Готовый перевод The mad dog of the duke's estate / Бешеный пёс герцогского поместья: Глава 19. Баронство Белус. Часть 4

Ситуация наконец-то разрешилась. Солдаты из баронства Белус, вызванные Кэроном, прибыли, чтобы схватить разбойников.

— Поторопитесь, ублюдки! Шевелитесь! — сказал один из солдат.

— С этого момента у вас не будет ни минуты покоя. Готовьтесь к этому, отбросы! — добавил другой солдат.

Пленные жители баронства Белус тоже были освобождены.

— Отец! — воскликнул ребенок.

— Мой сын! О, мой дорогой сын! Слава Богу, ты в безопасности!

Другой ребенок воскликнул: «Мама!»

Несколько дезертиров пытались бежать, но после того как Кэрон в качестве примера отрубил по одной ноге каждому, остальные вскоре стали послушными.

Таким образом, первая миссия Кэрона и Лео подошла к концу.

Когда они возвращались в замок баронства Белус, Сабина взглянула на идущего за ними громоздкого мужчину и спросила: «Кэрон, зачем ты берешь с собой этого человека? Его могли бы бросить в тюрьму вместе с остальными дезертирами».

Кэрон слегка улыбнулся и ответил: «Такова его судьба. Я поручу ему несколько рутинных дел. Как видишь, он довольно силен».

Он оглянулся на Урхана, который тащил за собой своего бывшего начальника без сознания, связанного Майкла.

Поймав взгляд Кэрона, Урхан многократно поклонился, а затем сказал: «Молодой господин! Я, Урхан, буду преданно служить вам до последнего вздоха! Огромное спасибо за то, что сохранили мне жизнь!»

— Неужели за это можно благодарить? — пробормотал Кэрон.

— Простите? — сказал Урхан.

— Я просто разговаривал сам с собой. Твое наказание будет определено, когда мы вернемся в замок Лазурного Океана. Это все благодаря жителям баронства.

Многие пленники в крепости поручились за Урхана.

«Он приносил нам лекарства, когда мы болели. Пожалуйста, проявите к нему милосердие...»

«Он не такой уж плохой человек».

Похоже, Урхан, несмотря на свой устрашающий вид, обладал мягким сердцем.

— Ах ты, ублюдок! Относишься к моей жизни как к какому-то куску дерьма? Ты плохой человек. Плохой человек! — ругался Урхан, внезапно ударив Майкла по спине. Он выплескивал свое раздражение на мужчину без сознания, которого тащил.

Сабина с неодобрением наблюдала за этой сценой и покачала головой: «Даже если он будет сотрудничать с нами, последствия его преступлений никуда не исчезнут. Ты ведь понимаешь это, Кэрон?»

— Понимаю, но он привел нас на их базу и был очень сговорчив во время поисков. Разве мы не должны учитывать это при определении меры пресечения? — предложил Кэрон.

— Хм. Ну, нам действительно нужен свидетель... — согласилась Сабина.

— А теперь объясните нам, что вы имели в виду? Вы сказали, что все усложнилось, — спросил Кэрон, уже догадавшись, что бандиты отступили.

В ответ на вопрос Сабина слегка потрясла мешочком, в котором лежала чья-то отрубленная голова: «Это голова Теда Деларха, темного мага шестой звезды и преступника второго класса, разыскиваемого в империи. Я уничтожила его одним ударом, когда он пытался сбежать из крепости вместе с двумя дуллаханцами».

Кэрон вспомнил, что читал о Теде Делархе в новостях. Это был печально известный преступник, известный ужасными экспериментами над людьми, похищениями, убийствами и многим другим. Его разыскивали за многочисленные преступления. Учитывая, что самые страшные преступники относились к первому классу, преступники второго класса тоже были страшны.

— Довольно много людей пришли, чтобы спасти его. Среди них был даже Рыцарь Смерти, — продолжила Сабина.

— Тот взрыв... Это из-за боя с Рыцарем Смерти? — спросил Кэрон, собирая все воедино.

— Мне потребовалось время, чтобы справиться с ними. Ни твоих, ни Лео навыков не хватило бы, так что я разобралась сама, — объяснила Сабина.

— Хорошо, что мы пришли сюда не одни.

Сабина проследила за хитрым выражением лица Кэрона и с оттенком стыда сказала: «Я думала о том, чтобы позволить тебе встретиться с ним, Кэрон».

— Мне? — спросил Кэрон.

— Сила растет, когда сталкиваешься с сильными противниками. Неужели ты думаешь, что борьба с простыми дезертирами сделала тебя сильнее? — это был риторический вопрос.

— Ну, это была небольшая разминка, — признал младший.

Задание оказалось легче, чем он ожидал. Если бы дезертиры сражались именно в горах все могло бы быть гораздо сложнее. К счастью, ловушки для рыбки покрупнее в итоге завели их в могилу.

— Я свяжусь с замком Лазурного Океана как только мы вернемся в замок баронства Белус. Появление монстров в западном зернохранилище и появление здесь темного мага явно не обычное совпадение, — сказала Сабина.

Лео, который молча слушал бабушку, осторожно поинтересовался: «Леди Сабина, значит ли это, что мы провалили задание?»

— Конечно, нет. В первую очередь ваша миссия заключалась в уничтожении бандитов, и вы ее успешно выполнили, — успокоила его Сабина. Однако при взгляде на внуков она решила скрыть нотки удовлетворения в своем голосе.

Несмотря на то что это был их первый настоящий бой, они не проявили никаких колебаний и решительно шли вперед. На этот раз враги были настороже, но мальчики безупречно выполнили задание, используя молодость в своих интересах.

Но все же одно обстоятельство беспокоило Сабину: «Как и ожидалось... Кэрон без колебаний убивает людей».

От меча Кэрона исходила непреодолимая жажда смерти. Обычно человек с трудом, нерешительно идет на первое убийство, но Кэрон с легкостью отрубал врагам головы. Так, воспользовавшись моментом, когда бандиты были скованы страхом, он быстро расправился с целым отрядом разведчиков, состоящим из обычных солдат.

В крепости все было иначе. Он решил захватить предводителя, прорвавшись сквозь орду скелетов перед ним. Это был простой и грубый план, но он сработал.

«Точность придет с опытом», — подумала Сабина. Она твердо верила, что в возрасте мальчиков дерзость необходима. С этой точки зрения она была довольна своими юными внучатыми племянниками.

Она облегченно вздохнула, и ее взгляд вновь остановился на Кэроне.

По всему континенту происходили тревожные события. Мир, установившийся после свержения императора-тирана, давал трещину. Несколько королевств на юге уже были втянуты в войну, а в таких регионах, как Северное море, царил хаос. Все указывало на конец мирного времени.

Появление этого Дитя Обета, разбившего Камень Обещаний в столь бурные времена, вряд ли было простым совпадением.

«...Это невозможно», — покачала головой Сабина. Она верила в судьбу, но не в совпадения. Таких совпадений не бывает.

— Леди Сабина? О чем вы думаете? — спросил Кэрон.

— Просто размышляю о всяком, — ответила Сабина, мягко выдохнув с улыбкой.

Она думала о том, куда эта эпоха, полная хаоса и перемен, приведет ее мальчиков.

***

Как только они прибыли в замок, их встретил Рохан, молодой барон. Его лицо светилось благодарностью.

— Я не представляю, чем мы можем отплатить вам, — сказал Рохан.

Но, несмотря на яркое выражение лица, в его глазах все же затаилась тень беспокойства. Хотя угроза в лице разбойников была ликвидирована, оставались еще серьезные проблемы. Баронство нуждалось в реставрации. Они и раньше испытывали трудности, но теперь им предстоял долгий путь к восстановлению после урона, нанесенного бандитами.

Рохан понимал это лучше, чем кто-либо другой. Тем не менее он предпочел скрыть свое беспокойство. Теперь решать эти проблемы предстояло ему и его отцу.

— Могу я попросить об одолжении? — спросил Рохан, стараясь говорить как можно вежливее и обращаясь к Сабине.

Сабина указала подбородком на Кэрона и Лео, а затем сказала: «Эти двое отвечают за эту миссию. Если вам есть что сказать, говорите им».

Хотя Рохан чувствовал себя неловко, он продолжил: «Стыдно признаться, но в данный момент у нашего баронства нет средств, чтобы заплатить замку Лазурного Океана».

Если человек получал помощь, он всегда должен был позаботиться о том, чтобы заплатить. Не было ничего более важного, чем справедливо и честно оплачивать по счетам. В этом Рохан был искренне убежден. Поэтому он поборол свою гордость и попросил отсрочки платежа. Однако ответ Кэрона оказался совершенно неожиданным.

— Мне было интересно, почему разбойники из всех мест выбрали именно баронство Белус. Вот я и выяснил это, — сказал мальчик.

Кэрону было любопытно, почему разбойники выбрали именно эту землю. Ответ он нашел у их главаря, Майкла.

Юноша достал из кармана небольшой камень и показал его Рохану. Это был загадочный камень, который светился белым светом.

Рохан сразу же узнал камень: «Разве это не камень маны?»

— Верно. Качество среднее. Высокосортные относятся к стратегическим ресурсам, но даже камень подобного сорта чрезвычайно ценный. Главное, что те дезертиры добывали их в горах, — ответил Кэрон.

Рохан раскрыл рот от удивления. Камни маны были ценнее золота. Они были самым ценным ресурсом того времени. Владеть шахтой по добыче камней маны означало иметь целое состояние.

Кэрон наслаждался выражением шока на лице Рохана: «Полагаю, вы не знали об этом до сих пор».

— ... У нас даже не было средств, чтобы нанять группу исследователей, — признался молодой барон.

— Да, поиски камней маны могут быть дорогими. Но как эти дезертиры узнали, что здесь есть такая драгоценность, а вы, землевладелец, не знали? — спросил Кэрон.

Подозрительными были не одна и не две вещи. Такое открытие не могло быть сделано без помощи кого-то внутри империи. Замок Лазурного Океана тщательно расследует этот инцидент, и в баронство Белус тоже будет направлена команда.

«Гляньте на его лицо», — подумал Кэрон, наблюдая за Роханом. Внезапный приток денег, подобный этому, был благословением для баронства, оказавшегося в очень сложной ситуации. Земля, настолько бесплодная, что не могла даже поддерживать нормальное сельское хозяйство, теперь стояла на пороге огромного богатства.

— Итак, у меня есть предложение, — начал Кэрон, переходя к главному вопросу. — Поскольку мы, старые друзья, пришли вам на помощь, было бы неправильно брать деньги за это. Как насчет того, чтобы разделить часть доли в разработке шахты по добыче камней маны? Другими словами, совместное предприятие.

Разработка шахты по добыче камней требовала значительных инвестиций. Если дезертиры использовали грубое оборудование, то минимизация потерь означала использование лучших инструментов и оборудования. Это включало в себя хранилища для камней и дополнительные силы для поддержания защиты.

Рохан быстро произвел мысленные расчеты. С помощью герцогства Лестон все эти потребности можно было удовлетворить.

— Я должен буду доложить об этом, как только мы вернемся. Но поскольку герцогство владеет долей в шахте, я уверен, что никто не посмеет посягнуть на нее. Баронство Белус может даже попросить об официальном размещении рыцарского ордена Океанских Волков в качестве меры безопасности, — продолжал Кэрон.

Заинтригованный, Рохан спросил мальчика: «Вы упомянули о доле. У вас на уме конкретный процент?»

— О, это вам нужно обсудить с моим отцом. Это слишком серьезный вопрос для моего возраста. Я просто предложил идею, — ушел от ответа Кэрон.

Он заложил основу, но детали оставил на усмотрение того, кто за них отвечает. Особенно привлекательной была возможность попросить о размещении рыцарского ордена Океанских Волков. Баронство Белус в данный момент не могло увеличить свои военные силы, но присутствие Лазурных Волков обеспечило бы безопасность.

Рохан с восторгом смотрел на Кэрона . Он понял, что это предложение удовлетворяет всем требованиям баронства.

«Неужели этому мальчику всего тринадцать лет?»

Молодой барон не мог в это поверить. Младший из замка Лазурного Океана уже достиг необычайного уровня. Он увидел улыбку на лице Сабины, которая спокойно слушала его, и уже одно это давало понять, что предложение имеет большую вероятность успеха. Поэтому он быстро принял решение.

— Я обсужу это с отцом и свяжусь с вами в ближайшее время. Я не задержу вас, — сказал Рохан.

— Тогда я буду считать, что все решено. Мы возвращаемся в замок Лазурного Океана, — заключил Кэрон.

— Вы уезжаете прямо сейчас? Хоть и небольшой, но мы подготовили пир в честь празднования победы, — предложил остаться Рохан.

— Давайте пока отложим празднование. Нам нужно доставить пленников в замок Лазурного Океана для допроса. Мы скоро вернемся, — ответил младший.

Рохан кивнул с горькой улыбкой и сказал: «Позвольте мне хотя бы сопроводить вас всех на станцию...»

В этот момент в комнату ворвался человек и резко закричал: «Молодой барон Рохан! Нам нужна ваша помощь. Люди устраивают хаос...»

С недоумением на лице Рохан вздохнул и сказал: «Ох, нет...»

— Кажется, что-то случилось. Вам следует поторопиться. Мы сами найдем дорогу назад, — сказал Кэрон.

— Неприлично отправлять наших благодетелей, не попрощавшись с ними… — Рохан продолжил.

— Сейчас такие времена. Вы должны быть там, где вы нужны, — успокоил его Кэрон.

Рохан глубоко поклонился и сказал: «Еще раз спасибо. Надеюсь, скоро увидимся».

Они поспешили уйти, оставив Сабину, Кэрона и Лео одних в приемной.

Как только Рохан ушел, Сабина повернулась к Кэрону и тихо сказала: «Ты не должен был делать предложение первым. Почему ты так беспокоишься об этом?»

Кэрон широко улыбнулся и ответил: «Это подарок для дедушки».

— Подарок, да? Шахта камней маны — действительно ценный подарок. Но разве это все?

Кэрон усмехнулся и сказал: «Ну, я не знаю. Взрослые должны разбираться со сложными вещами».

Сабина посмотрела на своего проницательного внука и улыбнулась. Она знала, что он уже понял сложную политическую структуру.

Баронство Белус было воротами, через которые нужно было пройти, чтобы попасть во внутреннюю часть империи. В мирные времена они поддерживали добрососедские отношения, но в неспокойные все было иначе. Оно мог легко превратиться в стену, отгораживающую герцогство Лестон. Наличие законной причины для размещения Лазурных Волков в баронстве Белус стало бы бесценным подспорьем для ее брата, который, вероятно, был обеспокоен нестабильной ситуацией на континенте.

— Мы получим нечто гораздо более ценное, чем обычные деньги за миссию. Ты действительно сын Пэйла, — заметила Сабина.

— С чего это ты вдруг заговорила о моем отце? — спросил Кэрон.

Сабина усмехнулась и ответила: «Что-то в этом есть. В этом плане ты похож на своего отца».

То, что должно было стать простой миссией по уничтожению разбойников, принесло значительные плоды. Сабина медленно встала и обратилась к своим внукам: «Ладно, давайте поспешим обратно в замок Лазурного Океана.

Последовав ее примеру, Кэрон и Лео тоже встали. Их первая миссия была завершена. Пора было возвращаться в замок.

http://tl.rulate.ru/book/124099/5335539