Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 28

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

**"Бах!"**

Под удивлённым взглядом всех присутствующих горячие пламена превратились в огненные кулаки и с размаху обрушились на чёрного босса и его подчинённого.

Один из них мог управлять духом, другой — разумом. Если бы они успели среагировать, справиться с ними было бы не так просто.

Огненный кулак ударил, и волна жара ударила по лицу.

Чёрный босс, оказавшийся осведомлённым, тут же выхватил пистолет и выстрелил в Су Чжана. Подчинённый, в свою очередь, развернул ментальную защиту, похожую на щит Сузан, чтобы укрыть себя и босса от пламени.

Пуля попала в Су Чжана, но тот легко увернулся. В мгновение ока он оказался перед щитом Ниан Ли и снова нанёс удар огненным кулаком.

**"Щёлк!"**

Щит Ниан Ли разлетелся вдребезги. Огненный кулак продолжил движение, прямо ударив в лицо мужчины, который тут же отлетел в стену. Су Чжан, не теряя времени, схватил за запястье чёрного босса. Горячие пламена мгновенно обжгли его руку, издавая потрескивающий звук. Босс заорал от боли, его глаза начали темнеть, готовясь к запуску ментального контроля над Су Чжаном.

Су Чжан почувствовал, как мощная духовная сила пытается взять под контроль его разум. Не раздумывая, он сразу же активировал способность поглощения!

**"Что происходит? Почему так выходит?"** — кричал чёрный босс, выражая невероятное удивление.

Он чувствовал, как его способности стремительно улетучиваются.

Он боролся, постоянно нагнетая силу, но ничего не мог сделать.

Через мгновение его глаза вернулись в норму, а пламя, исходящее из руки Су Чжана, становилось всё сильнее. Оно ползло по скале, поднимаясь по его руке. Через несколько секунд тело босса превратилось в обугленное состояние, а после того, как Су Чжан отнял руку, оно рассыпалось в прах.

**"Если попытаешься убежать, клянусь… Ты закончишь так же!"** — Су Чжан не оборачивался, но его холодный голос заставил подчинённого, который пытался подняться, мгновенно застыть.

Увидев, что босс превратился в пепел, он, не задумываясь, хотел бежать. Но слова Су Чжана парализовали его. Страх, исходящий из глубин его души, полностью лишил его контроля над телом.

Су Чжан медленно повернулся и взглянул на него. Его глаза уже стали чёрными.

**"Иди сюда. Не сопротивляйся."** — сказал он медленно.

Мужчина медленно подошёл и остановился перед ним. Су Чжан протянул руку и поглотил его способность. Тот не сопротивлялся, позволив Су Чжану легко впитать её. Затем, медленно подняв руку, Су Чжан начал контролировать силу разума. Тело мужчины медленно поднялось в воздух, как будто его удерживала невидимая сила. Су Чжан слегка нахмурился, чувствуя лёгкое напряжение.

**"Похоже, хоть я и поглотил его способность, всё равно нужно тренировать свою силу."**

Он отпустил ментальную энергию, и мужчина тут же упал на землю, потеряв сознание.

Легко расправившись с злодеями и получив новую способность, Су Чжан почувствовал себя в хорошем настроении. Он повернулся к Нику, Кире и Кэти, которые выглядели немного напуганными.

**"Ты не собираешься убивать нас, правда?"** — спросил Кейси, глядя на Су Чжана.

Су Чжан пожал плечами: **"Это зависит от того, стоит ли вас сотрудничество."**

**"Что ты хочешь, чтобы мы сделали?"** — спросил Ник дрожащим голосом.

Такой таинственный, могущественный и способный поглощать суперспособности человек — как можно не бояться?

**"Не бойтесь. Вам стоит радоваться, что вы встретили меня сейчас, а не в прошлый раз!"** — улыбнулся Су Чжан. Причина, по которой он снова оказался в этой копии, не позволила ему выбрать лагерь, и теперь у него не было тёмного сердца. **"Для начала отдайте мне вещи."**

Трое обменялись взглядами, и в конце концов Кейси кивнул: **"Дайте ему. Он… Он, наверное, не нарушит своё слово."**

Кира, немного колеблясь, подошла к стороне и достала спрятанную коробку. Су Чжан слегка пошевелил пальцами, и коробка сама открылась, обнаружив внутри генную медицину R16. Коробка медленно поднялась перед Су Чжаном. Он протянул руку, коснулся её, и в его сознании появились фрагменты. Это была способность отслеживания. Через эти фрагменты он быстро определил, что в коробке нет проблем, то есть этот препарат настоящий. Молча он подумал о системном пространстве, и коробка исчезла. Ник и другие, наблюдавшие за этим, были поражены.

**"Маленький пророк, в прошлый раз я сказал, что если у меня будет возможность вернуться, я помогу тебе спасти твою мать."** — сказал Су Чжан, глядя на Кейси.

Кэти была в восторге: **"Правда? Ты действительно согласен помочь?"**

**"Ты знаешь местоположение организации. Приведи меня туда, и я спасу твою мать."** — конечно, спасение матери было лишь поводом, чтобы получить то, что ему нужно. **"Я думаю… Ты знаешь, чем я могу. Я поглощу все способности суперсильных людей в базе, включая тебя и твою мать, Кейси. Плюс, мне нужны их генные препараты, чтобы развивать мои суперсилы!"** Су Чжан немного задержался и добавил: **"Если вы честно будете сотрудничать, каждый получит то, что хочет. Я не убью вас. Когда всё закончится, я помогу вам стереть эту память, а также память тех людей. И вы сможете жить нормальной жизнью, которую хотите!"**

**"Мы согласны!"**

Трое обменялись взглядами и в конце концов согласились.

Возможность жить нормальной жизнью уже была для них радостью и роскошью. Да и отказаться они не могли, разве нет?

---

Таким образом, атмосфера, эмоциональные оттенки и культурные отсылки оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, сохранив при этом художественный стиль и выразительность.

http://tl.rulate.ru/book/124119/5268565