Готовый перевод Marvel: Twinkle Fruit / Марвел: Мерцающий фрукт: Глава 2

**Глава: Новый друг**

“Меня зовут Джин Грей… Я прямо за тобой…”

Мягкий, едва слышный голосок девочки прозвучал в сознании Юй Фэня. На этот раз она, казалось, набралась смелости и даже слегка дернула его за рукав.

“Джин Грей?”

Юй Фэн почувствовал, что это имя ему знакомо.

Внезапно вспышка света в его памяти — Джин Грей! Разве это не феникс из «Людей Икс» Marvel?

Неудивительно, что он слышал имя мистера Хэнка. Хэнк, должно быть, Зверь. А здесь столько детей с разными способностями… Значит, это мир Marvel, и он переместился в Академию мутантов Профессора Икс!

Юй Фэн вдруг понял всё.

Но вскоре его сердце замерло.

Джин Грей — омега-уровень мутантов, обладающая телепатией и силой феникса. Она может читать мысли!

А он только что думал о многом, не раскрыл ли он ей, что он — переходник?

Лицо Юй Фэня стало серым.

Он резко обернулся и увидел, что Джин Грей — маленькая семи-восьмилетняя лоли — с любопытством смотрит на него. Её глаза дрожали, она казалась немного напуганной. Когда Юй Фэн обратил на неё внимание, её маленькое личико закраснется розовым.

“Ты… можешь читать мои мысли?”

Джин молчала, но её любопытство было очевидно. Юй Фэн всё больше беспокоился. Он только что переместился в мир, где рядом с ним оказался телепатический мутант, который мог прочитать его секрет. Возможно, он самый быстрый переходник, которого раскрыли за считанные минуты.

Юй Фэн решился на прямой вопрос.

Он даже начал думать о том, как заставить эту маленькую лоли хранить молчание. Может, угрозами? Но, в конце концов, он не сможет победить омега-мутанта, который может управлять материей своим разумом. А если он разозлит её, то феникс вырвется наружу. Может, стоит попробовать убедить её?

“А?!”

Джин Грей, встревоженная резким вопросом, вдруг смутилась и поспешила извиниться:

“Прости, я не хотела…”

Юй Фэн почувствовал, что всё кончено.

“Я не думала, что ты узнаешь об этом. Я правда не хотела. В моём теле есть ужасная сила, я стараюсь её контролировать, но…”

Джин Грей, кажется, вспомнила что-то неприятное. Её маленькое лицо исказилось от печали и вины, она чуть не заплакала.

Юй Фэн растерялся.

Что происходит?

“Но я не подслушивала твои мысли. Я ничего не слышала в твоей голове, ничего не видела. Я просто… передала тебе свой голос. Юй… Ты первый человек, с которым я чувствую себя спокойной. Рядом с тобой я не слышу этот шум в своей голове…”

Джин Грей снова заговорила, но на этот раз её голос был тише, а глаза слегка влажными.

Этот вид сразу же растопил сердце Юй Фэня.

“Ну что за человек, что я такой лоликон…” — подумал он, но его тело всё же поступило по-взрослому.

Он быстро встал и сел рядом с маленькой Джин Грей. Он поднял руку и, как старший брат, смахнул слезу с её щеки.

“Эта маленькая лоли на самом деле не может читать мои мысли?” — подумал он, скрывая радость.

Хоть он и не понимал, почему так, но его душевное спокойствие вернулось. Возможно, одна из его мутаций позволяет ему блокировать телепатические способности.

Его действие — вытереть слезу Джин Грей — было чисто инстинктивным.

Он даже на мгновение забыл, что сам тоже ребёнок, и подумал, что всё в порядке.

Но другие дети не могли так думать.

Их глаза округлились, и они все вместе посмотрели на Юй Фэня.

“Смотрите, что делает Юй! Он заставил этого монстра заплакать и даже притронулся к нему!”

“Нужно ли нам предупредить Юя? Это слишком опасно!”

“Да, Юй только недавно поступил в школу. Он не знает, как страшен этот монстр!”

Джин Грей сама не ожидала такого поступка со стороны Юй Фэня.

Ощущая, как её слезы стёрли с лица его рукой, она покраснела и её сердце забилось чаще. Но когда она услышала шепот других детей, её лицо снова напряглось.

Юй Фэн, конечно, слышал эти разговоры.

Но он не обращал внимания.

Сила феникса, когда она выходит из-под контроля, действительно ужасна. Но сейчас Джин Грей, несомненно, защищена психическим щитом Профессора Икс. Никаких вспышек не будет.

Более того, темная личность феникса формируется из-за страха Джин Грей перед своей силой. Чем больше мир отвергает её, тем больше она замыкается в себе, и тем чаще сила феникса вырывается наружу.

Юй Фэн продолжал действовать.

Он стёр слезы с лица Джин Грей, подумал и улыбнулся:

“Знаешь, почему ты не можешь прочитать мои мысли?”

“П-почему?” — спросила Джин Грей, сжав губы.

“Потому что я тоже монстр!” — улыбнулся Юй Фэн. “Видишь, ты не одна такая в этой школе. Обычные люди никогда не поймут нас.”

“Хихи!” — не сдержалась Джин Грей, и её смешок разрядил напряжение.

Она вдруг осознала, насколько близко она сидит к Юй Фэню, и её щеки снова порозовели. Но это чувство близости ей очень понравилось.

Она, набравшись смелости, протянула маленькую руку:

“Юй, Профессор Чарльз сказал мне, чтобы я старалась заводить больше друзей. Ты хочешь быть моим другом?”

Она смотрела на него с широко раскрытыми глазами, затаив дыхание.

Юй Фэн не смог устоять.

Возможно, из-за того, что он тоже ещё ребёнок, он не почувствовал той изоляции и страха, которые испытывала взрослая Джин Грей. Но сейчас эта маленькая лоли была намного смелее и чище.

Он тоже протянул руку и улыбнулся:

“Конечно.”

На сцене, где Хэнк демонстрировал свои способности, он не смог сдержать улыбку, видя эту сцену.

Профессор Чарльз просил его помочь Джин Грей влиться в коллектив, и он не знал, с чего начать. Но этот мальчик по имени Юй сделал всё за него.

Хэнк вдруг почувствовал, что у него появился очень хороший первый взгляд на этого черноволосого азиата.

http://tl.rulate.ru/book/124110/5264332