Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 60

Идзуку на мгновение отключил все свои мысли, пытаясь справиться с неловкостью, вызванной появлением Маширао. Он понимал, что не стоило так поступать, но объяснение было слишком... сложным. Впрочем, он бы не удивился, если бы Зоро в своей прошлой жизни поступил так же. Однако сейчас нужно было снова включить голову. Он был готов. Взгляд Идзуку скользнул по Маширао и Тодороки — оба стояли в боевой стойке. Он хотел было посмотреть на Тору, но... нет, лучше не стоит. Он активировал свою Наблюдающую Хаки, и сейчас было не время признаваться, что может видеть её с её помощью. Сделав глубокий вдох, он подавил в себе извращённые мысли и бросился к Стейну, готовый к схватке.

Стейн наблюдал, как двое подростков мчатся к нему. Идзуку был явно быстрее. Пока Стейн отвлекался на них, Тодороки заморозил землю, создав ледяной пандус, по которому герой по имени Натив скатился вниз под прикрытие. Идзуку успел нанести точный удар, но почувствовал, что Стейн вот-вот порежет ему руку, и вовремя отпрыгнул.

— Он слишком быстр, — мрачно подумал Стейн.

Маширао, напротив, был медлителен, а школьная форма только мешала ему маневрировать. Его способности, унаследованные из прошлой жизни, больше подходили для силы, чем для скорости. Хотя он мог наносить мощные удары, уклоняться ему было сложно. Каждый раз, когда он пытался атаковать, Стейн успевал его порезать.

— Проклятье! — выругался Маширао, хватаясь за руку.

— Ты попал сюда лишь по удаче, это позор, — холодно сказал Стейн, слизывая кровь с лезвия.

Маширао вдруг почувствовал, что не может двигаться, и рухнул на землю.

— Маширао! — крикнула Тору, подхватив его и утащив в сторону.

Идзуку же заметил нечто важное.

— Так вот в чём дело! — воскликнул он. — Твоя причуда — парализовать тех, чью кровь ты проглотил.

Стейн уставился на него.

— Ты в порядке? — спросила Тору, обращаясь к Маширао.

— Да, думаю, да, — пробормотал он.

Но тут пришлось уворачиваться от огненной атаки Тодороки.

— Он использует левую сторону, — подумал Идзуку.

За этим последовал выстрел партийной пушки, который угодил Стейну прямо в грудь. Однако он быстро оправился и метнул нож в сторону выстрела.

— Промахнулся! — крикнула Тору с другого направления.

Стейн бросил нож в Тодороки, попав ему в щеку. Но прежде чем он успел продолжить, Идзуку снова атаковал, заставив его уклоняться.

Иида, наблюдавший за всем этим, не выдержал.

— Прекрати это! Зачем ты вмешиваешься? Это не твой бой! Это между мной и им! Я унаследовал имя брата! Убийца Героев — мой!

— Иида! — вздохнул Идзуку.

— Неужели Идзуку снова должен уличать тебя в лицемерии? — спросила Тору, доставая два странных пистолета, стреляющих конфетти.

— Она права! Ты можешь сражаться в моих битвах, но я не могу в твоих? — добавил Идзуку.

— Технически, ты тоже лицемер, — заметил Маширао.

— Знаю, — вздохнул Идзуку, вытирая пот.

— Мы твои друзья! А друзья сражаются друг за друга! — сказала Тору.

— Так что вытаскивай голову из задницы! — резко добавил Идзуку, переходя в режим Санджи.

Иида смущённо посмотрел на него.

— Извини... просто иногда так бывает, — пробормотал Идзуку, выходя из режима.

Иида лишь вздохнул, привыкнув к странным перепадам настроения Идзуку за последние недели.

Тем временем Стейн готовился атаковать Тодороки метательными ножами. Идзуку бросился вперёд, приняв удар на себя.

— Мидория! — крикнул Тодороки.

— Ерунда! — отмахнулся Идзуку.

— Может, и так, но мы не можем рисковать, — сказал Маширао.

— Он прав! Пожалуйста, не принимай удары за других! — умоляла Тору. — Обещай мне это!

Идзуку лишь вздохнул.

— Не думаю, что смогу, — грустно признался он.

Но прежде чем Стейн успел продолжить, Тору атаковала его своим странным оружием. Стейн попытался ударить невидимую девушку, но это не сработало... или, по крайней мере, ему так показалось.

— Извини, но я пока не определилась, есть я или нет! — раздался её голос с другой стороны.

Стейн решил проигнорировать её слова.

В этот момент Маширао заметил, что может двигаться.

— Эффект ослабевает, — сказал он.

— Должно быть, у него группа крови О, — подумал Стейн.

— Ты можешь двигаться? — спросила Тору.

— Нет, — ответил Иида.

— Я тоже не могу, — добавил Натив.

Идзуку задумался.

— Либо чем больше людей затронуто, тем меньше длится эффект, либо это зависит от группы крови, — сказал он.

— Это группа крови! Точно группа крови! — воскликнула Тору.

Стейн попытался определить её местоположение, но с невидимой девушкой это было бесполезно.

— У меня группа О, — сказал Маширао.

— У меня А, — добавил Иида.

— У меня Б, — сказал Натив.

— Так вот как это работает. Не так впечатляюще, как я думал, — заметил Тодороки.

Стейн окинул взглядом собравшихся.

— У меня есть идея, как справиться с ним на время, — сказал Маширао. — Но одному из вас это не понравится.

Тодороки выглядел смущённым, а Идзуку вздохнул, понимая, к кому он обращается.

— О, правда? — насмешливо сказал Стейн. — И что же это за причина?

Маширао вздохнул, вспоминая последние три дня.

— Ши Ши Хокодан! — крикнул он, выпустив в Стейна взрыв красной энергии, отправив его в полёт.

Однако Стейн быстро восстановился.

— Почему кто-то должен ненавидеть это движение? — спросил он, поднимаясь.

— Подожди! Это была Депрессия с оружием? — спросила Тору.

— Нет... — соврал Маширао, чувствуя на себе её взгляд.

— Слушай, неважно, что это была за атака, мы должны оставаться сосредоточенными, — сказал Идзуку.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5282804