Готовый перевод Marvel: Endless Twist / Marvel: Бесконечное Искажение: Глава 11

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Момент, как только Е Фэн спрыгнул вниз, место, где он только что стоял, было уничтожено снарядом. Видя, как огромное количество стали испаряется под воздействием высокой температуры, Е Фэн сдержал вздох.

Несмотря на то, что он пробудил способность искажения и усилил свои таланты через систему, его сила далеко превосходила обычных людей. Но, в конце концов, он был человеком из плоти и крови, и противостоять артиллерийскому обстрелу спецтанка Гидры было крайне сложно. Если бы он не решился оставить высоты, то, возможно, сейчас был бы тяжело ранен, если не убит.

— Очень хорошо! — прошелестел Е Фэн, его глаза стали холодными как лед. Он был в ярости. Раз его обнаружили, то прятаться больше не имело смысла. Сняв с плеча снайперскую винтовку, он вышел из лагеря для военнопленных, не скрываясь. На его теле сосредоточилось огромное количество энергии искажения. В пределах зоны действия этой силы все пули, направленные в его сторону, изменяли траекторию, отклоняясь от него.

— Это он? Снайпер? — спросил Джон Шмидт, глядя на монитор. Его лицо побледнело. Если бы он не вовремя заметил и не приказал обстрелять несколько высот вокруг лагеря, то, возможно, ещё больше элитных бойцов Гидры погибло бы от рук этого снайпера.

— Обстреливайте его! Убейте этого снайпера! — прокричал Шмидт в микрофон, его глаза светились злобой. Он уже представлял, как этот "легендарный" снайпер будет уничтожен. Ведь теперь тот потерял свою огневую точку и вышел на открытую площадку.

— Ха! Снайпер, посмотрим, насколько ты крут, когда потерял свою позицию и вышел на открытую! — усмехнулся Шмидт, его приказ быстро передался на поле боя. Бойцы Гидры окружили Е Фэна, блокируя ему все пути к отступлению. Энергетическое оружие, созданное на основе куба Космоса, выпустило один за другим мощные синие лучи, направленные прямо на Е Фэна.

Но снайпер был готов. Он знал, что после обнаружения и артобстрела высот ему больше не позволят действовать в тишине. Однако мощь оружия Гидры, хоть и внушительна, не могла сравниться с его скоростью и ловкостью. Е Фэн легко уклонялся от атак, словно играя в кошки-мышки.

Между тем, он не терял времени даром. Снайперская винтовка в его руках стреляла с невероятной скоростью. Винтовка была разработана самим Ховардом Старком, и её мощность и скорострельность значительно превосходили обычные модели. Пули, усиленные силой искажения, были практически неуязвимы. С каждым выстрелом Е Фэн лишал жизни одного из бойцов Гидры.

Кровавые цветы расцветали на поле боя, превращая его в картину, одновременно прекрасную и трагичную. За считанные минуты более двадцати элитных бойцов Гидры пали под огнем снайпера. Все, кто получил приказ обстреливать Е Фэна, теперь лишь дрожали от страха.

— Кто-нибудь может мне объяснить, что происходит? Доктор, разве вы не говорили, что боевые рамки безупречны? Почему эти солдаты погибли? — разгневанно воскликнул Шмидт, глядя на поле боя. Его лоб покрылся венами, а взгляд был направлен на доктора Зола, который дрожал от страха.

— Мистер Шмидт, я отвечаю только за разработку оружия. Эти доспехи были протестированы, обычные винтовки и снайперские винтовки их не пробивают. Оружие, которым пользуется снайпер, очень необычное. Вероятно, оно специально разработано Ховардом Старком, — ответил Зола, стараясь не смотреть в глаза своему начальнику.

Шмидт, несмотря на гнев, не терял самообладания. Его глаза сверкнули холодным светом.

— Выпустите все отряды огненных доспехов. Пусть он пожалеет о своей дерзости, умирая в огне! — прокричал он, его голос был наполнен яростью.

Шмидт представил, как отряд огненных доспехов, которые невозможно пробить обычными пулями, настигает снайпера. Он уже видел, как тот будет окружён и умрёт в муках, поглощённый пламенем.

Когда Е Фэн вступил в бой, давление на сторону пленных значительно уменьшилось. С одной стороны, из-за приказа Шмидта большая часть огня была сосредоточена на снайпере, а с другой — он сам уничтожил множество элитных бойцов Гидры, что сильно ослабило их позиции.

— Выбирайтесь! — кричали пленники, видя, как оборона Гидры рушится. — Убейте этих нацистских собак! Пусть их головы полетят! — кричали они, хватая оружие с тел погибших врагов и бросаясь в атаку.

Но в этот момент на поле боя появился отряд солдат в странных металлических доспехах, шагающих тяжелыми шагами. Это был один из козырей Шмидта — отряд огненных доспехов.

Эти солдаты были лучшими бойцами Гидры, одетыми в самые мощные стальные доспехи. Их защита была невероятной, и обычные атаки их не могли пробить. Они могли свободно передвигаться по полю боя, используя высокотемпературные огненные струи, чтобы наносить огромный урон.

Огненные доспехи медленно двигались вперёд, игнорируя атаки пленных. На их руках были установлены трубы, из которых время от времени вырывались огненные струи, демонстрируя их неукротимую мощь. Их цель была ясна — снайпер, который нанёс огромный урон Гидре.

— Разве ты не был так уверен в своих силах? Думал, что с винтовкой сможешь прорваться в мою базу? Теперь ты будешь жалеть о своей дерзости, умирая в огне! — усмехнулся Шмидт, видя, как огненные доспехи окружили снайпера.

В его глазах мелькнуло возбуждение. Он был уверен, что никакие пули Ховарда Старка не смогут пробить такую мощную броню.

— Бууум... Бууум... — огненные струи продолжали вырываться из труб, и те пленники, которые пытались остановить их, моментально погибали, превращаясь в горящие трупы.

После нескольких смертей от огненных струй многие пленники почувствовали бессилие. Их атаки не могли пробить броню огненных доспехов, и те свободно продвигались вперёд, оставляя за собой горящие трупы.

---

Эта глава передаёт атмосферу боя, напряжение и драматизм ситуации, сохраняя при этом естественность русского языка и культурные отсылки.

http://tl.rulate.ru/book/124076/5265207