Готовый перевод Marvel: An umbrella base to start! / Марвел: Основа для создания зонтов!: Глава 11

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Ван Вэй, едва улыбнувшись уголком губ, не стал препятствовать уходу Тони.

- Алиса, свяжись с мистером Уилсоном. Скажи, что нам нужны поросята — экспериментальные объекты. Цена нас устраивает, но я хочу чистых, без излишеств.

Глядя, как Тони удаляется, Ван Вэй, который изначально собирался связаться с Уилсоном лично, отказался от этой идеи.

Когда Марк Мэш официально появится, не за горами будут и разнообразные взрывы в мире Marvel.

Самое время испытать свою удачу!

- Да, молодой господин!

Алиса слегка кивнула и направилась в сторону, чтобы связаться с Уилсоном.

- Система, начинай проверку!

Ван Вэй взглянул на два оставшихся пункта для проверки на своей панели.

Уголок губ его чуть-чуть поднялся.

К счастью, его ежемесячная система проверки была более человечной — можно было накапливать количество проверок.

Иначе Ван Вэю было бы действительно несладко.

- Дзынь, проверка успешна. Поздравляем, хозяин, с получением полной версии карты Млечного Пути! Извлечь?

- Дзынь, проверка успешна. Поздравляем, хозяин, с получением базовой машины Красной Полиции! Извлечь?

Гром!

Увидев эти два предмета, Ван Вэй едва не выпал из седла.

- Полная версия Млечного Пути? Базовая машина Красной Полиции? Это... удача?

С этими мыслями он сразу же достал вселенскую версию «любой двери».

- Вселенская версия «любой двери» позволяет мне путешествовать куда угодно! Эта полная карта Млечного Пути даст мне возможность найти любую планету в галактике. А базовая машина Красной Полиции и Магический Кристалл — это то, что позволит мне создать сверхсилу!

Когда эти вещи появились, Ван Вэй понял, что никто уже не сможет остановить его взлет.

- На Земле развернуть базовую машину не получится! Слишком много факторов, таких как спутниковый мониторинг. Более того, для расширения базовой машины необходимы ресурсы! Несколько сотен или тысяч тонн — это еще куда ни шло. Но потребление десятков тысяч тонн ресурсов непременно привлечет внимание пяти крупнейших преступных организаций!

- Значит, единственное место для развития — это за пределами Земли.

Ван Вэй, потирая подбородок, сразу же начал отдавать приказы.

- Алиса, собери отряд! Полностью вооруженный! Поедем куда-то!

Глаза его засверкали, и Ван Вэй решил, что сегодня он запустит эту базовую машину Красной Полиции.

Как же это волнительно! Базовая машина — это, по сути, ритм для массового наступления!

Наконец-то пришла моя очередь взорвать что-то в свою пользу!

- Да, молодой господин!

Не задавая лишних вопросов, Алиса быстро собрала полностью вооруженный отряд из двенадцати человек.

Все они были готовы к бою, с полным арсеналом оружия и снаряжения.

Когда отряд появился, Ван Вэй сразу же достал светло-голубой космический маппер.

- Входим!

Перед той самой «любой дверью», которую он вытащил, Ван Вэй вставил в нее космический маппер.

С вводом карты Ван Вэй начал поиск через «любую дверь».

Планета, которая не была обнаружена какими-либо силами, планета, пригодная для жизни людей, и планета, богатая ресурсами.

Эти три условия должны были быть соблюдены.

С этими мыслями Ван Вэй начал поиск подходящей планеты через «любую дверь».

- Вперед!

Когда «любая дверь» нашла планету, соответствующую всем требованиям, Ван Вэй открыл дверь в сторону этой планеты.

Зелень, пение птиц, крики зверей...

С первого взгляда это была планета, идеально подходящая для всех, кто хотел бы поселиться здесь.

Это было самое первое впечатление Ван Вэя.

- Какое замечательное место!

Увидев этот уголок природы, окутанный зеленью, Ван Вэй не мог не кивнуть.

Хорошее место, особенно подходящее для развития сил Красной Полиции.

- Базовая машина Красной Полиции, извлечь!

Как только Ван Вэй произнес эти слова, перед ним появилась огромная базовая машина длиной почти 100 метров и высотой более 30 метров.

- Если бы я извлек ее на Земле, это, наверное, вызвало бы некоторые проблемы, не так ли?

Несмотря на эти размышления, Ван Вэй быстро подошел к передней части машины.

Пройдя через серию аутентификаций — от отпечатков пальцев до ДНК — он запустил базовую машину.

- Тик, добро пожаловать, Командир!

Голос, похожий на тот, что звучал в оригинальной игре «Красная Аллея», естественно прозвучал в ушах Ван Вэя.

- Машина, разворачивайся!

После легкого кивка Ван Вэй отдал приказ.

- Для развертывания базы требуется площадь в 10 000 квадратных метров и три часа!

Услышав это, Ван Вэй с Алисой и отрядом быстро отошел на значительное расстояние.

Три часа — не так уж и много. Ван Вэй спокойно наблюдал, как базовая машина, словно огромный конструктор, начала превращаться в огромную поверхностную базу.

- Было бы здорово, если бы такая технология могла быть применена!

В глазах Ван Вэя появился свет, похожий на тот, что бывает у ученых, когда они хотят изучить что-то новое.

Ему тоже было интересно исследовать базовую машину.

Но не сейчас. Сейчас не время.

Когда-нибудь, когда он сможет производить такие машины, он обязательно разобьет одну и повеселится!

- Добро пожаловать, Командир!

Когда Ван Вэй и его отряд вошли внутрь базы, голос базовой машины прозвучал снова.

- Перечисли, что можно построить прямо сейчас!

Казармы, электростанции, шахты!

Это были те же самые три здания.

Ван Вэй кивнул. Давайте начнем строительство прямо сейчас!

Не прошло и нескольких часов, как в указанном месте начали появляться здания.

Через несколько часов Ван Вэй взглянул на временно-пространственный карьерный автомобиль длиной около двадцати метров, и уголки его губ невольно потянулись.

- Начинай производство солдат!

- А? Это... каждый солдат требует 10 000 единиц ресурсов?

---

Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоциональных оттенков и культурных отсылок, но в более естественной и понятной русскоязычной манере.

http://tl.rulate.ru/book/124078/5264848