Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 1

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Что… Что это за место? Как я оказался здесь? — спросил Су Чжан, чувствуя легкость в теле, которая вызывала у него некоторое дискомфорт. Окружающая обстановка казалась туманной и непонятной.

Огненные вспышки, взрывы, что-то блестело и летало в воздухе, а вдалеке разворачивались ожесточенные схватки.

— Нима, неужели это… Железный Человек? — подумал Су Чжан, глядя на летающие по воздуху стальные костюмы. Картина показалась ему знакомой. Это, кажется, финал фильма «Железный Человек 3», где все костюмы взрываются один за другим. Су Чжан вспомнил, как ему было жаль смотреть на это.

— Аааааа!

Внезапно он схватился за голову, резкая боль пронзила его сознание. Казалось, что-то появилось в его памяти. Через мгновение боль исчезла, и он тяжело выдохнул, но уголок его рта по-прежнему дрожал от счастливой улыбки.

— Не могу поверить, что я перешел в мир Marvel и получил систему… — пробормотал он. В его голове раздался механический голос, представившийся «Системой Короля-Гениальности» и объяснивший текущую ситуацию.

Су Чжан понял, что неизвестно, что привело его в мир Marvel и дало эту систему. Её задача — вырастить самого сильного короля, предоставляя помощь, но не делая всю работу за него. Стать королем или нет — зависит только от него.

Для обычного человека попасть в мир, где супергерои и суперзлодеи перемешаны повсюду, и стать королем без поддержки — это кажется фантастикой. Но, к счастью, система не оставила его без помощи.

Его тело изменилось!

Хотя внешне ничего не изменилось, система сообщила, что его организм был модифицирован во время перехода. Теперь он обладал способностями поглощения и стабилизации. Проще говоря, он мог поглощать любые способности, не беспокоясь о стабильности и слиянии. Его тело автоматически стабилизировало всё до идеального уровня, исключая любые риски.

Это была, безусловно, лучшая помощь!

Ведь в мире Marvel существовало множество способностей: сверхсыворотка, сыворотка Халка, вирус отчаяния, сыворотка «Сороконожка» и другие. У всех них были мощные эффекты, но и опасные недостатки. А его тело могло полностью игнорировать эти проблемы.

Конечно, были и более мощные способности, например, у Людей Икс или Тора. Но разница была в том, была ли у него сила их заполучить.

Особенно сейчас, когда война в Нью-Йорке закончилась, а значит, команда Мстителей уже была сформирована, сюжетные линии завершились, и даже сюжет «Железного Человека 3» подходил к концу. Получить мощные способности в этот момент было не так просто.

Су Чжан чувствовал легкую тоску. Почему он оказался в это время? Но… всё равно, в этом мире было множество способностей. И если бы не было этих супергероев, его путь к королевству был бы слишком скучным.

Конечно, сейчас не время думать об этом. Он оказался на месте схватки между Железным Человеком и Килиан. И если Килиан, его босс, или его отчаявшиеся воины, способные взорвать себя, захотят, они легко смогут его уничтожить.

Су Чжан спрятался и внимательно наблюдал за битвой, одновременно быстро обдумывая, как заполучить вирус отчаяния.

Да, именно вирус отчаяния!

Это была замечательная вещь: сверхвосстановление, супертело и способность дышать огнем. Это было намного сильнее, чем сыворотка, которую вколол Капитан Америка. С этим вирусом он мог не беспокоиться о ранениях или смерти, а также управлять огнем.

Конечно, у вируса отчаяния были и недостатки: шансы на успех были низкими, а неудачники взрывались. Если бы не способность его тела стабилизировать всё, Су Чжан никогда бы не обратил внимания на вирус отчаяния, ведь это было бы равносильно самоубийству.

— Ба-бах!

Громкий взрыв раздался вдалеке, как будто один из стальных костюмов взорвался. Вдалеке можно было увидеть, как Тони Старк сидел на земле, выглядя униженным. Су Чжан понял, что только что взорвался Килиан, но он знал, что Килиан не умер. И действительно, через мгновение Килиан, покрытый лавой, вновь появился и направился к Тони Старку. Гневный Килиан, растерянный Тони Старк был на грани смерти, но тут появилась женщина — Пеппер!

Пеппер появилась и легко отбросила Килиана.

Затем стальной костюм попытался запереть её, но Пеппер легко справлялась с этим.

— Осторожно! — крикнул Тони Старк, увидев, как Килиан снова бросился на Пеппер.

Пеппер невозмутимо подняла руку стального костюма с земли и надела её на себя. Энергетический шок пронёсся через тело Килиана, и тот исчез в облаке дыма.

— Жаль… — покачал головой Су Чжан, глядя на уничтоженного Килиана. Он планировал заполучить от него вирус отчаяния.

Но…

У него всё ещё был шанс!

Глядя на Тони Старка и Пеппер, которые обнимались, Су Чжан понял, что Тони обещал вылечить Пеппер. Вскоре началась процедура очистки, и стальные костюмы в небе взрывались один за другим, словно яркие цветы.

— Жаль, но, к счастью, Железный Человек — это Железный Человек. Он никогда не откажется от костюма и своей личности! — подумал Су Чжан, глядя на взрывающиеся костюмы в небе, и медленно направился к ним.

— Ещё один! — крикнул Тони, а Пеппер подняла руку стального костюма и направила её на Су Чжана.

— Китаец? — удивился Тони, увидев появление Су Чжана.

— Не волнуйтесь, я не враждебен. Я здесь, чтобы помочь. Кажется, эта прекрасная леди попала в беду? — улыбнулся Су Чжан, подняв руки.

Но Тони и Пеппер не снизили бдительности. В такой момент появление таинственного человека могло означать только опасность.

— Вирус отчаяния не идеален, и вы, наверное, видели его недостатки. Но я уверен, что знаменитый Железный Человек, Тони Старк, найдёт способ. Хотя… никто не может быть уверен, будет ли у него достаточно времени, и это не очень удобно, когда тебя беспокоит что-то подобное. Так что я здесь, чтобы помочь. Я могу полностью избавить её от вируса отчаяния! — объяснил Су Чжан.

— Я не верю! — отреагировал Тони.

— Правда? — Пеппер, однако, выглядела немного взволнованной.

Су Чжан пожал плечами: — Ну, на самом деле, я здесь ради вируса отчаяния, но в то же время я помогу и вам. Так что, почему бы не дать мне попробовать? По крайней мере, если не получится, никто не пострадает. И… мы не обязательно враги, по крайней мере… не сейчас!

---

http://tl.rulate.ru/book/124119/5264232