Готовый перевод Marvel: The beginning is free and extreme / Marvel: Начало свободы и предельных возможностей: Глава 31

### Глава 31: Обыденность завершена! Получите Фрукт Шока!

После того как Тони ушел, Пеппер не могла не вспомнить слова торговца информацией, сказанные ему вчера. Тот утверждал, что Тони хочет её убить, и приказал ждать до полудня. Пеппер, выражая недоверие, глубоко вздохнула:

- Ждать? Пока я в Городе Свободы, никто не сможет причинить мне вреда!

Ведь это был не просто дом, а мощная крепость, построенная Тони Старком. Она оснащена самыми передовыми системами обороны в мире. Даже армия не смогла бы взять её штурмом.

---

За пределами Города Свободы, на лугу, Ли Ян расслабленно сидел, наслаждаясь теплым ветерком, грызя семечки и попивая колу. Он тихо наблюдал за городом издалека. Когда красный механик поднялся в небо, уголок его рта невольно потянуло в победной улыбке.

- Похоже, план "увести тигра с горы" сработал.

Перед тем как прийти сюда, он подготовил ложную атаку: взорвал газовый баллон возле больницы, где лежала Харпи. Это вызвало взрыв, похожий на теракт, и Тони был вынужден покинуть Город Свободы.

Город Свободы, расположенный на побережье, был тихим местом с видом на море. Вокруг мало людей, и любая странность сразу же привлекала внимание.

- Наверное, скоро начнется, - Ли Ян бросил взгляд на часы.

И вскоре...

Та-та-та...

Звук быстро вращающихся винтов пронёсся сквозь воздух, будто гром, и несколько вертолетов появились вдалеке, направляясь сюда. Ли Ян улыбнулся, видя, что всё идёт по плану.

---

Тем временем, сидя дома, Пеппер скучала и ждала. Она хотела встать, чтобы налить себе воды, но вдруг заметила на экране монитора системы безопасности несколько вертолетов.

- Кто они? - её сердце непроизвольно забилось быстрее, и она почувствовала тревогу.

На вертолетах она разглядела ракеты.

- О нет...

И тут раздались резкие свисты, и одна за другой ракеты, словно ливень, обрушились на Город Свободы.

Ба-бах!

Громкий взрыв сотряс ли землю, и половина города превратилась в море огня.

Но это было только начало. С вертолетов начали стрелять из скорострельных пулемётов, и пули сотворили непробиваемую сеть, превращая город в руины.

Пеппер, напуганная до смерти, упала на пол.

- Джарвис! Включи систему защиты!

Но её ответ был прост:

- Извините, мисс Пеппер, но босс не здесь, и я не могу предоставить вам доступ.

В ту же секунду Пеппер почувствовала, как её сердце опустилось в ледяную пропасть.

- Так... это правда. Тони действительно хочет меня убить...

Слезы текли по её щекам, и она с отчаянием смотрела на стены, которые рушились под огнём, а пламя продолжало врываться внутрь.

- Тони... Я тебя ненавижу!

И тут, словно призрак, через стену пробился человек.

- Ну как, теперь верите мне? - Ли Ян протянул руку, чтобы помочь Пеппер встать.

- Зачем ты здесь...? - её голос дрожал, а лицо было бледным, как полотно.

- Я никогда не уходил. Просто хотел убедиться, что моя информация верна.

- У нас ещё есть шанс сбежать...? - оглядываясь на распространяющийся огонь и черную дыму, Пеппер почувствовала тошноту.

- Лучше спрятаться в месте с водой, - предложил Ли Ян.

Он знал, что попытка бегства была бы самоубийством. Вертолеты кружили над головой, и любой выход привёл бы к смерти.

Пеппер вспомнила:

- У меня есть частный туалет, сделанный из специального металла. Даже ракеты не пробьют его.

Ли Яну это понравилось:

- Наконец-то... моя задача будет выполнена.

За последние дни он тщательно готовил этот план, чтобы достичь своей цели.

Без колебаний он последовал за Пеппер в подвал.

Когда они наконец оказались в её частном туалете, раздался знакомый звук:

- Дзинь-дон! Поздравляем! Вы завершили проверку в частном туалете Пеппер и получаете возможность участия в лотерее!

- И... вы выиграли способность "Фрукта Шока"!

Ли Ян улыбнулся. Цель достигнута.

http://tl.rulate.ru/book/124075/5269622