Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 3

И Израиль, и Палестина не граничат с Ираком. В отношении Палестины, особенно Арафата, Чжан Фэн испытывал симпатию, утверждая, что власть исходит из ствола пушки. Лидер ООП, как он думал, не знаю, но он прислушался к словам янки и отказался от силы, и его довели до смерти израильтяне. Не знаю, сожалел ли он об этом, когда умирал.

Государство Палестина стало вечной болью в его сердце.

Раз уж вы здесь, может стоит помочь Арафату. В конце концов, все они арабы.

Мысль вспыхнула в голове Чжана Фэна как искра, и он вдруг вспомнил, что Израиль тоже полон враждебности по отношению к Ираку, особенно после того как увидел, что иракский ядерный реактор успешно развивается. Их авиация преодолела большие расстояния и вопреки всему миру взорвала ядерный реактор.

Это было классическое сражение, хирургический авиаудар, который продемонстрировал мощь израильской авиации и до сих пор изучается как образец во многих военных академиях.

Чжан Фэн помнил это ясно и четко, это было 17 июня 1981 года, в 17:30, а сейчас — 17 июня 1981 года, 15:30!

Глава 3. Ядерный реактор "Озирак"

"Быстро, позвоните мне, я хочу найти президента Саддама Хусейна," громко крикнул Чжан Фэн.

В глазах Чжана Фэна, как сына, найти своего отца должно быть очень просто.

Неожиданно, этот Гасаль широко раскрыл свои невинные глаза и посмотрел на Чжана Фэна: "Младший господин, только если его превосходительство президент захочет вас видеть, иначе вы никогда не увидите президента Саддама Хусейна."

"Почему?"

Кажется, после того как младший господин заснул, он действительно что-то забыл, и Гасаль не знал, как это объяснить. У президента Саддама Хусейна много официальных резиденций. Если вы не один из самых личных охранников, невозможно знать, где он находится. А сейчас, во время войны с Ираном, чтобы не быть атакованным шпионами, президент Саддам часто меняет место жительства.

Хотя мастер Кусай - второй сын президента, в этом году ему всего 16, и он еще не окончил Университет Багдада. Поэтому мастеру Кусаю обычно невозможно встретиться с президентом Саддамом.

"Я спешу найти своего папу, если опоздаю, будет уже поздно," сказал Чжан Фэн с тревогой, и он также ясно произнес слово "папа" по-арабски.

"Младший господин, действительно нет способа увидеть его превосходительство президента," сказал Гасаль, "Ваше превосходительство даже не знает, где он сейчас, в Багдаде он или в Басре."

Чжан Фэн был в растерянности. Как путешественник во времени, он ясно помнил процесс, когда израильские ВВС бомбили иракский ядерный реактор, о чем рассказывал учитель на уроке. Теперь он вернулся в этот роковой момент. Теперь, когда он стал вторым сыном Саддама Хусейна, Чжан Фэн тем более осознает страдания иракского народа на протяжении десятилетий, поэтому он должен попытаться предотвратить бомбардировку ядерного реактора!

"А что насчет министра обороны? Можно ли связаться с министром обороны?" спросил Чжан Фэн.

Это действительно было затруднительно для Гасаля, он просто пришел заботиться о повседневной жизни младшего господина Кусая, его непосредственный начальник, это был управляющий этой виллой, начальник управляющего, о котором ничего не известно. И эти великие фигуры, такие как президент и министр обороны, он знаком с ними, и они не знакомы с ним!

В то время министром обороны был Аднан Хайлала, брат Саджиды Хайлала, биологической матери младшего господина Кусая, а также дядя Кусая. Нелегко.

"Ладно.

Посмотрев на смущённое лицо Гасала, Чжан Фэн сказал:

— Эти стражники снаружи — мои охранники, верно?

— Забудь об этом, — сказал Гасал. — Они были посланы для охраны безопасности этого особняка.

— Хорошо, скажи им немедленно отправиться со мной к ядерному реактору Осирак, — сказал Чжан Фэн.

Гасал широко раскрыл рот:

— Молодой мастер, что вы собираетесь там делать? Если хотите выйти, вам нужно в центр Багдада!

— Поторопитесь, соберите всех охранников и отправляйтесь сразу. Если опоздаем, ядерный реактор окажется в опасности! — сказал Чжан Фэн спокойным тоном.

— Молодой мастер, тогда вам нужно сначала одеться, — сказал Гасал.

— Слишком поздно, готовьтесь к выходу! — ответил Чжан Фэн.

Чжан Фэн собирался надеть нижнее бельё и бегом спуститься в гараж. Гасал последовал за ним, завернул его в арабский халат, обмотал Чжан Фэна им и надел тюрбан. Через мгновение Чжан Фэн стал настоящим арабом.

Открыв гараж, Чжан Фэн посмотрел и, облизываясь, сказал:

— Ух ты, быть сыном президента — это не так уж плохо. В гараже стоит новый спортивный Ferrari!

Двери с обеих сторон автомобиля были открыты, и они открывались вверх, как крылья орла.

Чжан Фэн не раздумывал и запрыгнул в машину. Как же хорошо быть за рулём, если бы ещё рядом сидела красивая девушка, было бы ещё комфортнее.

Посмотрев на Гасала, который ходил вокруг машины, Чжан Фэн решил взять его с собой.

— Ты поезжай на машине рядом и возьми своих охранников, — сказал Чжан Фэн, указывая на китайский внедорожник Beijing Jeep 212, припаркованный рядом с ним.

— Да, молодой мастер.

Чжан Фэн тайком нажал кнопку на машине, и двери с обеих сторон опустились. Он включил зажигание и завёл двигатель.

500-сильный двигатель немедленно загудел под ногами Чжан Фэна. К счастью, это была механическая коробка передач. Чжан Фэн не любил машины с автоматической коробкой. Ему нравилось ощущение, когда он вручную переключал передачи.

Машина оказалась в руках Чжан Фэна, и она сразу же рванула в сторону ворот.

Гасал также выехал на Beijing Jeep, и охранник рядом с ним тут же прыгнул в машину и последовал за спортивной машиной.

В охране было около десятка человек. Помимо нескольких, которые сели в машину, остальные быстро схватились за внешние поручни и встали на защитные барьерчики под дверью машины.

Чжан Фэн взглянул в зеркало заднего вида и понял, что теперь он выглядел как типичный террорист из фильмов.

Однако Чжан Фэн знал, что так называемые террористы — это на самом деле просто американцы, которые принимают окончательные решения. В их глазах любой, кто с ними не согласен, был террористом. Сирия, Куба — это всё политическая игра.

Разве Израиль можно считать террористом, если он разбомбил ядерный реактор суверенного государства Ирак, пролетев через несколько стран на тысячи миль? Позже Израиль успешно разрушил этот ядерный реактор, но не понёс никаких обвинений, потому что за ним стояли американцы. В США евреи — это группа успешных людей с большим политическим влиянием.

Хотя он никогда не был здесь, у Чжан Фэна было некое интуитивное чувство. Он поехал на спортивном автомобиле в сторону ядерного реактора Осирак, расположенного в 32 километрах на юго-восток от Багдада.

Время шло, и Чжан Фэн был очень напряжён. Согласно объяснениям инструктора, сегодня воскресенье, и большинство офицеров не находятся в казармах. Как предотвратить успешную атаку самолётов? Чжан Фэн также нервничал, переживая.

На дворе уже было четыре часа дня.

Постепенно перед глазами возникло гигантское здание высотой шестьдесят футов с куполом из бетона, трехсторонние подковообразные земляные насыпи окружали его, а рядом раскинулись многочисленные другие постройки. Чжан Фэн понял, что они прибыли к ядерному реактору, и это заметное здание было ни что иное, как реактор "Тамуз-1".

Перед ними возникла дорожная блокада из колючей проволоки, уныло сторожили её несколько солдат.

Он увидел роскошный спортивный автомобиль, за которым следовал грузовик с солдатами. Солдат быстро собрался с улыбкой и подошёл проверить.

Гасал высунул голову и сказал: «Давайте, быстрее открывайте дорогу!»

«Извините, у вас есть документы сверху?» — спросил солдат.

«Обстановка чрезвычайная, быстро откройте и пропустите нас!» — сказал Гасал.

Видя, что документов нет, солдат поколебался. Ядерный реактор — место, хранящее тайны, нельзя просто так впустить незнакомцев. Хотя собеседник и в той же военной форме, что и сам, кто знает, не иранец ли это. Недавно иранцы даже отправили самолёты атаковать ядерный реактор, осторожность не повредит.

Видя, что двое начали спорить, Чжан Фэн потерял терпение, открыл дверь спортивной машины и вышел.

Увидев человека из спортивной машины, Да Бинг понял, что это настоящий владелец.

«Шлёп, шлёп!» Чжан Фэн, не задумываясь, ударил оппонента дважды и прямо оглушил его.

«Вы!» Увидев ауру Чжан Фэна, Да Бинг сразу поник.

Видя, что дело плохо складывается, несколько других солдат быстро подоспели, схватили автоматы АК-47, взвели затворы и громко закричали: «Кто вы?»

Видя ситуацию, охранники из грузовика также выскочили из машины и приготовились к стрельбе.

«Кто я? Я Кусай Абдалла ибн Саддам Хусейн», — холодно ответил Чжан Фэн.

Кусай? У всех солдат прошла дрожь по коже. Такой роскошной спортивной машиной могли управлять лишь немногие, а номерной знак ещё и первый... Они знали, что этот человек — второй сын президента. На самом деле, они лучше знали Удая, старшего сына президента. Все говорили, что этот человек жесток. Если сегодня они обидели Кусая, не убьёт ли он их?

В их глазах уже сверкал страх.

Джанг Фэн насмешливо закатил глаза: «Мой папа – Ли Ган, он и так может разыгрывать большие карты, а представь, если бы мой папа был Саддам Хусейн! В Ираке – кто осмелится быть неуважительным?»

«Быстрее отведите меня к главнокомандующему здесь, у меня срочное военное дело для него», – сказал Джанг Фэн.

«Доложить, доложить вашему превосходительству Кусаю, что главнокомандующий, он, он не в казарме», – сказал солдат.

«Тогда вызови своего заместителя», – сказал Джанг Фэн.

«Доложить, доложить, что заместителя тоже нет здесь».

Лицо Джанг Фэна нахмурилось. Действительно, похоже, он хорошо пообщался с инструктором. Сегодня выходной, и все неумные офицеры, охраняющие ядерный реактор, съехали на выходные в Багдад. Не нужно говорить, что там, конечно, должны быть их любовницы.

«Сколько людей осталось здесь?» – спросил Джанг Фэн.

Глядя на трепещущее от страха лицо солдата, Джанг Фэн почувствовал холод в сердце: «Черт возьми, неужели здесь остались только вы, солдаты, охраняющие перекресток?»

На самом деле, охрана вокруг ядерного реактора Озирек все еще очень строга. Джанг Фэн только что заметил, что здесь, по меньшей мере, сотни зенитных пушек и более дюжины установок для запуска ракет земля-воздух Сам-6 низкого действия.

Но все эти оружия требуют управления людьми. Если эти проклятые также уехали в Багдад, тогда у него не будет выхода.

Большинство людей в казармах убежали, и никто даже не проверял. Они – неудачники, те, кого меньше всего любят главнокомандующие, поэтому их отправили охранять дорогу. Иначе они тоже захотели бы поехать в Багдад.

Тем не менее, они не знали, стоит ли говорить правду его превосходительству Кусаю, что стоит перед ними. Если президент узнает об этом, сколько человек потеряют головы.

«Быстро, сколько людей здесь осталось? У меня нет времени болтать с тобой, есть ли кто-то, кто может управлять ракетами?» – настаивал Джанг Фэн.

Для ракеты Сам-6 советского производства Джанг Фэн все еще испытывал доверие. В Четвертой Ближневосточной войне ракеты ПВО Сам-6 сбили множество израильских самолетов. Удар по Сам-6 произошел в ходе воздушных боев в долине Бекаа в 1982 году. Израильтяне нашли способ противостоять Сам-6. Но на данный момент Сам-6 все еще непобедим.

Впрочем, управление Сам-6 очень сложное. Требуются радиолокационные машины, пусковые установки и логистическая поддержка. Для точной работы этой системы ПВО необходима команда из примерно [-] человек.

На данный момент невозможно контролировать всю систему с помощью клавиатуры и мыши.

«Доложить вашему превосходительству Кусаю, что батарея ракет была здесь полчаса назад, а потом они уехали», – сказал солдат.

Говорят, что командир ракетной роты был избит в одном из баров в Багдаде. Он был в ярости, так что позвонил, чтобы кто-то вернул место, и даже дежурный персонал ракетной роты ушел. В этих пусковых установках в жару очень жарко. Никто не хочет быть на дежурстве.

Глаза Джанг Фэна потемнели, увы, даже дежурный убежал, неудивительно, что израильские самолеты так легко взорвали ядерный реактор.

Просто сдаться?

Ни за что! В голове Джанг Фэна вдруг мелькнула мысль.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5218328