Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 10

**База «Трезубец», штаб-квартира S.H.I.E.L.D.**

Одноглазый дракон, шеф Ник Фьюри, одет в свой знаменитый черный плащ и внимательно смотрит на виртуальный экран перед собой. На экране была запись сцены битвы Су Чжана с Джоном, человеком, известным как «Горящий человек». Фьюри нажал на пульт, и в его руках оказались документы, посвященные Су Чжану.

В S.H.I.E.L.D. существовал список, в который заносились люди с суперспособностями. Это был не только реестр, но и список для наблюдения. Су Чжан после своего появления был внесен в этот список.

- Директор.

Слышался стук в дверь, и в комнату вошла женщина — Мария Хилл, агент 9-го уровня и помощница Ника Фьюри.

- Как идет проект Таити? — спросил Фьюри.

- Всё идет по плану, не думаю, что задержимся. — Мария замялась, но всё же добавила: — Вы правда решили? Думаю, это очень рискованно.

- Как с кандидатами? — Фьюри не ответил на её вопрос, а продолжил спрашивать.

Мария поняла, что его решение не изменить, и передала ему документы, которые принесла с собой. Фьюри открыл их и стал изучать. В списке были записи о нескольких людях:

- Мелинда Мэй, прозванная «Рыцарем».

- Рофиц, эксперт по физике высокотехнологичного оружия.

- Дженма Симмонс, биолог и специалист по высокотехнологичному оружию.

- Грант Уорд, специалист по действиям, агент 7-го уровня.

- И последний — Скай, суперхакер, член организации «Прилив».

Фьюри задумался и добавил:

- Добавьте туда ещё одного — Су Чжана.

- Но…

Мария не успела закончить, как Фьюри оборвал её жестом руки:

- Его способности очень необычны, а его происхождение — загадка. Мы не знаем, кто он на самом деле, хороший или плохой. Пусть он присоединится к отряду — это удобнее для наблюдения. Более того, он сейчас с Скай, и их трудно будет разделить. Так что добавьте его в список. Когда придет время, передайте этот список «ему», пусть сам разберется.

- Хорошо.

…

- Кажется, у вас с ней что-то необычное? — внезапно спросила Скай.

Су Чжан замешкался:

- Думал, ты спросишь о чем-то другом, а ты начала с этого.

- Женская интуиция точна, — ответила Скай. — Я заметила, как она смотрит на тебя.

- Я тоже это заметил. Это был взгляд с осторожностью. Она пришла пригласить нас в S.H.I.E.L.D., но я не думал, что это будет приятно, поэтому отказался. Однако она знает твою личность. Но это не кажется большой проблемой, так что пока можно не обращать на это внимания. Просто знай: в любой ситуации, если кто-то захочет причинить тебе вред, он должен сначала пройти через мой труп.

- Потому что ты мой парень!

- Поняла, дорогой! — Скай улыбнулась, и её ревность растаяла. — Но, дорогой, ты действительно силен. «Горящий человек» Джон — очень мощный парень, а ты его победил. И… ты забрал его способности, верно? Теперь ты можешь управлять огнем?

- Конечно, если хочешь, я покажу тебе фейерверк вечером! — улыбнулся Су Чжан.

- Отлично!

Как истинный мужчина, Су Чжан сдержал свое обещание. Вечером он привел Скай на крышу здания и устроил ей потрясающий фейерверк. Особенно когда управляемый им огонь превратился в слова «Я люблю тебя, Скай!». Это было самое счастливое время в её жизни.

- Дорогой, я красивее, чем Чёрная Вдова? — спросила Скай, лежа в объятиях Су Чжана.

Су Чжан не смог сдержать улыбки. Похоже, влюбленные женщины ведут себя одинаково, даже Скай не стала исключением. Он не ответил, а лишь приподнял её подбородок, чтобы она посмотрела ему в глаза, и крепко поцеловал.

Прошло около десяти минут, прежде чем они разошлись. Скай смотрела на него с восхищением, словно хотела слиться с ним в одно целое.

- Становится холодно, пойдем домой, — тихо сказал Су Чжан.

- Хорошо, но ты будешь нести меня вниз, — прошептала Скай с легкой кокетливостью.

- С удовольствием.

Су Чжан поднял её на руки и направился вниз. В машине Скай подумала, что Су Чжан, возможно, захочет воспользоваться моментом, чтобы что-то предпринять, но он лишь держал её очень нежно.

- Ты… не хочешь ничего сделать? — спросила она тихо.

- Конечно, хочу, — улыбнулся Су Чжан. — Очень хочу. Знаешь, каждый день с тобой — это испытание для моей воли. Но… я не думаю, что здесь подходящее место для этого. Некоторые моменты лучше оставить для самых лучших воспоминаний.

- Дорогой, ты так добр ко мне… Я… я люблю тебя! — Скай прошептала с волнением. В этот момент она решила, что больше не будет скрывать от него ничего.

- На самом деле, у меня есть секрет, который я никому не рассказывал, — начал Су Чжан. — Я не хотел скрывать его от тебя, просто не знал, как это сказать. Это может быть опасно для тебя.

- Что происходит? — спросила Скай, заметив, что он решил рассказать ей что-то важное.

- На самом деле, я стал хакером и изучил эти навыки, чтобы разобраться в своем происхождении. Я хотел узнать, кто мои родители. И лучшее место для этого — S.H.I.E.L.D. Я присоединился к организации «Прилив», чтобы бороться с S.H.I.E.L.D., с одной стороны, потому что я считал, что они не имеют права скрывать от мира то, что людям нужно знать, а с другой — я хотел проникнуть в S.H.I.E.L.D. — медленно рассказала Скай. — Просто… если я присоединюсь к S.H.I.E.L.D., ты…

- Я тоже присоединюсь, — не колеблясь ответил Су Чжан. — Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой. Более того, не стоит беспокоиться о том, что S.H.I.E.L.D. может сделать со мной. Возможно, они сами хотят, чтобы я присоединился, не только чтобы помогать им, но и для удобного наблюдения.

- Но…

- Нет, не надо думать, что я в опасности или что-то в этом роде. На самом деле, присоединиться к S.H.I.E.L.D. — не так уж плохо. Пока ничего особенного не происходит, быть супергероем — неплохо! — улыбнулся Су Чжан, прервав её. — Хорошо, так что это решено. Если будет возможность, я присоединюсь к S.H.I.E.L.D. вместе с тобой.

- Спасибо! — тихо сказала Скай.

- Глупышка, ложись спать! — мягко похлопал по плечу Скай Су Чжан, улыбаясь. И не ради своих целей, а ради Скай он был готов присоединиться к S.H.I.E.L.D.

http://tl.rulate.ru/book/124119/5265077