F-16, и после вступления в ядерный клуб, Соединенные Штаты объявили об эмбарго на продажу оружия, что практически превратило все эти самолеты в металлолом. Это не говоря уже о далеких странах, даже соседний Иран потерял поставки запасных частей от американцев, и сейчас в воздух подняться могут не более скольки-то истребителей Tomcat.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5259923