Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 60

“Можешь идти отдыхать”, — сказал Су Чжан, подходя к Кире.

Кира опустила глаза и, нерешительно замявшись, спросила: “Может, я останусь?”

“Нет нужды, зачем тебе оставаться?” — глупо улыбнулся Су Чжан. Несомненно, Кира была хороша, но после её преображения она стала преданной только ему. Хотя по сути она осталась той же, теперь она, похоже, стала считать себя в чём-то ниже его.

Судя по всему, это изменение повлияло на неё довольно сильно — не только в плане преданности, но и в её отношении к себе. Су Чжан не мог точно сказать, было ли это результатом её психики или физиологии, даже несмотря на то, что Кира пыталась сохранять внешнее спокойствие.

Су Чжан признавал, что был подлецом, но, по крайней мере, он не был тем самым “нижним животным”, которое думает только о своих инстинктах.

“Иди, я тебя позову, когда понадобится. Ты мой человек, и рано или поздно всё равно с тобой что-то случится. Так что убегать не получится!” — сказал он с улыбкой. Кира покраснела и, стесняясь, отвернулась.

После того как он принял ванну, Су Чжан устроился на ночь поудобнее.

На следующее утро он прогулялся по базе, чтобы осмотреть всё вокруг. К полудню Кира подготовила всю сумму денег. Там были как наличные, так и золотые слитки, общая стоимость которых составляла 800 миллионов. Этих денег хватило бы, чтобы купить остров и начать его проектирование.

“Надеюсь, в следующий раз, когда я вернусь, она уже будет ждать меня здесь”, — подумал он.

Ли Сяолу он не забрал с собой. Су Чжан объяснил это Кире и покинул копию силы.

Выйдя из копии, он оказался прямо на корабле. На борту были только тёмный эльф и Чэнь Хаожэнь.

“А где Мерцание и Кости?” — спросил Су Чжан, непринуждённо.

“Они в Щ.И.Т.’е”, — ответил Чэнь Хаожэнь, объясняя события последних дней. Директор Щ.И.Т.а Ник Фьюри не возражал против покупки острова на западном побережье, предложенной Мерцанием. Более того, Фьюри даже не требовал денег, чтобы передать остров Су Чжану. Но он сделал одно маленькое условие: он хотел бы изучить космический корабль. Однако он был достаточно хитёр и не стал говорить напрямую о Щ.И.Т.’е, а предложил, чтобы Тони Старк занялся этим.

Во-первых, технологии Щ.И.Т.’а в этой области не обязательно сильнее, чем у Тони Старка, а во-вторых, Тони — это Железный Человек, член Мстителей, и у Мстителей тесные связи с Щ.И.Т.’ом. Таким образом, Тони смог бы не только получить данные и технологии корабля, но и избежать определённых недоразумений.

“Просто заткнуть уши и украсть колокол”, — усмехнулся Су Чжан, услышав это.

“Скажи Мерцанию, что если Фьюри не согласится, мы купим остров сами. Нам не нужно обращаться к нему”, — сказал он. “Хочет изучить мой корабль — пусть не мечтает!”

“Понял”, — ответил Чэнь Хаожэнь и быстро связался с Мерцанием.

В это время Мерцание спорил с Ником Фьюри. Услышав новости от Чэнь Хаожэня, он резко встал и сказал: “Извините, наш босс сказал, что мы решим это дело сами. Не будем вас больше беспокоить!” После этого он открыл портал и готовился уйти.

Неожиданное действие Мерцания удивило Ника Фьюри. Он понял, что переговоры, вероятно, больше невозможны. Хотя он и недолюбливал мелочность Су Чжана, он не хотел портить отношения с ним из-за такого пустяка.

“Подожди!” — крикнул Фьюри. “Хорошо, я помогу с вопросом об острове и решу его как можно скорее. Передай Су Чжану, что в этот раз он мне должен. Если в будущем Щ.И.Т. понадобится его помощь, он не может отказывать!”

“Передам”, — ответил Мерцание и ушёл через портал.

Когда Мерцание вернулся и передал слова Фьюри Су Чжану, тот не смог сдержать усмешку. “Фьюри, этот старой лис, действительно достаточно хитёр. Увидев, что корабль ему не достать, сразу же сменил тактику, заставив меня долженствовать лично. Знаешь, человеческие долги дороже денег!”

Но, думая о том, что с его помощью можно избежать множества хлопот, Су Чжан решил не спорить. Более того, сейчас ему всё ещё нужно было создать хороший имидж перед Щ.И.Т.’ом. Он даже был готов дождаться, когда Гидра захватит Щ.И.Т. и тот распадётся, чтобы затем “выкапывать” талантливых людей. Хорошая репутация, без сомнения, облегчила бы этот процесс.

“Отвези меня на остров!” — приказал он, и тёмный эльф направил корабль к острову на западном побережье.

Остров действительно был не маленьким, но его нетронутая природа и отдалённость от цивилизации делали его идеальным местом для базы. Раньше Су Чжан планировал переместить остров ближе к городу, но теперь он решил, что это место вполне подходит.

“Остановите корабль здесь. 800 миллионов долларов должно хватить, чтобы построить и развить этот остров”, — сказал он. “В ближайшее время вы займётесь этим делом. Чэнь Хаожэнь, ты со мной”. Су Чжан достал деньги и золотые слитки, которые с грохотом упали на землю. Под солнцем золото заблестело, и все трое замерли от удивления.

Особенно любопытно было, откуда Су Чжан взял эти вещи и как он их достал из ниоткуда. Но любопытство осталось только на уровне любопытства — никто не осмелился спросить.

“Босс, куда вы направляетесь? Нужно ли вас отвезти?” — спросил Мерцание.

Су Чжан покачал головой. Медленно подняв руку, он активировал кольцо Эфира, которое мгновенно окутало Чэнь Хаожэня энергией. Затем Су Чжан медленно поднялся в воздух, и вместе с ним взлетел Чэнь Хаожэнь. Оба превратились в тёмно-зелёный свет и мгновенно исчезли в небе…

http://tl.rulate.ru/book/124119/5270270