Готовый перевод Harry Potter/Blurred lines / Гарри Поттер/Нечеткие линии: Глава 3. Часть 14

Ее ноги сжимают его с огромной силой, но он не возражает, это заставляет его хотеть ее еще больше. Он может сказать, что она близка к этому. По тому, как она дышит, как напряжены ее мышцы. Но он снова не решается посмотреть на ее лицо, он не может видеть, как она достигает оргазма. Гарри вводит еще один палец, и она дергает его за волосы, причиняя ему небольшую боль. Но он не останавливается. И когда он понимает, что настал подходящий момент, он сильно щиплет ее за сосок.

Гермиона кончает с криком, она дрожит и трепещет под ним, ее ноги наконец-то раздвигаются на его плечах, пока он слизывает ее оргазм, его член тверд и просит внимания. Она задыхается на столе, и он возвращается к поцелуям ее внутренней поверхности бедра, а его рука ложится на член, поглаживая его, пока он продолжает массировать ее сосок.

Гермиона смеется. Смех чистого удовлетворения. Он по-прежнему не поднимает на нее глаз.

«Это было...» Она приподнимается на локтях, чтобы посмотреть на него. И он наконец-то смотрит на нее, потому что она замолчала. Она выглядит... озорной. «О, Боже». Она садится, одна ее рука ложится на его затылок, притягивая его к себе. «Мы должны позаботиться об этом». Он хмыкает, когда ее рот находит пульс на его шее, а рука скользит вниз к его члену. Она нежно покусывает его, пока они возятся с его ремнем.

В офисе раздается сигнал тревоги. Гарри встает в боевой готовности. «Что за хрень?» спрашивает он.

Гермиона громко стонет. «Я не могу в это поверить». Она спускается из-за стола, ее волосы в беспорядке, платье помято. «Тебе нужно спрятаться».

«Что?» Он плохо соображает. Его член пульсирует в штанах, и он хочет покончить с этим, хочет зарыться в нее...

«Кто-то идет!» Она говорит быстро, толкая его в грудь. «Я включила сигнализацию, чтобы предупредить нас. Уже слишком поздно, чтобы ты мог уйти через дверь». Она говорит и произносит несколько заклинаний, чтобы собрать себя - и кабинет - воедино, пока толкает Гарри внутрь того, что он может назвать только потайным ходом. «Оставайся внутри. Кто бы это ни был, он не сможет тебя увидеть, но не двигайся, не издавай ни звука!»

«Может, мы просто скажем, что я говорил с тобой о тактике?» жестко говорит он.

«Черт, Гарри, это, наверное, Асмо. Он сделает из этого большую проблему. Будет лучше, если ты просто спрячешься».

Истина ее слов рассекает воздух. Они обмениваются гневным взглядом. И осознание того, что он просто подцепил ее, больно ударяет его. Конечно, это так. Она выходит замуж за Петтигрю. Щелкнув языком, он кивает и выходит в проход. Гермиона наполовину закрывает дверь. Она похожа на крошечный шкаф, и он чувствует себя немного запертым внутри. Но через щель он может видеть ее стол и середину комнаты.

Дверь открывается через десять секунд после того, как он устраивается внутри, и она возвращается в свое кресло.

«Гермиона». Это действительно Петтигрю. Гарри ненавидит его. «Любимый, я не могу поверить, что ты все еще здесь».

Ее спокойствие и холодность удивляют Гарри. Невозможно сказать, что несколько минут назад она испытывала оргазм. Эта мысль напомнила ему, что он все еще нуждается в разрядке. Иначе это просто худший случай синих яиц в истории. Он стискивает зубы. Петтигрю подходит к ее столу, идет, как Гарри, огибает ее стол и останавливается рядом с ней, полусидя на столе.

«Тебе нужно отдохнуть». Его слова в точности повторяют слова Гарри. И он не знает, как к этому относиться. Вел ли он себя с ней как парень? Он пожевал внутреннюю сторону щек. Нет, конечно же, нет. «Я скучаю по тебе дома. Без тебя кровать слишком большая». Петтигрю улыбается и проводит рукой по ее щеке. Гермиона возвращает улыбку, одна ее рука ложится на его бедро.

«Я потеряла счет времени». Она вздыхает.

«Я знаю». Он ласкает ее щеку, и Гарри хочется блевать. «Все было безумно. Но, кажется, у меня есть зацепка». Гермиона вздрагивает от этого.

«ДА?»

Петтигрю вздохнул. «Я знаю, что в последнее время мы часто ссоримся, но ты ведь знаешь, что я люблю тебя, правда?»

Гарри сглотнул, желчь поднялась в его горле.

«Знаю». Она поглаживает его бедро, на ее лице появляется искренняя улыбка.

«И я не хочу спорить о том, что я скажу, я просто хочу, чтобы ты услышал меня, а потом пошел со мной домой, чтобы мы могли заснуть, обняв друг друга».

В животе у Гарри что-то обожгло, и он отвесил челюсть.

«В чем дело, любимая?» Это ее слово, обращенное к Петтигрю, - неправильное. Неправильно.

«У меня был долгий разговор с отцом». Гермиона закатывает глаза и откидывается на спинку стула. «Я знаю, что ты не доверяешь ему и даже не принимаешь во внимание его замечания, но в тот день он кое-что увидел, Гермиона». Он говорит чуть более жестко. «Он видел, как Д'Анджело убил Люциуса».

Гарри замирает. Холод внутри, холод снаружи. Гермиона открывает и закрывает рот, между бровей пролегла морщинка. Петтигрю ждет, когда она что-то скажет. Гарри тоже. Он едва дышит.

«Любовь, он никак не мог этого увидеть. В комнате было абсолютно темно».

«Гермиона...»

«Тебя там не было, Асмо. Говорю тебе. Я едва могла разглядеть, с кем я дуэлирую и какие заклинания произношу».

Петтигрю в гневе отходит от стола и встает спиной к Гермионе. Она пользуется моментом, чтобы незаметно заглянуть в проход, где прячется Гарри. Он делает глубокий вдох. Трудно сказать, верит ли она в то, что сказал Петтигрю, или нет. Гермиона загадочна и умна. Она знает, что Гарри там, но не покажет сразу, если считает его убийцей.

«Это не должно меня удивлять». Петтигрю говорит низким голосом.

«Что?»

«То, что ты продолжаешь выбирать этого глупого итальянца, а не меня».

«Я его не выбираю». Она встает с кресла и подходит к Петтигрю, обхватывает его за плечи и кладет голову ему на спину. Эта сцена заставляет Гарри чувствовать себя в тысячу раз более неловко. Это демонстрация привязанности, близости... «Я просто говорю тебе, что ничего не было видно, любимый. Возможно, твой отец пытается найти виновного, потому что не знает, как справиться со своей болью. Мы все знаем, как близок он был с Люциусом».

http://tl.rulate.ru/book/124138/5233132