Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 59

Недавно прошло сражение между Ираном и Ираком в Сусан Гильд, где иранцы потерпели поражение. "Снимки, сделанные спутниками, показали, что Иран направил туда танковую дивизию, и она была полностью уничтожена," - сказал директор разведки.

"О?" - Кейси поднял голову. Уничтожена танковая дивизия. Хоть это и не стало тяжелым ударом, но подобное случается впервые в истории.

Кейси взял доклад: "Кто командовал армией Ирака на этот раз?"

"По всей видимости, это командир танковой бригады по имени Мухаммад."

"Исследуйте этого командира бригады. Возможно, его ждет успешная карьера в армии Ирака," - сказал Кейси. Такая значительная победа, если ее одержала танковая бригада, является великим достижением.

С тех пор, как иракские самолеты атаковали иранскую танковую дивизию, шпионский спутник просто проходил по своей орбите, поэтому спутник не обнаружил действий авиации.

"Согласно разведданным, младший сын Саддама, Кусай, также находится на юге военного района, так что к этому он не имеет отношения, верно?" - сказал директор, "В последний раз, когда израильский самолет не смог атаковать ядерный реактор, это было под командованием Кусая."

Кусай? Похоже, что тигр не рождает котят, подумал Кейси: "Пусть ваши агенты тщательно следят за этим Кусаем и составят подробный доклад о нем."

"Да," - ответил директор.

Кусай, ныне неудовлетворенный подросток, основное внимание ЦРУ было приковано к его старшему брату Удаю, который казался еще более страшным.

После ухода директора, Кейси смотрел на доклад на столе и чувствовал легкую головную боль. Ближний Восток - настоящий пороховой погреб! В последний раз, когда Израиль совершил рейд на иракский ядерный реактор, ЦРУ не получило никакой развединформации заранее, что уже вызвало недовольство президента. Еще больше его огорчало то, что Соединенным Штатам пришлось "подтирать за Израилем". Сначала они официально осудили действия Израиля и приостановили экспорт различного вооружения. Затем, еврейские силы в стране начали действовать, и это решение было отменено.

И если на этот раз израильский рейд удастся, хотя Соединенные Штаты также осудят его, президент и министр обороны, возможно, аплодируют втихаря. Эту акцию Израиля сорвал Кусай.

Этот парень будет объектом пристального внимания ЦРУ в будущем.

Глава 64 - сенсационна, это необходимо!

На улицах Багдада люди вдруг почувствовали нечто необычное. На главной дороге Центрального проспекта каждые несколько метров стоял хорошо одетый солдат, держа приветственную винтовку в руках.

"Что здесь происходит? Будет ли торжественная церемония или военный парад?" - спросил один из прохожих.

"Вы что, еще не знаете? Наша армия одержала большую победу на каком-то болоте. Эту победу командовал второй сын президента Саддама, Кусай. Говорят, что вся персидская танковая дивизия была уничтожена," - ответил другой.

"Правда? Редактор, сколько тысяч человек? Это большая победа."

"Не только армия, говорят, много танков и бронетехники также было захвачено. Сейчас его превосходительство Кусай встречают с победой."

И вправду, не успели они закончить разговор, как услышали, что солдаты на посту подняли стальные винтовки над головой, движения их были синхронными и приятными для глаз.

Вдалеке подъехал автоколонна.

Во главе оказались два захваченных танка "Чифтен".

Значение использования этих двух танков в авангарде битвы было более чем очевидным. В ирано-иракской войне Ирак обязательно победит!

За танками следовали два бронированных автомобиля охраны.

Затем, позади всех, находилась машина номер [-], всем известная машина президента Саддама Хусейна — бронированный Mercedes-Benz, сделанный в Германии.

В ней обязательно должен быть герой этой битвы, сын президента Саддама Хусейна. Все с завистью наблюдают за возвращением боевого героя.

Чжан Фэн не хотел столь показной остентации. Сидя в машине и глядя на радостную толпу снаружи, он чувствовал некоторую тревогу. Сейчас время войны. Если здесь есть иранские шпионы, им не нужно смешиваться с толпой. Достаточно засадить снайпера на какой-нибудь командный высоте. Снайперы, достаточно для тебя.

Тем не менее, гостеприимство невозможно отклонить! Особенно потому что это было лично приказано моим отцом, даже машина — машина моего отца, как я могу отказаться.

Как правитель Ирака, Саддам Хусейн был естественным бойцом и мудрым государственным деятелем. Он четко видел, что из-за тупикового состояния войны в стране могли зародиться некие плохие эмоции, и слишком необходима была победа. Чтобы доказать силу Ирака.

И вот, победа пришла, так внезапно и вовремя.

Какое могучее воздействие может иметь публикация этой победы! Воодушевляет энтузиазм народа по всей стране, внушает уверенность в победе, и объединяет дух нации.

Была еще одна цель. Первым выиграл этот раз его сын, Кусай, которого он так называл. Война принесла много жертв. Саддам хотел использовать этот инцидент, чтобы показать всему народу страны, что его сын тоже на передовой, сражается в кровавых битвах, чтобы победить иранцев!

Он лично углубился в трясину, возглавил десятки солдат, захватил старое убежище иранцев и взорвал склад боеприпасов и топлива противника. Чтобы спасти нескольких тяжелораненых солдат, он притворился пилотом разбившегося вертолета, опустил вертолет, лично пилотировал его, отправил раненых солдат на задний базу, и спас их жизни.

Где этот вертолет? Разве не на небесах? Смотрите, у этого большого вертолета пропеллеры спереди и сзади, это иранский Chinook!

В это время Chinook также вернулся в Багдад, чтобы рекламировать подвиги Кусая.

Внутри Дворца Республики царили радость и веселье. В конце большого красного ковра стоял нынешний верховный правитель Ирака, президент Саддам Хусейн, и его высокопоставленные чиновники.

Они стояли у двери конференц-зала, ожидая прибытия Кусая.

В этот день все люди в Ираке скандировали одно имя: Кусай-Абдулла.

Стоя позади многих людей, Удай с красными глазами. Он действительно не мог понять, почему его отец устроил такую большую церемонию, чтобы встретить молодого парня!

Ореол Кусая уже затмил его собственное сияние, что он не мог перенести.

Колонна двигалась прямо к Дворцу Республики. Чжан Фэн выпрыгнул из машины и ощутил всплеск ослепительного света, правда? Устраивать такую большую церемонию?

Глядя на свежеуложенный красный ковер, Чжан Фэн не мог заставить себя наступить на него, какая жалость, было бы замечательно заменить его оружием и боеприпасами!

«Ваше Превосходительство Кусай, пожалуйста!» — сказал охранник.

Чжан Фэн пригладил одежду и вошел с большими шагами.

Папа Саддам, дядя Аднан, дядя Ватбан и Барзан, о, нет, должно быть его Превосходительство Президент Саддам, министр обороны Аднан, министр безопасности Ватбан, директор Бюро разведки Барзан, начальник штаба Хазрадж, главнокомандующий Республиканской гвардией Рашид и множество высокопоставленных чиновников, которых он не знал, уже стояли там.

Когда же это вы такое видели? Мне кажется, что только если бы президент Соединенных Штатов приезжал в гости и привез с собой крупную партию оружия и помощи. Наверное, и тогда не было бы такой почетной стражи, верно?

Чувство гордости неожиданно подступило к горлу.

Чжан Фэн твердым шагом подошел к отцу и отдал воинское приветствие: «Докладываю, специальный штаб-офицер 35-й бригады Южного военного округа, лейтенант Кусей-Абдалла по приказу является к докладу!»

На лице Саддама появилась радостная улыбка: «Приветствуем нашего героя, героя этой блокады Сусангильда!»

Под звуки голоса Саддама все присутствующие аплодировали.

«Эта победа досталась всем офицерам и солдатам 35-й бригады, всем командирам Южного военного округа, благодаря мощной поддержке ВВС. Это слава 35-й бригады, слава Южного военного округа, слава всей нашей иракской армии, это слава наших потомков Вавилона, да здравствует великий Ирак! Да здравствует Всевышний Аллах!» — громко сказал Чжан Фэн.

Волнение — это необходимо! Чжан Фэн знал, что присвоение заслуги гордости никогда не будет вызывать уважение и любовь других, а скромность была благородной традицией той великой древней страны.

Действительно, когда Чжан Фэн это сказал, некоторые так удивились, что у них чуть не выпали глаза, а другие вздохнули в душе. В мгновение ока все присутствующие аплодировали еще более энтузиазмом.

Глаза Саддама лукаво блеснули, он смотрел на своего второго сына, всё, что тот только что сказал, сильно его воодушевило, особенно мысль о том, что мы — потомки Вавилона, подразумевающая естественно, что мы хотим восстановить былую славу вавилонской империи!

Как жаль, что он слишком молод, если бы Удай мог разделить его мысли, это бы его еще больше обрадовало.

«Пошли, давай войдем в зал», — Саддам взял за руку Чжан Фэна и повел внутрь.

Остальные тут же разошлись по сторонам, последовали за ними и вошли в зал.

Глядя на поведение Саддама, Чжан Фэн понял, что президент очень доволен его выступлением, так что следующая цель будет достигнута легко.

Когда ему поступил приказ президента вернуться в Багдад для вручения наград, Чжан Фэн не хотел идти, потому что знал, что времени осталось немного.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5246369