Готовый перевод Marvel: The beginning is free and extreme / Marvel: Начало свободы и предельных возможностей: Глава 35

**Глава 35: Расовая дискриминация в еде? Желтокожие собаки?**

Вдруг.

Строгая атмосфера внутри машины немного расслабилась.

Ли Ян искренне улыбнулся.

Хоть Полярис и выглядит холодной, словно кусок льда, но в душе она теплая и не проявляет жестокости, которую можно было бы ожидать от похитителя. Из этого нетрудно понять, что она просто использовала его как заложника для побега и не собиралась его причинять вред.

- Спасибо.

Ли Ян взял бутылку с напитком, снял маску и приготовился открыть её.

В этот момент Полярис, заметив его лицо из угла глаза, неожиданно заговорила.

- Ты из Китая?

Полярис, которая никогда не любила много говорить, вдруг решилась задать вопрос.

- Да, как и этот напиток, я тоже из Китая, - Ли Ян без колебаний ответил и добавил, - А трубочку не найдётся?

- Нет… - Полярис покачала головой, затем подняла палец.

В мгновение ока.

Небольшой нож, спрятанный в её одежде, появился и сделал дополнительное отверстие в бутылке.

Ли Ян приподнял бровь, чувствуя, что мисс Полярис действительно немного милая. Не только даёт напиток, но и помогает открыть бутылку. За исключением её холодного выражения лица.

Машина, словно острый клинок, пронеслась по улицам, и через полчаса, с невероятной скоростью, она выехала за пределы города в отдалённый пригород. Американские полицейские, которые преследовали их, наконец, остались далеко позади.

Возможно, учтя, что полицейская машина была оборудована GPS, Полярис остановила автомобиль на берегу реки.

- Выходи.

Оглядевшись, она сказала Ли Яну.

И затем.

Полярис с силой толкнула машину.

Бах!

Невидимая магнитная сила вдруг подбросила всю полицейскую машину в реку.

- Достаточно решительно, - Ли Ян слегка прищурился и улыбнулся.

Похоже, способность Полярис к маскировке действительно хороша.

Но.

Как же её только что поймали полицейские?

- Извини, но тебе придётся идти обратно пешком.

После этих слов Полярис собиралась оставить Ли Яна и уйти.

Именно в следующую секунду.

Вдруг.

Из травы сбоку, словно гепард, появился тень.

- Лорна!

К ним подошёл молодой человек с лицом, скрытым под капюшоном. Одет он был просто, как обычный человек, но его глаза, в отличие от обычных людей, светились лёгкой дерзостью.

Ли Ян сразу узнал его.

Этот человек – один из самых талантливых в команде Людей Икс, его прозвище – "Еда". Его способность – поглощать и управлять фотонами, что-то вроде способностей "Солнечных пятен".

В оригинальной истории.

Он был бойфрендом Полярис!

Что удивило Ли Яна, так это то, что.

Почему здесь появился "Еда"?

Неужели…

Штаб-квартира Братства Мутантов находится где-то поблизости?

- Зачем ты здесь?

Полярис обернулась, её глаза холодно смотрели на пришельца, и на её лице не было ни малейшего эмоционального оттенка.

Ли Ян, заметив этот нюанс, сразу понял.

Очевидно, что эти двое ещё не вместе.

Однако, когда он увидел Ли Яна, стоящего рядом с Полярис, в его глазах мелькнуло что-то вроде ревности. Он тут же указал на Ли Яна и спросил Полярис:

- Зачем ты привела сюда эту желтокожую собаку?

Слова только что прозвучали.

Щелк.

Вдруг.

Пространство и атмосфера вокруг немного потрескались, и невидимое чувство давления мгновенно распространилось.

Внезапное давление заставило и "Затмения", и Полярис задержать дыхание на мгновение.

- Желтокожая собака?

http://tl.rulate.ru/book/124075/5269758