Готовый перевод Marvel DC: Call the Zombie Team at the beginning! / Марвел ДС: Соберите команду зомби в самом начале!: Глава 55

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Глядя на эти блюда, Йе Ю чувствовала, что даже если бы она съела их, используя свою необычную физическую силу, вряд ли осталась бы в сознании…

Но Йе Ю не так легко сдается!

В конце концов, она теперь сама по себе!

Однако…

Если бы она действительно попробовала это, то, хоть и не умерла бы, но, вероятно, не стоило бы рисковать.

Поэтому Йе Ю решила не рисковать и убежала, оставив все как есть…

Это вызвало у Северной Звезды Лонны чувство сожаления.

Но она ничего не могла сказать…

В конце концов, Йе Ю была хозяйкой этого места!

Однако остальные не повезло.

Включая саму Северную Звезду Лонну.

Она тоже съела те блюда! И даже больше всех!

Это продолжалось до тех пор, пока Йе Ю не вернулась.

После этого обеда все начали страдать от диареи, и в течение нескольких дней они испытывали постоянные приступы.

Даже лекарства не помогали.

Это было что-то вроде супер-слабительного!

К счастью, вскоре все закончилось.

И все остались живы!

Иначе…

Йе Ю не могла представить, как бы это повлияло на их физическое состояние.

В конце концов, это уже было что-то вроде магического нападения!

После этого инцидента…

Лона снова взялась за готовку лично!

---

Тем временем…

После того как Стив Роджерс был спасен, он рассказал Никфу о ситуации, и Никф, услышав это, выглядел серьезным.

Он задумался и сказал:

- Похоже, этот Чэнь обладает не только способностью к пространственной телепортации. Он, вероятно, может материализовать этих монстров каким-то образом или призывать их.

- Но неважно.

- Угроза, которую представляет Йе Ю, огромна!

- Если она продолжит, весь мир окажется в опасности. Так что, капитан, нам нужно действовать быстрее!

Стив Роджерс, услышав эти слова Никфа, кивнул и ответил:

- Да, и, похоже, она больше не человек.

- Вещи стали намного сложнее.

- И, подозреваю…

- Этот человек, скорее всего, дочь Короля Магнита!

- Я читал о ней информацию, и, думаю, это не ошибка.

Никф нахмурился, услышав это.

Если в этом деле замешан Король Магнита…

То ситуация становится действительно сложной.

Как лидер некоторых мутантов, Король Магнита — не простая фигура.

Его способность управлять магнитным полем делает его практически неуязвимым в городе.

Даже снаряды и ракеты, запущенные в него, будут под его контролем, а резиновые оружия не смогут приблизиться к нему.

Его способности практически неразрешимы.

Король Магнита — большой враг человечества.

Мутантское сообщество, которое он возглавляет, также является одной из главных причин ухудшения отношений между людьми и мутантами.

С момента появления мутантов между ними и обычными людьми образовалась глубокая пропасть.

Многие мутанты, получив сверхспособности, легко становились преступниками, вызывая большой страх.

Даже если у них есть внутренняя справедливость, они могут не контролировать свою силу и случайно навредить себе или окружающим.

С другой стороны, обычные люди боятся мутантов, потому что их жизнь может быть под угрозой в любой момент.

Это создает ощущение неконтролируемости и беспокойства.

С другой стороны, большинство обычных людей завидуют силе мутантов.

Когда они не могут получить эту силу, они начинают притеснять мутантов, а иногда даже убивают их, чтобы почувствовать себя в безопасности.

Возможно, когда им противостоит мощный противник, они объединятся, например, при вторжении инопланетян.

Но в мирное время…

Человеческие слабости заставляют их действовать противоположным образом.

Так, в параллельной вселенной…

Люди создали роботов-стражей для борьбы с мутантами.

- Капитан, нам нужно ускориться.

- Только создание команды Мстителей…

- Даст нам больше сил, чтобы противостоять этим угрозам.

Стив Роджерс глубоко кивнул, услышав это.

- Я понимаю…

- Поэтому я хочу поговорить с Тони Старком. Я знаю его отца, и, возможно, мое присутствие поможет убедить его помочь нам с Йе Ю и присоединиться к Мстителям.

- Надеюсь, это сработает.

- Но если нет…

- Никф уже провел расследование, и сейчас Старк отравлен из-за энергии. Он, вероятно, не сможет продержаться долго.

- К тому времени, когда он сделает шаг, у людей уже будет время наладить отношения.

---

Но в тот момент, когда они еще обсуждали…

В комнате Никфа раздался сигнал тревоги.

Затем последовал срочный звонок.

Никф не мог откладывать, он сразу же взял трубку и сказал:

- Алло, это Никф. Что случилось?

Это был секретный телефон, который звонили только в чрезвычайных ситуациях.

Те, кто знал этот номер, звонили только в случае крайней необходимости.

Поэтому Никф не скрывал своей личности.

Как только он закончил говорить…

С той стороны раздался немного задыхающийся голос:

- Нет, директор! Произошла катастрофа. По всей стране появились зомби, они безумно нападают на обычных людей.

- На улицах началась массовая зараженность. Если не поспешить, то здесь больше ничего не останется.

Никф почувствовал холодный пот на лбу и, стараясь сохранять спокойствие, крикнул в трубку:

- Биохимический кризис? Сегодня ведь не первое апреля. Вы хотите сказать, что зомби из фильмов стали реальностью?

Агент на другом конце трубки замолчал, поняв настроение Никфа.

Она сама изначально не верила в это, но теперь, увидев сцену собственными глазами, не могла не поверить.

Трагедия была настолько очевидной, что даже объяснять было не нужно.

Но в тот момент, когда она собиралась рассказать о подробностях…

Никф прервал ее:

- Хорошо, я понял.

- Я быстро найду способ справиться с этим.

После этого он положил трубку.

Затем Никф молча посмотрел на Стива Роджерса и сказал:

- Капитан, ты слышал.

- Это серьезно.

- Зомби появились в стране и нападают на людей.

- Если мы не справимся с этим, вся страна может быть уничтожена.

Стив Роджерс также выглядел серьезным.

Это действительно было очень серьезно.

- Что мы можем сделать?

---

http://tl.rulate.ru/book/124118/5270367