Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 14

Хватит. Чжан Фэн сдвинул прицельную точку на десять сантиметров вправо от мишени. Хотя он целился мимо, попасть в цель точно мог только тогда, когда попадал криво.

Иззарт наблюдал за тем, как Чжан Фэн прицеливается, и был уверен, что тот промахнётся.

И действительно, второй патрон также не попал в цель.

Иззарт прищурился: солнечный свет слегка ослеплял, он слушал звук стрельбы из винтовки и думал про себя, что его племянник этот раз опозорился, так что ему следует честно отправиться на службу в логистический отдел, не так ли? Там ведь неплохо, многие ломают голову, чтобы туда попасть.

"Неплохо, это слишком мощно."

"Просто стрелок от бога!"

Слушая голоса других офицеров, Иззарт взял рядом лежащий бинокль.

Увидев результат, он захлопотал: "Невозможно, как это возможно?"

Кроме одного патрона, попавшего в пятую зону, все остальные – почти десятки! Большое отверстие посередине было изрешечено.

Иззат тоже мог попасть в десятку с двухсот метров, но если бы стрелял из этого не откалиброванного оружия, его результаты тоже упали бы мимо мишени.

Как он это сделал?

Иззарт не знал, что сказать. В этот раз он был ошарашен. Он не ожидал, что Кусай также скрывал свои таланты. С таким уровнем мастерства он мог считаться солдатом первого класса в отправляемых им войсках.

Что делать? Реально ли нужно перевести его в армию?

В последних пяти раундах Чжан Фэн переключился на режим очереди. Обычно у автоматических винтовок есть выбор: одиночный, тройной и серийный огонь. Стрельба очередями – самая простая для прицеливания. При стрельбе очередями каждый последующий выстрел влияет на предыдущий, и ствол подпрыгивает, что сказывается на точности.

Последние пять патронов разнесли мишень вдребезги.

Чжан Фэн выстрелил все патроны из магазина за один присест и сделал глубокий вдох. Он чувствовал, что рожден быть бойцом. Как только он брал в руки оружие и стрелял, вся его унылость как будто сметалась.

"Командир, как вам моя стрельба?" — обернулся Чжан Фэн к Иззату.

"Это..." — Иззат сказал, — "Эта стрельба действительно хороша. Неожиданно, что наш Кусай вырос."

"Так мне всё ещё нужно явиться в логистическое отделение?"

"Это..." — Иззарт быстро соображал и не мог придумать, куда его разместить.

"Как насчет того, чтобы стать штаб-офицером по боевой подготовке в нашем командовании военного округа? Здесь нам как раз не хватает нескольких офицеров штаба," — сказал начальник штаба Фат Харад.

Если его нельзя отправить в логистический отдел, то он может быть назначен только в штаб. Хотя это рискованно для него, это лучше, чем отправлять его на передовую, не так ли?

Лица людей в штабе стали мрачными, никто не хотел, чтобы принц работал в их отделе, но ничего не могли поделать.

"Добро пожаловать, ваше величество Кусай, в наш штаб боевого командования," — все сказали с улыбкой на лице.

"Нет, нет," Чжан Фэн посмотрел на пришедшего к нему начальника штаба, потом на Иззата и сказал: "Я иду в армию, я сам собираюсь уничтожать этих надоедливых персов."

Чжан Фэн посмотрел на Иззата, который был в затруднительном положении. Он знал, что другая сторона усложняет ему задачу, но это было всё ради его собственной безопасности. Его собственная безопасность могла повлиять на будущее всех их. Он выбрал Южный военный округ.

Эти люди даже не осознают, насколько сетовали на свою невезучую удачу.

Но если бы мне предоставили выбор вновь, то я бы не захотел наслаждаться безмятежной жизнью второго принца в Багдаде, ведь страдания народа Ирака в последующие поколения наложили на плечи Чжан Фэна тяжёлую ответственность, и он почувствовал долг изменить жизни этих людей на Ближнем Востоке. Судьба народов земли.

Ключ к возрождению Ирака лежит в Южном военном округе, сопротивлении иранцам, и возрождение Ирака уже не за горами.

Чжан Фэн понимал, что создал большую проблему для них, поэтому сам отправился на передовую. Если с ним что-то случится, никто из этих людей не сможет уйти.

Чжан Фэн оглядел толпу и увидел у стрельбища припаркованный бронетранспортер - китайский Тип 63. Машиностроительная компания использовала этот тип бронетранспортера.

Этот бронетранспортер - лёгкая бронированная машина, способная плавать на воде. Общий боевой вес составляет 12,6 тонн, корпус сварен из высокопрочной брони. Система передачи мощности расположена спереди справа, используется рядный 6-цилиндровый дизельный двигатель мощностью 260 лошадиных сил. Водительское место находится спереди слева, а вооружение представлено 12.7мм пулемётом. Это основное оборудование для продвижения пехоты вместе с бронетанковым полком.

Кажется, мне нужно продемонстрировать им своё мастерство, чтобы они поняли, что мои военные качества на высоте.

Чжан Фэн направился к бронетранспортеру.

Иззат и остальные наблюдали, как его превосходительство Кусай шёл к бронетранспортеру, не понимая его намерений. Неужели он собирается управлять бронетранспортером?

Да, Чжан Фэн действительно решил побаловать себя вождением бронетранспортера. Он хотел показать этим обеспокоенным за него людям, что он не слабак, нуждающийся в защите на поле боя, а сила, с которой следует считаться!

Он открыл крышку кабины и взгромоздился внутрь.

Управление бронетранспортером схоже с автомобилем: есть педали газа, тормоза и сцепления. Коробка передач также пятиступенчатая, но рулевого колеса нет. Все гусеничные машины управляются джойстиком. В последующих танках использовались новые гидравлические системы управления с рулевым колесом, что значительно облегчало управление.

Чжан Фэн поднял сиденье, чтобы его голова оказалась над кабиной. Хотя вождение в таком положении напоминало езду на кабриолете с широким обзором, он давно не управлял таким бронетранспортером. Пространство внутри узкое, и управлять направлением было не так просто; это могло привести к опасным ситуациям с высокопоставленными чиновниками вокруг. В таком случае, боюсь, придется немедленно отправляться обратно в Багдад и оставлять последствия на чьи-то другие плечи.

Чжан Фэн надел шлем и нажал кнопку запуска.

В момент, когда он это сделал, Чжан Фэн сильно нажал на педаль газа. Так начинается работа двигателя такого типа; иначе было бы неловко, если бы он не завёлся сразу.

"Бум, бум." Двигатель завелся ровно, раздав громкий рев. Без шлема такой звук мог серьезно повредить слух.

Чжан Фэн слегка оттянул рычаг ручного газа справа от сиденья, чтобы двигатель не заглох на слишком низких оборотах.

Нажав на сцепление, Чжан Фэн переключился на вторую передачу, медленно отпустил сцепление левой ногой и резко нажал на газ правой, и бронеавтомобиль двинулся вперед среди грохочущего рева.

Из-за ограниченного пространства Чжан Фэн ускорился и левой рукой потянул рычаг управления. Бронеавтомобиль быстро повернул налево и остановился перед генералами. Чжан Фэн выключил передачу, потянул ручник и пересел с места на место, после чего вскарабкался на башню.

Схватив 12,7 мм пулемет, установленный на башне, Чжан Фэн заново прицелился в цель на расстоянии 200 метров, и несколькими пульками разнес цель вдребезги.

Затем, с лукавой улыбкой, Чжан Фэн повернулся на 180 градусов и направил пулемет на высокопоставленных чиновников перед собой.

Тут же, их лица изменились. Столь малый жест — и все они могли бы увидеть Аллаха.

Иззат первым пришел в себя: «Бог в вышине, за дарование нам такого отважного и великого воина, злые персы непременно падут к ногам героического господина Кусая».

Чжан Фэн спрыгнул с бронеавтомобиля и отдал Иззату стандартный военный салют: «Докладываю командиру, рядовой Кусай, прошу отправить меня на передовую для борьбы с персами, да здравствует великий Ирак!»

«Хорошо, отправляйся в 13-ю бронетанковую бригаду 35-й бронетанковой дивизии помочь нашей армии защитить Сусангельд, также известный как Сусангельд, переведенный для разных регионов», – сказал Иззат.

«Да! Сейчас же отправляюсь докладывать», – с радостью ответил Чжан Фэн.

С Сусангельдом Чжан Фэн был хорошо знаком: тут должно было развернуться крупнейшее танковое сражение начала ирано-иракской войны. Я как раз отправляюсь туда, и тоже в бронетанковую бригаду. Этот раз случится бой.

Как говорится, любители смотрят на веселье, а эксперты — на детали. Иззат знал, что от демонстрации этих двух приемов следует, что его превосходителю Кусаю удалось пройти строгую военную подготовку. Хотя у него не было боевого опыта, он уже стал настоящим ветераном поля битвы.

Тем не менее, Заит не осмелился ставить его на передовую. Район Сусангильда долгое время оставался спокойным. Здесь было большое болото, неудобное для маневров танков. 30-й пятой бронетанковой бригаде было приказано отдыхать там, где они определенно не встретят врага.

Неужели не придется ссориться с войсками? Тогда пусть он отправится в 35-ю бронетанковую бригаду отдохнуть вместе с войсками.

Глава №16 30-я пятая бронетанковая бригада

Глава №16 30-я пятая бронетанковая бригада——

После дней проливного дождя район Сусангельда в провинции Хузестан превратился в болото. "Ищите посмотреть быстрейший"

Когда речь заходила о Ближнем Востоке и Северной Африке, Чжан Фэн представлял себе, что везде пески, но, приехав сюда, он понял, что это совсем не так.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5226636