Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 90

Сетевой адаптер - это на самом деле сетевая карта, и ее значение очевидно. Ли Зэтянь рассчитал время и почувствовал, что у него еще достаточно времени, чтобы вовлечься в стандартизацию Ethernet. Сейчас приоритетной задачей было разработать Walkman.

К тому же, наушники являются важной частью Walkman и обладают огромными прибыльными маржами. Когда Walkman будет выпущен, наушники естественно будут продаваться в комплекте!

В конце концов, Apple должна создать собственную компанию по производству наушников!

Когда речь заходит о наушниках Apple, легко вспомнить наушники Bests. В своей прошлой жизни Apple потратила 3 миллиарда долларов на покупку компании наушников Bests. Когда компания Bests только была создана, ее дизайном, производством и технологиями занималась компания Monster. Ли Зэтянь следил за новостями, поэтому он также знал кое-что о компании Monster.

Эту компанию основал в 1978 году китайско-американец Ли Мэйшэн. В 1971 году Ли Мэйшэн окончил Калифорнийский технологический институт с дипломом по электротехнике и устроился на работу в Национальную лабораторию Лоуренса инженером-конструктором.

В то время он еще не разбогател.

Ли Зэтянь может переманить его и основать компанию Monster! Предположительно, Ли Зэтянь пригласил его, предложив высокую зарплату и сославшись на китайское происхождение, так что это не должно стать большой проблемой.

Под влиянием Ли Зэтянь китайские американцы станут еще выдающимися!

Конечно, за исключением тех, кто его противостоит.

…

На следующий день Тянь Шуай возглавил переговорную группу в лаборатории Dolby для переговоров с другой стороной.

Ли Зэтянь взял с собой финансового директора компании в Банк Первого Межконтинентального союза для оформления кредитных процедур.

Кредит был оформлен очень гладко, но переговоры о покупке лабораторий Dolby столкнулись с небольшими трудностями.

Лаборатории Dolby можно назвать частной компанией доктора Долби. Если он не хочет продавать, никто не может его заставить. С расцветом и развитием рынка магнитофонов в 1970-х годах, потребность в шумоподавлении стала очевидной. Лаборатории Dolby показывали хорошие результаты и процветали, не имея конкурентов в отрасли. Большинство ведущих талантов отрасли были наняты им в лаборатории Dolby.

Поэтому доктор Долби не намерен продавать лаборатории Dolby.

Ли Зэтянь подумал немного. Поскольку покупка не состоялась, он решил привлечь финансирование, сначала получить долю в акциях, образовать альянс, а затем медленно строить планы.

Ли Зэтянь передал свое решение Тянь Шуаю.

Таким образом, в следующем раунде переговоров с лабораториями Dolby, Тянь Шуай предложил привлечь 4 миллиона долларов от лабораторий Dolby и получить 33.3% акций компании.

"Доктор Долби, если лаборатории Dolby смогут объединиться с Apple, это определенно способствует развитию лабораторий Dolby! В 1970 году Dolby начала продвигать концепцию выпуска предварительно записанных кассет с кодированием по типу B от Dolby. Сегодня Apple должна сделать шумоподавляющие ленты Dolby B популярными по всему миру!" - уверенно сказал Тянь Шуай.

Доктор Долби слегка нахмурился, услышав это, и не мог не погрузиться в глубокие размышления.

"Как Apple может гарантировать, что ленты с шумоподавлением Dolby B станут популярными по всему миру?" - спустя время спросил доктор Долби.

"Доктор Долби, прежде чем я расскажу вам причину, не возражаете ли вы подписать соглашение о конфиденциальности?" - улыбнувшись, спросил Тянь Шуай.

Доктор Долби кивнул: "Не возражаю".

Так Тянь Шуай взял соглашение о конфиденциальности и передал его ему.

Доподписав документы, Тянь Шуай достал из портфеля чертежи Walkman'а.

"Это совершенно новый продукт, который разрабатывает Apple – проигрыватель кассет Walkman!" Тянь Шуай сделал паузу, дав доктору Долби время на размышления, и продолжил: "Walkman станет первым в мире личным портативным устройством. Меломаны смогут брать его с собой куда угодно. Они смогут слушать музыку во время прогулок, во время поездок в автомобиле... С Walkman'ом люди смогут слушать музыку в любое время и в любом месте!"

Закончив свою речь, Тянь Шуай улыбнулся доктору Долби и спросил: "Доктор Долби, как вы думаете, будет ли Walkman способствовать ускорению развития лабораторий Долби?"

"Да!"

В этот момент доктор Долби был в шоке и очень взволнован!

Нет сомнений, что такой продукт, как Walkman, полный неограниченных инноваций, будет популярен по всему миру. Если кассеты Walkman будут использовать технологию шумоподавления лабораторий Долби, тогда лаборатории Долби взлетят! ! !

Доктор Долби глубоко вздохнул и с большой искренностью похвалил: "Apple действительно инновационная компания! Дизайнер Walkman должен быть гением! Мистер Тянь, не могли бы вы сказать, кто этот мастер дизайна?"

Тянь Шуай слегка улыбнулся и ответил: "Этим человеком является никто иной, как Хронос Ли, основатель Apple, и именно он также спроектировал и разработал Apple-I и Apple-II! К тому же, эта покупка лабораторий Долби – это также его решение! Хронос Ли считает, что лаборатории Долби – это великая и инновационная компания, и только такая компания заслуживает того, чтобы ее приобрела Apple!"

Когда доктор Долби услышал это, он почувствовал себя приятно и уже заранее положительно относился к Ли Зэтяню, которого никогда ранее не встречал.

Тогда Тянь Шуай спросил: "Доктор Долби, вы теперь принимаете условия финансирования от Apple?"

Лицом к лицу с решением, доктор Долби сразу кивнул и сказал: "Принимаю!"

"Ещё один момент, если доктор Долби решит продать свои акции, у Apple будет право первого отказа."

Доктор Долби задумался. Учитывая наличие Walkman, Apple, очевидно, очень заинтересована в лабораториях Долби, поэтому запрос права первого отказа казался вполне разумным. Более того, лаборатории Долби будут развиваться быстрее благодаря поддержке Apple. Не только Walkman, но и персональные компьютеры будут использовать технологии лабораторий Долби. Как индустриальный гигант в сфере персональных компьютеров, Apple будет играть очень важную роль в продвижении технологий Dolby. Неважно, кому вы продаете, особенно учитывая, что продажа Apple будет выгодна для лабораторий Долби.

На самом деле, какой основатель компании не хотел бы видеть её процветание? Джобс был вытолкнут из совета директоров Apple в своей предыдущей жизни, но он все же умышленно сохранил долю акций, чтобы следить за развитием Apple.

Доктор Долби не колебался долго, прежде чем согласиться.

Он кивнул Тянь Шуаю и сказал: "Хорошо, без проблем, я согласен на это предложение!"

"Доктор Долби, в таком случае давайте как можно скорее подпишем контракт! К тому же Хронос Ли надеется, что лаборатории Долби отправят техническую команду в Apple для помощи команде разработки Walkman'а в скорейшем разработке продукта."

Доктор Долби улыбнулся и сказал: "Хорошо, тогда мы подпишем контракт сегодня! Завтра я лично возглавлю команду в Apple!"

Тянь Шуай улыбнулся и сказал: "С доктором Долби мы точно успеем!"

Я думаю, что с личным участием Долби разработка Walkman пойдет еще лучше!" — сказал Тянь Шуай, поднявшись и протянув руку доктору Долби для рукопожатия.

Позднее Тянь Шуай и доктор Долби обсуждали проект Walkman, в то время как другие занимались подготовкой контракта. Еще до полудня Тянь Шуай и доктор Долби официально подписали контракт на финансирование. Apple стала вторым крупнейшим акционером лабораторий Долби, получив 33.3% акций, уступая только доктору Долби, который владел 42.5% акций. Остальные акции остались у выдающихся талантов компании.

После ухода из лабораторий Долби, Тянь Шуай сразу же позвонил Ли Зэтяню, чтобы доложить о ситуации. После прослушивания отчета Ли Зэтян повесил трубку и улыбнувшись прошептал: "Теперь, когда Apple и лаборатории Долби объединили свои усилия, основная конкурентоспособность Walkman значительно усилилась. Даже если Sony тоже выпустит Walkman, что с того? Мы все равно их сокрушим!"

http://tl.rulate.ru/book/124142/5277504