Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 6. Часть 8

«Он хотел, чтобы страх, отчаяние и безнадежность обрели материальную форму, чтобы они могли еще сильнее изводить его пленников?» с недоверием спросил Гарри. Этот тиран, безусловно, был жестоким человеком.

«Да... И он проклял человечество своими стараниями на веки вечные... « - прошептал Аврелий из фолианта, и изображения, нарисованные черными чернилами, сместились. Гарри наблюдал за попыткой колдунов провести экспериментальный некромантический ритуал, который закончился тем, что из покрытой рунами земли поднялась высокая скелетоподобная фигура в плаще.

«Дементоры - это мерзость, которая никогда не должна была бродить по этой стороне королевства. Они - попытка человечества забрать часть сил Смерти себе, извратив их для выполнения собственных желаний».

«Я их тоже не люблю». Гарри усмехнулся: «На третьем курсе они, кажется, преследовали меня больше, чем кого-либо другого. Тогда мой профессор по Тёмным искусствам предположил, что это из-за того, что я держал в себе гораздо больше негативных воспоминаний и эмоций, чем кто-либо из моих сверстников. Позже я предположил, что это могло быть связано и с находящимся во мне Крестражем. Возможно, дементоры почувствовали, что с моей душой что-то не так ...»

«Второй вариант гораздо более вероятен, но всё же это не причина, по которой дементоры выбрали тебя своей мишенью и будут продолжать это делать». Чернила снова приобрели форму бюста Аврелия: «Ты мог бы вырасти с самым счастливым детством и самой чистой душой, и любой дементор всё равно искал бы тебя среди любой другой добычи...»

«Почему?» поинтересовался Гарри.

«Из-за твоей крови, Гарри. Кровь Певерелл. Связь нашей семьи со Смертью гораздо глубже , чем Дары Смерти. Дементоры нападают на тебя, потому что боятся тебя. Они чувствуют прикосновение Смерти к тебе. Этого они боятся даже больше, чем мы, люди, поскольку знают, какое наказание ждет их на своей стороне королевства за то, что они развратили могущество Смерти таким извращенным способом».

«Ты говоришь так, будто у меня есть сила отправить их туда...» Гарри нахмурился.

«Именно так, мой потомок». Чернильная тень слегка наклонила голову: «И я научу тебя, как это сделать. Но сначала скажи, какую форму обычно принимает твой Патронус?»

«Олень». Гарри ответил почти автоматически: «Раньше он всегда был оленем».

«Раньше?»

«Ну, с тех пор как меня отправили в прошлое, у меня не было необходимости колдовать». Гарри положил палочку на ладонь: «Тогда посмотрим...»

Он представил себе то, что делало его самым счастливым в последние несколько месяцев. Мягкая улыбка Марлин танцевала в его мыслях, сопровождаемая ее успокаивающим смехом. Гарри почти ощущал вкус ее сладких губ и чувствовал ноздрями ее свежий клубничный аромат:

«Экспекто Патронум!»

Сначала Гарри подумал, что ничего не изменилось, когда из кончика его палочки в густом облаке серебристого дыма вырвалось четвероногое существо. Однако его копыта были слишком тонкими, до такой степени, что можно было разглядеть кости. Мех не выглядел таким пушистым, как у оленя; он был кожистым и слегка морщинистым. Но главным отличием было отсутствие рогов на скелетоподобной голове существа. Вместо них с каждой стороны туловища тянулась большая пара тонких крыльев.

Астрал

«Ну... Это уже не олень». прошептал Гарри, протягивая руку к клюву бесплотного существа: «Теперь это Астрал».

«Обычное явление в нашей семье и еще одно доказательство того, что ты Певерелл. В конце концов, это тотем нашего клана». Голос Аврелия прозвучал из фолианта с нотками гордости: «Мой превратился из лиса в Астрала после объединения всех трех Даров, а Патронус Игнотуса, говорят, принял ту же форму».

«А как это связано с той магией, о которой мы говорили раньше?» спросил Гарри, исчезая по щелчку своей палочки: «Той, которая должна была уничтожить дементора?»

«Это похожая магия, но основа совершенно другая. Патронус - это хранитель... ангел-защитник, призванный вам на помощь. Для его создания не требуется много сил, достаточно вспомнить какое-нибудь положительное воспоминание и сосредоточиться на нем. У него почти нет собственного сознания, не говоря уже о желании следовать чьей-либо воле, кроме воли хозяина».

Гарри понимающе кивнул.

«В отличие от этого, чары, которые вы будете использовать против дементоров, были изобретены нашей семьей. Способность применять его передалась нам по наследству, что делает его семейной магией. Мы называем его заклинанием Карнифекса ».

Гарри слегка усмехнулся. Может быть, его знания латинского языка и не были безупречными, но название чар все же прозвучало: « Мясник?».

«Ну, это точно не оберег.» Тень от чернил замерцала: «Это производная от Адского пламени, одного из самых опасных заклинаний, когда-либо созданных человечеством. Если не ошибаюсь, ты уже сталкивался с этим заклинанием. Карнифекс более агрессивен , чем когда-либо мог бы быть Патронус. Его конечная цель - не просто обеспечить защиту своему хозяину, а постоянно подпитывать его желание защищаться. Надеюсь, не до такой степени, чтобы карнифекс стал достаточно сильным, чтобы ополчиться на того, кто его создал».

«Точно так же, как Адское пламя обратилось против Крэбба и убило его». пробормотал Гарри: «Зачем мне колдовать что-то, что может обернуться против меня? Похоже, это очень нестабильное заклинание. Как ты держишь его в узде и не даешь ему обернуться против тебя?»

«Просто поддерживая преимущество в постоянной битве воли против собственного творения. Позвольте чарам расти только до того предела, который вы для них установили, и ни на дюйм дальше. Направляйте его с твердым намерением и не позволяйте ему ускользнуть из вашей руки даже на долю секунды! Последствия могут быть очень серьезными.»

«Почему-то я сомневаюсь, что это заклинание будет подпитываться положительными воспоминаниями, как это происходит с Патронусом». Гарри вздрогнул.

Аврелий усмехнулся: «Конечно, ты прав. Хотя воспоминание все равно может быть положительным. Но гораздо важнее чувства, эмоции и намерения, которые вызывает в вас это воспоминание или чувство. Это может быть отчаяние , вызванное попыткой спасти любимого человека, лютая ненависть или отвращение к врагу, визуализация исполнения далекой мечты . Неважно, что послужит источником заклинания. Важно лишь, чтобы вы позволили чувству полностью поглотить вас и чтобы оно было достаточно сильным ».

http://tl.rulate.ru/book/124128/5232647