Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 71

В иранской армии только самые элитные подразделения оснащены британскими танками Emirates с 120-мм орудиями. Старые американские танки M48 все еще находятся на вооружении, но все модели обновлены до последней версии M48A5 и других.

M48A5 получили увеличенную мощность двигателя до 750 лошадиных сил, а калибр основного орудия увеличен с 90 мм до 105 мм. Хотя они и не сравнимы с 120-мм орудием главного танка, их производительность не уступает танкам T-62, которыми оснащена иракская армия. Кроме того, установлено прицельное оборудование, включающее активный инфракрасный ночной прицел, механический баллистический компьютер и комбинированный оптический дальномер, что обеспечивает высокую точность при стрельбе.

Они словно нож, разрезавший иракский фронт.

Танки M48 продолжали выпускать снаряды, каждый из которых разрушал вражеские укрепления.

Несмотря на то, что на окраинах были оборудованы минные поля и другие фортификационные сооружения, в направлении, выходящем на Абадан, таких укреплений не было, поскольку иракская армия готовилась атаковать город. Размещение мин на фронте мешало бы их наступлению.

Это также облегчало задачу защитникам в городе. Под прикрытием танков они уничтожали вражеские пулеметные точки. Им оставалось только ринуться вперед, уничтожить армию, осаждавшую их почти год, и полностью избавиться от иракцев — это было их главным желанием.

У них было абсолютное преимущество.

Вдруг перед ними появились иракские танки!

«Тысяча пятьсот метров впереди, направление шесть часов, бронебойный снаряд!» — спокойно сказал командир танка M48.

Только что я бил по укреплениям с помощью гранат, а теперь нужно переключиться на бронебойные снаряды.

Заряжающий немедленно заменил гранату, взял бронебойный снаряд и зарядил его в ствол.

«Двести метров, готовьтесь к прицеливанию», — закричал командир.

Танк M48 задрожал и выпустил бронебойный снаряд в сторону вражеского танка.

Битва продолжалась с неослабевающей яростью.

Чтобы позволить солдатам механизированной пехотной бригады отступить по плану, Калмару пришлось выслать бронетанковую бригаду, чтобы выдержать суровые атаки противника, в то время как солдаты начали организованно садиться в бронемашины типа 63.

20-я бронетанковая дивизия была выбрана для выполнения этой задачи из-за своей способности быстро перемещаться. В течение нескольких минут солдаты, только что сражавшиеся, уже заняли места в бронетехнике и «спаслись бегством» на запад.

После того как все офицеры и солдаты механизированной пехотной бригады начали отход, две танковые бригады завершили задачу прикрытия.

В это время в направлении основного удара иранцев танк чифтейн только что заправился и снова рванулся вперед.

Они хотели использовать мощное орудие Chief для проведения урока иракским танкистам, которого те не забудут никогда.

Неожиданно они выступили впустую, противник ушел!

Глава 80 Погоня

Глава 80 Погоня ——

Танки T-62 ведут путь впереди, за ними следует большое количество бронемашин типа 63 и внедорожников, а позади плотно находятся танки T-62, которые ломаются. Если смотреть сверху, это будет выглядеть величественно, как муравьи перед сильным дождем, меняющие место.

Сцена спешного бегства заставляла любого командира думать, что это определённо разбитая армия; достаточно лишь броситься в атаку, и они будут разгромлены.

"Докладываю, наша армия разгромила врага, и армия Ирака в настоящее время отступает."

Услышав эти новости, Хассан, наконец, освободился от основных беспокойств, великое военное достижение уже лежало у него в руках.

С начала войны иракская армия продвигалась вперёд и наконец остановилась у Абадана. После более чем годовой осады дух иракцев был подорван. Теперь, после того как их собственное яростное наступление особенно потерпело неудачу в болотах Гилдер Сюзан, это победа и поражение иракской армии добавят ему ещё одну красную звезду на погоны!

Хомейни тоже был очень доволен. Он приехал сюда, потому что Иран больше не мог себе позволить проиграть это сражение. Ради этой победы он собрал все элитные войска, и все возможные силы были мобилизованы. Если бы битва была проиграна, последствия были бы невыносимы.

Героическая иранская армия, полагаясь на свой бесстрашный дух и твёрдую веру, наконец выиграла контратаку в Абадане!

"Приказываю, пусть войска усилят преследование и уничтожат эти иракские войска!" — сказал Хассан.

Теперь вся иракская армия была разбита. Если не воспользоваться этим моментом, чтобы уничтожить как можно больше врагов, будет жаль за эту победу.

"Пусть воздушные силы выйдут и перекроют иракцам путь к отступлению," — сказал Хомейни.

"Да, воздушные силы вылетают," — ответил Хассан. В текущей ситуации, если заблокировать авангард отступающей иракской армии, эти войска могут быть окружены и уничтожены. Лучшее место для этого — река Карон.

На поле боя танки Чифтен оставались самыми радостными водителями. Они постоянно держались за хвост у иракской армии, уничтожили более десятка танков и отступили.

Чтобы предотвратить большие потери, танковые роты, отвечающие за тыл, двигались задним ходом. Таким образом, самая толстая броня оказывалась сзади, что давало большое преимущество водителю танка. Тест: вам нужно было ехать задним ходом на высокой скорости, не видя, что сзади!

Если это не для демонстрации трюков, то обычно езда задним ходом на высокой скорости является определённо захватывающим представлением, но теперь это представление развернулось в танковых ротах Десятой бронетанковой дивизии.

В этот момент перископы командира и наводчика делали одно и то же: они наблюдали дорогу впереди и направляли водителя.

Водителю нужно было делать только одно: держать акселератор и следовать командам командира.

У огнемётов Т-62 грубая система управления огнем, которая позволяла стрелять только на стоянке. Поэтому в этой ситуации быстрого отступления они не думали о том, как отбиваться от преследующих их танков Чифтен.

"Тяни левый рулевой рычаг, быстрее, мы сейчас столкнемся!" — внезапно закричал водитель.

Водитель резко дернул левый рулевой рычаг и услышал звук металла, трущегося о металл. Они уже задели рядом стоящий танк. Они не останавливались, продолжили двигаться задним ходом вместе и через десять секунд разошлись.

Почти столкнулись! Бортовые экраны гусениц, боюсь, были бы изорваны.

"Чёрт, уйди с дороги!" — закричал водитель одного из танков Чифтен.

Иранские танковые войска также быстро догоняли.

Изначально танк Chieftain находился впереди, но проходящий мимо сзади танк M48 обогнал его. Chieftain обладает двигателем мощностью 720 лошадиных сил и весит более 50 тонн. Очевидно, что по мобильности он не сравним с M48, мобильность которого всегда критиковали в экипаже Chieftain.

Водители танков M48 не обращали внимания на оскорбления со стороны противника. Они терпели более года в городской черте Абадана. Теперь пришло время для отмщения. У них была только одна цель: догнать и разгромить иракскую армию!

Когда битва на земле была в разгаре, Хассан понял, что ключ к победе - в воздушной поддержке. Если воздушные силы придут на помощь, уничтожат авангард иракской армии и затруднят движения противника, это позволит поддержать преследующие войска сзади. Уничтожение противника и создание возможностей.

"Доложите командующему, командир дивизии Калма начал планированный отступление, а иранцы преследуют их," - сказал штабной офицер.

Получив отчет с разведывательного самолета, ситуация на поле боя стала ясна как на ладони.

Теперь, когда Зханг Фэн здесь, битва точно не будет похожа на их привычный стиль сражения. Различные военные подразделения должны тесно сотрудничать.

Сегодня утром Зханг Фэн отправил на взлет разведывательный самолет МиГ-21 с базы ВВС в Басре. Это модель для разведки, переделанная из истребителя МиГ-21. В выступ на носу установлено оборудование разведывательных камер.

Согласно данным разведывательных самолетов и отчетам с места событий, иранская армия, несмотря на тяжелые потери и оттеснение 10-й бронетанковой дивизии, не отступила. Вместо этого она продолжала преследовать 10-ю бронетанковую дивизию, намереваясь окончательно загнать эту армию в тупик.

Не только несколько войск на окраинах, но даже защитники города Абадан вышли толпой, по крайней мере, размером с дивизию. Таким образом, даже если бы осталось некоторое количество защитников, их было бы немного, в лучшем случае сила батальона.

Абадан превратился в пустой город.

Все генералы обменялись знающими улыбками. Цена захвата хорошо защищенного города и занятие пустого города будут совершенно различны.

Стратегия штабного офицера Ку Сая действительно сработала!

"Ваше Превосходительство, командующий, пришло время приступить ко второй фазе плана," сказал Зханг Фэн, "просить Северный военный округ начать атаку и напасть на Тегеран."

"Да, пришло время ударить с востока и запада," - Иззат сказал это арабское изречение.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5247092