Готовый перевод Marvel: Twinkle Fruit / Марвел: Мерцающий фрукт: Глава 11

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Да, использование способности изучать всё на скорости света действительно очень изматывает умственно.

Всего лишь несколько минут — и Юй Фэн почувствовал, что усталость заменила прежнюю ясность мысли. Он также заметил, что двигаться на скорости света по кругу, без мертвых зон, требует больше физических усилий, чем перемещение по прямой.

Двигаться по прямой почти не требует усилий. Но как только начинаешь поворачивать, даже чуть-чуть отклоняться, каждая часть тела начинает вибрировать на пределе, и физическая сила быстро истощается. Учитывая, что Юй Фэн сейчас всего лишь семи-восьми лет от роду, долго поддерживать скорость света ему не под силу.

— Похоже, мне всё же нужно больше тренироваться, — подумал он. — По крайней мере, нужно укрепить свою физическую форму.

Юй Фэн ясно ощущал, что его способность двигаться на скорости света была развита лишь частично. Остальное придется оттачивать через постоянные тренировки.

К тому же, черная личность Феникса, которую он поглотил, не ограничивалась лишь способностью двигаться быстро.

Вспомнив об этом, Юй Фэн достал несколько толстых книг и приготовился к их изучению. Чтение книг помогало развивать способность запоминать на скорости света.

Хотя это и изматывало его ум, только через постоянные и массивные нагрузки, пока не наступает предел, можно увеличить свою духовную силу.

Кроме того, Юй Фэн уже составил план для себя: укреплять физическую форму и развивать способность двигаться на скорости света. Например, каждый день бегать на скорости света в течение часа. Или тренироваться на короткой дистанции в ста метрах, постоянно поворачивая на 180 градусов.

Даже идея тренироваться в воде, чтобы двигаться на скорости света в условиях сопротивления, пришла ему в голову.

Так, составляя план на ближайшие дни, он погрузился в чтение, полностью потеряв счет времени. Он даже не заметил, как Алекс и другие ученики в библиотеке уставились на него, ошеломленные.

— Это… Этот парень, должно быть, мутант с способностью двигаться быстро и запоминать всё, — шептал Алекс, глядя на стопки книг, которые росли рядом с Юй Фэном. — Даже если я тупой, я могу догадаться, какие у него способности.

Он невольно сглотнул и едва заметил, как ухмылка скользнула по его губам.

— Перед таким ребенком-гением, — пробормотал он, — даже я, старшеклассник, чувствую себя ничтожеством.

После того как Юй Фэн прочитал почти десять толстых книг, он почувствовал сильную усталость и покинул библиотеку. Это заставило Алекса и нескольких других лучших учеников вздохнуть с облегчением.

Однако Юй Фэн не отправился в общежитие отдыхать. Вместо этого он пошел на школьную площадку и начал бегать на скорости света. После тысячи кругов он наконец устал до изнеможения, покрылся потом, но не остановился. Он начал тренироваться на короткой дистанции в ста метрах, пока не почувствовал, что готов просто упасть от усталости. Только тогда он вернулся в общежитие, принял душ и лег спать.

К тому времени небо уже начало светлеть.

Юй Фэн ожидал, что проснется поздно и получит выговор от учителя, но, к своему удивлению, всего через пару часов он очнулся полным сил и энергии.

— Похоже, моя скорость восстановления тоже значительно выросла, — подумал он с удовольствием. — Теперь у меня будет больше времени для тренировок. Но занятия днём… Это просто мучение. Занятия для семи-восьмилетних детей — это просто пустая трата времени.

После очередного скучного дня занятий Юй Фэн нахмурился.

— Нет, мне нужно найти способ избежать этих уроков, — подумал он, поддерживая голову рукой.

---

Неделя быстро пролетела.

Этот день начался с того, что Хэнк привел Джин в специальную комнату Профессора Икс, расположенную глубоко под школой.

Вокруг было наполнено белым светом, а вся комната переполняла атмосфера будущего.

— Джин, садись, — сказал Профессор Икс, который на вид был в возрасте около тридцати лет. У него была слегка игривая прическа, и когда он увидел, что Джин подошла, он положил книгу и улыбнулся.

— Хорошо, — кивнула Джин и села в специальное механическое кресло, которое позволяло ей лечь полусидя.

Она действовала уверенно, что говорило о том, что она уже не в первый раз здесь.

— Джин, как и раньше, я дам тебе духовную чистку. Не бойся своих сил, ты должна научиться управлять ими, поняла? — сказал Профессор Икс.

— Да, спасибо, Профессор, — ответила Джин с благодарностью.

Для неё Профессор Икс был не только учителем, но и тем, кто дал ей чувство семьи, которого она так долго не испытывала. Раньше, из-за своих способностей, даже её родители смотрели на неё как на монстра. Только Профессор не только не боялся её, но и старался научить её контролировать свои силы.

— Джин, что-то не так? Ты чувствуешь себя плохо? — спросил Профессор Икс, заметив, что Джин внезапно замялась.

— Нет, нет, Профессор, просто… я не знаю, почему, но мне кажется, что я могу управлять своими способностями совершенно свободно, — ответила Джин с некоторым колебанием.

Профессор Икс удивился и посмотрел на Хэнка.

— Так… — задумался он.

После того как силы Джин вышли из-под контроля, он много думал о том, как помочь ей обуздать их. Он даже подумывал о создании «ментальной тюрьмы» для другой, разрушительной личности в её сознании. Но использование таких методов было скорее решением проблемы на поверхности. Если темная личность взорвется, последствия могут быть ещё более ужасными.

И вот теперь Джин утверждала, что может контролировать свои силы. Это удивило Профессора Икс и даже заставило его засомневаться.

— Джин, попробуй управлять этим стаканом воды на микроуровне, — предложил он, взяв стакан с водой.

— Хорошо! — ответила Джин с энтузиазмом.

Она глубоко вдохнула и сосредоточилась на стакане.

Внезапно стакан поднялся в воздух, разбился, и вода начала вытекать. Но вместо того чтобы упасть, она повисла в воздухе вместе с осколками стекла.

Профессор Икс и Хэнк смотрели, не отрывая глаз.

И тут!

С громким треском стакан и вода взорвались, разложившись на мельчайшие частицы, которые исчезли прямо на их глазах, как будто их никогда не существовало.

В комнате наступила полная тишина.

---

http://tl.rulate.ru/book/124110/5264986