Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 26

«Академия» могла бы быть создана. Я тепло приветствую всех, кто готов внести свой вклад в продвижение китайской культуры и языка!»

На вступительное слово Тан Цзявэя следовало соответствующее аплодисменты, а Ли Цзэтян участвовал в обрезании ленты, полный гордости за своего друга и за то, что он теперь являлся частью этой знаменательной события.

Вечером они сели пить чай в небольшой, уютно оформленном зале, где обсуждали будущее академии и роль, которую каждый из присутствующих мог бы сыграть в этом предприятии. Ли Цзэтян был полон решимости поддержать проект любыми доступными способами.

"Нет проблем, возьми и используй!" — кивнул Ли Цзэтян торжественно и согласился.

"Большое вам спасибо!" — Тан Цзявэй встал и поклонился Ли Цзэтяну.

"Не стоит так церемониться, я делаю то, что должен!" — Ли Цзэтян тоже встал, "Кстати, как называется школа? Где она находится?"

"Школа называется Китайская академия Конфуция. Она расположена в маленьком заброшенном заводе рядом с китайским кварталом в Бостоне. Занимает площадь 12,000 квадратных метров. Место слишком большое, и я не могу позволить себе арендовать его. Школа будет официально открыта 10 апреля с церемонией разрезания ленты, начнется запись на внешнее посещение, будем рады видеть вас!"

В этот момент Тан Цзявэй достал из портфеля приглашение и передал его Ли Цзэтяну.

"Хорошо, я приду!" — Ли Цзэтян принял приглашение и кивнул.

"Ну, тогда я пойду!" — сказал Тан Цзявэй.

"Хорошо, идите не спеша."

Ли Цзэтян проводил его до двери общежития.

Вернувшись в общежитие, Ли Цзэтян сказал Юй Цзинцю: "Твой кузен совсем не похож на китайского американца, он больше похож на интеллектуала, получившего традиционное китайское образование!"

"Кто сказал, что мой кузен обязательно должен быть американским иммигрантом? Он изначально китаец. Он приехал в США учиться, потом работал и получил зеленую карту. Но за годы в Соединенных Штатах он увидел, что слишком много китайцев даже не говорят по-китайски, он сказал, так что он решил уволиться с работы в банке и открыть китайскую школу!"

"Как и ожидалось от твоего кузена, он действительно не прост и заслуживает похвалы!"

Юй Цзинцю улыбнулась и сказала: "Ладно, оставь свои похвалы на потом. Пошли есть. Я хочу сегодня французской кухни. Я слышала, что возле школы открылся новый французский ресторан!"

"Отлично!"

…

После ужина Ли Цзэтян проводил Юй Цзинцю обратно в общежитие.

На закате, шагая и размышляя о проблеме, его тень растягивалась длинной полосой.

Процессоры Intel не продаются индивидуальным покупателям, но это не значит, что Ли Цзэтян не может получить информацию о Intel8080.

Когда Intel выпускает такой мощный процессор, DEC наверняка купит его как можно скорее, а затем вернет его для исследования. Ли Цзэтян все еще работает в DEC, так что у него есть возможность ознакомиться с процессором Intel8080!

Так что на следующий день после окончания курса Ли Цзэтян отправился в компанию DEC.

Как и ожидалось, DEC приобрела небольшую партию.

Ли Цзэтян немедленно подал заявление в компанию DEC на покупку процессора Intel 8080. Компания DEC согласилась, не усомнившись в его присутствии. На самом деле такие действия, как у Ли Цзэтяна, весьма обычны в Соединенных Штатах. Многие энтузиасты компьютеров любят собирать свои компьютеры и заменять их новым оборудованием, чтобы их компьютеры работали быстрее и оставались прохладными!

Когда он получил коробку с надписью процессора Intel8080, Ли Цзэтян испытывал волнение, исходившее буквально из каждого пора!

"Великое дело на подходе!!!" — сказал себе в восторге Ли Цзэтян.

Держа коробку в объятиях, он не мог дождаться, чтобы вернуться в Гарвардский университет.

С того дня Ли Цзэтян каждый день изучал Intel8080 и писал на языке BASIC, почти до того, как забыл есть и спать!

10 апреля, если бы Юй Цзинцю не позвонила ему, чтобы посетить церемонию открытия колледжа его кузена, он, возможно, забыл бы об этом!

На церемонии открытия Тан Цзявэй представил своих партнеров Ли Цзэтяну.

Тан Цзявэй сказал: "Именно благодаря такой группе единомышленников возможно создание 'Китайской академии Конфуция'. Я тепло приветствую всех, кто желает посвятить себя продвижению китайской культуры и языка!"

wealthy person. Li Zetian felt a wave of respect rising in his heart. This was not just a simple donation; it was a rich tribute to education and culture.

"Сегодня был открыт Институт языка!" – кивнул Ли Цэтянь и сказал: "Да!"

Трем мужчинам и двум женщинам напротив были партнёры Тан Цзивэя, и они также будут преподавать в Академии китайского языка Конфуция!

"Я поздравляю Институт китайского языка Конфуция с тем, что он будет с каждым днём развиваться всё лучше и лучше, открывать филиалы и распространяться в каждый уголок Соединённых Штатов и даже мира!" – сказал Ли Цэтянь.

Слыша это, Тан Цзивэй был немного ошарашен, филиалы магазина? Школьные филиалы? Верно!! Мы действительно хотим открывать сеть школ, чтобы всё больше и больше людей изучали китайский язык!!

На время Тан Цзивэй охватило вдохновение!!

Он похлопал Ли Цэтяня по плечу и громко сказал: "Ты прав, мы разовьём Институт китайского языка Конфуция по всему миру!!!"

Видя его восторг, Ли Цэтянь хотел сказать ему, что это просто слишком сложно. Как могут Соединённые Штаты спокойно смотреть на рост Института китайского языка Конфуция? В прошлой жизни Институты Конфуция развивались слишком быстро и были заблокированы правительством США, что привело к закрытию многих из них.

Конечно, Институт Конфуция официально управляется, в то время как Институт китайского языка Конфуция является частным. Он больше похож на учебное заведение по изучению китайского языка. Природа этих двух учебных заведений различается. Возможно, правительство США не будет слишком подавлять Институт китайского языка Конфуция.

Церемония прошла очень оживлённо, были приглашены труппы драконов и львов, которые играли на гонгах и барабанах, привлекая много народа.

До официального набора Тан Цзивэй и другие распечатали много брошюр школы и раздавали листовки в китайском квартале Бостона. В это время многие люди пришли записаться. Видя, что Тан Цзивэй и другие были очень заняты, Ли Цэтянь предложил помочь им регистрировать пришедших студентов.

Через десять минут Ли Цэтянь увидел перед собой старика семидесяти лет, невысокого роста и сгорбленного.

"Здравствуйте, дедушка, как ваши дела?" – спросил Ли Цэтянь.

Старик ничего не ответил.

Ли Цэтянь подумал, что он глух, и громче спросил снова: "Здравствуйте, как ваши дела?"

В этот момент он заговорил.

"Здравствуйте, я слышу вас прекрасно, я глуховат!"

Ли Цэтянь пододвинул стул старику.

После того как старик сел, он медленно спросил: "Это школа, где учат китайскому языку и письму китайскими символами?"

"Да, это Академия китайского языка Конфуция, здесь специализируются на преподавании китайского языка и письма китайскими символами! Вы планируете записать своих детей?" – спросил Ли Цэтянь.

Старик покачал головой, положил на стол чёрную кожаную сумку, а затем открыл молнию.

Ли Цэтянь заметил, что содержимое чёрной кожаной сумки состояло из долларов США, много-много долларов, по меньшей мере, более 100 000 долларов.

Ли Цэтянь был немедленно озадачен. Он сказал старику: "Плата за регистрацию очень низкая, всего 200 долларов. Не нужно приносить так много денег. И это очень опасно для вас, идти одному с такой суммой денег. В следующий раз вы должны прийти в сопровождении родственников!"

"Я не пришёл записываться, я пришёл пожертвовать эти деньги школе!"

"Дедушка, в этой сумке как минимум 100 000 долларов. Вы уверены, что хотите пожертвовать?" – Ли Цэтянь был очень удивлён.

Старик засмеялся и ответил очень уверенным тоном: "Я уверен!!!"

Богач. Однако Ли Зэтянь был очень удивлён, что так вдруг столь щедро пожертвовал!

В это время старик начал говорить сам с собой.

"Меня зовут Чжан Дэфа. Семьдесят лет назад, когда мне было всего шесть лет, я приехал в Соединенные Штаты. Я перепробовал много работ: просил милостыню, собирал мусор, катался на трехколёсном велосипеде, работал шахтёром, железнодорожным рабочим, посудомойкой, строителем, официантом в ресторане... Я брался за любую работу, которую мог выполнять! Не воровал и не грабил. Хоть я и зарабатывал немного, но был счастлив. Единственное, что мне всегда не хватало, так это родины, моего родного города и людей оттуда. Каждого родственника! Прожив жизнь, я понял, что самое большое сожаление в моей жизни – это то, что я не выучил язык моей родины! Я стар, и учиться уже не смогу. Я надеюсь помочь тем, кто хочет изучать язык моей родины. Предоставить свою скромную помощь соотечественникам, поэтому я решил пожертвовать все деньги, которые заработал за свою жизнь, чтобы помочь тем соотечественникам, которые не могут оплатить своё обучение..."

После слов старика Ли Зэтянь не мог не быть тронутым!

http://tl.rulate.ru/book/124142/5236417