Готовый перевод I have a dimension street in Marvel / Я владею улицей измерений в Marvel: Глава 56

– В будущем ты встретишь настоящую богиню, – сказал Су Юэ, отпуская Скай. Он повернулся к девушке с когтями дьявола и добавил: – Отведи её продолжать шопинг. Когда закончите, возвращайтесь в отель.

Девушка с когтями дьявола слегка замялась и осторожно напомнила: – Королева Мэйв – девушка Защитника Страны. Если ты пойдёшь провоцировать её, то, вероятно...

– Что случится? Убьёт меня? У неё нет таких способностей, – рассмеялся Су Юэ.

– Враньё!

Скай, опустив взгляд на телефон, который только что купила в этом мире, сказала: – Я взломала систему компании, к которой принадлежат Супер Семёрки, и нашла много интересного. Один из фактов – отношения между Королевой Мэйв и Защитником Страны. У них действительно был роман, но очень короткий. Компания решила, что их образ пары выглядит выигрышно, и они продолжали притворяться влюблёнными на публике.

Су Юэ пожал плечами: – Подчиняться фальшивым отношениям ради имиджа и денег – это не похоже на поведение богини, супергероини. Разочаровываться в кумире – не самое приятное чувство. Продолжай копать, когда будет время. Мне действительно интересно, сколько тёмных секретов скрывает эта Королева Мэйв. Кстати, отправь эту информацию на мой телефон.

Сказав это, Су Юэ развернулся и направился вслед за Королевой Мэйв.

– Привет, – догнал он её за несколько шагов.

Королева Мэйв обернулась и улыбнулась: – Привет. Чем могу помочь?

Су Юэ улыбнулся в ответ: – Ты же королева, верно? Мне очень интересно, согласится ли королева склониться передо мной.

Сначала Королева Мэйв замерла, затем её лицо покрылось холодом. – Что ты сказал!

Её грозный вид был внушителен, но Су Юэ остался невозмутим: – Как думаешь, как отреагирует публика, если узнает, что ты и Защитник Страны – фальшивая пара? Они будут разочарованы и злы, ведь ты их обманывала. Твой имидж пострадает, а доходы сильно сократятся.

– О чём ты говоришь? У меня с Защитником Страны прекрасные отношения, – запаниковала Королева Мэйв.

Су Юэ пожал плечами: – Думаешь, я пришёл бы к тебе без доказательств? Если не веришь, могу отправить их тебе прямо сейчас. Или, может быть, выложить в сеть.

– У тебя есть сообщники? Кто ты такой? – лицо Королевы Мэйв исказилось от гнева.

Су Юэ молча улыбнулся, достал телефон, открыл видео, присланное Скай, и протянул его Королеве Мэйв.

Та взяла телефон, и её лицо побледнело, а тело задрожало. Она вспомнила, что это за видео. Это была встреча, на которой компания обсуждала с ней и Защитником Страны поддержание имиджа фальшивой пары. Это было давно. Как он получил это видео? Кто-то в компании предатель? И зачем Мадлен Стилвелл вообще снимала это?

В одно мгновение Королева Мэйв передумала множество вариантов.

Она могла раздавить телефон одним движением и убить этого наглеца одним ударом, но... у него есть сообщники. Пока она не уничтожит или не удалит все копии видео, она не сможет рискнуть.

Сдерживая гнев, Королева Мэйв вернула телефон Су Юэ, кивнула с улыбкой людям, которые её приветствовали, и сквозь зубы прошептала: – Что тебе нужно?

– Следуй за мной.

Су Юэ улыбнулся, убрал телефон и развернулся, чтобы уйти.

– Королева Мэйв, можно сфотографироваться? – с надеждой спросил фанат.

Королева Мэйв извиняюще покачала головой: – Боюсь, нет. У меня сейчас очень важные дела. Да, задания. В следующий раз.

С улыбкой помахав рукой, Королева Мэйв оставила фанатов и тихо последовала за Су Юэ.

Через час дверь заброшенного склада на окраине города открылась. Су Юэ вошёл, обернулся к фигуре в темноте и, улыбаясь, потряс телефоном. – Богиня? О, я наслаждаюсь тем, как богиня склоняется передо мной.

– Ты удалишь видео? – тревожный голос Королевы Мэйв прозвучал из темноты.

Су Юэ просто покачал головой: – Нет.

– Ты... ты бесстыдник! Ты играешь со мной! – в ярости выкрикнула Королева Мэйв, выходя из тени.

Су Юэ пожал плечами: – Я обещал только, что оно не попадёт в сеть. Но я не говорил, что удалю его. Ни это, ни... видео о фальшивой паре. У тебя два выбора: либо продолжать быть послушной, либо попытаться убить меня и уничтожить видео.

Глава 0153. Мир супергероев – большая бочка с краской

В глазах публики Королева Мэйв – могущественная и героическая богиня. Она непобедима и сильна. Благодаря ей многие люди защищены от бедствий. Благодаря ей многие женщины находят в себе смелость противостоять злу и несправедливости. Она прекрасная и сильная королева, кумир для множества женщин!

Но на самом деле, смелая и бесстрашная королева сдалась легко из-за своей репутации и денег! Этот результат разочаровал Су Юэ. Дело не в том, что он получил что-то дешёвое и хорошее, а в том, что контраст между людьми на камеру и в реальной жизни слишком велик. Если бы королева Мэйв осмелилась отказать и имела смелость взять на себя ответственность и противостоять, Су Юэ уважал бы её и не стал бы использовать фальшивые видео с парой, чтобы шантажировать её. К сожалению, она пошла на компромисс, выбрав его после взвешивания всех за и против.

Она сама сдалась, и Су Юэ, естественно, не стал церемониться.

– Неделя, – внезапно сказал Су Юэ.

Королева Мэйв недоуменно посмотрела на него.

– Я уеду в место, которое никто в этом мире не сможет найти, через неделю. И в будущем я не буду часто возвращаться. Так что у тебя есть неделя, чтобы решить это. Либо ты отказываешься от своего достоинства и готова быть на связи в течение недели, чтобы безопасно получить видео и устранить угрозу, либо рискуешь всем, что у тебя есть, и пытаешься вернуть контроль, ударив меня в лицо. Выбирай.

– Может, ты просто скажешь мне прямо: если ты уничтожишь видео на моём телефоне, то всё, чего ты боишься, не произойдёт.

Су Юэ потряс телефон перед лицом королевы Мэйв, а затем положил его в карман брюк:

– У тебя только один шанс выбрать. Как только ты сделаешь выбор, его нельзя будет изменить. Сдаться или сопротивляться? Я с нетерпением жду твоего решения.

Время шло, и выражение лица королевы Мэйв не могло не меняться. В конце концов, она стиснула зубы и спросила:

– Ты можешь гарантировать, что вернёшь мне видео через неделю?

– Скучно.

Су Юэ покачал головой, развернулся и ушёл, не оглядываясь.

– Фальшивка! – в гневе королева Мэйв ударила кулаком по двери склада. Раздался громкий грохот, и дверь, словно сорванная с петель, влетела внутрь склада.

В гостиничном номере.

После душа Су Юэ, обернувшись полотенцем, подошёл к Скай и протянул телефон:

– Смотри, это твоя богиня.

Скай с любопытством взяла телефон, а Девушка с Дьявольскими Когтями тоже подошла посмотреть. В итоге... оба замолчали после просмотра.

Скай молчала из-за разрушения своего кумира, а Девушка с Дьявольскими Когтями, возможно, немного понимала королеву Мэйв. Как самая популярная супергероиня в мире, если бы скандал с фальшивыми отношениями с защитником страны, Суперменом, стал достоянием общественности, она могла бы потерять всё, что у неё есть.

Раньше она, возможно, сделала бы тот же выбор, что и королева Мэйв, но теперь... Девушка с Дьявольскими Когтями была рада, что её вызвали на Улицу Измерений. Хотя она провела там всего неделю, она уже многое узнала. Она прекрасно понимала, насколько силён Су Юэ, как сильно он контролирует их, и насколько могущественна Улица Измерений в этом мире.

С ней такого не случится!

Той ночью, пока Скай продолжала собирать компромат на Суперсемёрку и компанию "Вода", Девушка с Дьявольскими Когтями вошла в комнату Су Юэ.

На следующее утро Су Юэ и Девушка с Дьявольскими Когтями отправились за покупками, а Скай осталась в отеле спать.

Время в этом мире – 2019 год, а в мире Марвел – 2005. Что означает разница в четырнадцать лет? Это значит, что вещи, которые здесь можно увидеть на каждом шагу, в мире Марвел ещё не существуют. Например, смартфон Скай в мире Марвел ещё не изобрели. Если решить проблему с условиями использования и привезти смартфоны обратно в мир Марвел, это вызовет настоящий бум и принесёт огромные деньги.

Поэтому Су Юэ и Девушка с Дьявольскими Когтями сосредоточились на покупке таких вещей. Они смотрели, что стоит купить, а потом решали, что из этого подойдёт для перепродажи в мире Марвел.

А что насчёт королевы Мэйв? Су Юэ, погружённый в роль "дедушки", почти забыл о ней. Если бы не пятый день, когда Скай упомянула её, просматривая видео с участием девушки по имени Сингуан в отборе на Суперсемёрку, она бы совсем пропала из его внимания.

Су Юэ был счастлив эти дни. Днём он ходил по магазинам, готовясь к роли "дедушки", а ночью наслаждался обществом Девушки с Дьявольскими Когтями. Иногда они с Скай изучали секретную информацию, найденную в компании "Вода", и обсуждали их планы. Если всё пойдёт по плану, он вернётся в мир Марвел с Скай, Девушкой с Дьявольскими Когтями и своими покупками, как только пройдёт неделя.

А что насчёт королевы Мэйв, которую он оставил в подвешенном состоянии? Скорее всего, она проведёт долгое время в тревоге и напряжении.

– Как думаешь, что насчёт этой Звёздной Искры? Её способность – управлять световой энергией, которую можно использовать для атак или поддержки. У неё выдающаяся сила и защита. К тому же, её прошлая жизнь была очень здоровой, и она участвовала в различных мелких геройских событиях ещё в детстве. В соревнованиях она постоянно тренировалась и развивала свои способности. Её самая большая мечта – спасти мир, и участие в "Супер Семёрке" – это тоже шаг к осуществлению этой мечты, – спросила Скай у Су Юэ, который сидел рядом, держа в руках телефон.

Её самое большое увлечение в последнее время – смотреть видео участников, подающих заявки на участие в "Супер Семёрке", а затем изучать их биографии, чтобы понять, есть ли у них тёмное прошлое или скрытые стороны. Звёздная Искра – единственная, кого она нашла с чистой репутацией и искренними мечтами!

– Неплохо, выглядит симпатично, – прокомментировал Су Юэ.

Скай задумалась на мгновение: – Как думаешь, если она попадёт в "Супер Семёрку", станет ли она такой же, как Королева Мэйв? Я изучила её прошлое, и в начале она тоже хотела быть настоящим героем. Она рисковала, чтобы спасать людей, помогать им. А потом изменилась – начала выставлять себя напоказ, заботиться о деньгах и славе.

– Этот круг – как большая бочка с краской. Белая ткань быстро станет разноцветной. Это данные, которые ты собрала о Звёздной Искре, верно? Говорят, её мать поддерживает её в стремлении стать супергероем. Именно благодаря этой поддержке она набралась смелости подать заявку в "Супер Семёрку". Как думаешь, у неё хватит смелости уйти, если её выберут? Если не уйдёт, ей придётся идти на компромиссы, шаг за шагом, шаг за шагом...

### Глава 0154. Новый супергерой: Звёздная Искра

То, что сказал Су Юэ, вполне могло произойти. Годы мечтаний и ожидания матери могут превратиться в давление, которое заставит её отказаться от своих принципов. Ей придётся идти на компромиссы. Цена компромисса – стать частью системы и постепенно превратиться в того, кто предал свои мечты.

Скай, помолчав некоторое время, вдруг заговорила: – Может, мы поможем ей?

– Расскажем ей, что "Супер Семёрка" – не то, что она себе представляла? Скажем, что это большая бочка с краской? Даже если мы покажем ей доказательства, думаешь, она поверит незнакомцам или признанным супергероям? Даже если поверит, её мечты, скорее всего, рухнут. А если она расскажет об этом, её жизнь может оказаться в опасности, – Су Юэ покачал головой: – Путь под ногами – её собственный. Мы не можем помочь.

– Давай заключим пари.

– О чём?

Скай задумалась на мгновение, а затем серьёзно предложила: – В любом случае, если она присоединится или уйдёт, её мечта будет разрушена. Тогда дадим ей шанс выбрать – пойдёт ли она на компромисс. Ставка... информация о моих родителях. Если Звёздная Искра сможет остаться верной себе, ты расскажешь мне о них. Если она сдастся, я не буду спрашивать тебя об этом десять лет. Как насчёт этого?

– Не самое мудрое решение – оставлять свою судьбу на волю других, – сказал Су Юэ.

Скай улыбнулась: – Я верю, что она меня не подведёт. Даже если я проиграю через десять лет, ты всё равно расскажешь мне. Я ждала так долго, что ещё десять лет – не проблема.

– Хорошо, я согласен.

Су Юэ достал телефон, нашёл номер Королевы Мэйв и позвонил. Через некоторое время на другом конце провода раздался её нервный голос: – Ты... что тебе нужно?

– Звёздная Искра, девушка, которая хочет присоединиться к вашей "Супер Семёрке". Мне всё равно, каким методом, но я хочу, чтобы ты привела её в мой отель завтра. Что касается цели визита, думаю, тебе не нужно объяснять? О, да, ты можешь угрожать ей, можешь соблазнять её, но я хочу, чтобы она приняла решение сама. Мне всё равно, хочет она этого или нет, но это должно быть добровольно.

– Если ты справишься, я верну тебе все те видео или удалю их при тебе. Если не справишься...

– Ты не можешь так поступать! – воскликнула Королева Мэйв. – Мы уже договорились о условиях, ты... ты не можешь нарушать своё слово.

– Ты можешь принять это или нет, мне всё равно. Это мой номер, сообщи, когда сделаешь, и я скажу тебе место, – Су Юэ безразлично положил трубку.

– Если она не справится, ты отправишь эти видео? – Скай была немного любопытна.

Су Юэ покачал головой: – Хотя я не одобряю её решения, в конечном итоге я получаю выгоду. Было бы слишком грубо не признавать этого. Я точно не стану делать что-то подобное.

Скай надула губы: – Твои предыдущие методы были не лучше, правда?

Су Юэ фыркнул с неодобрением.

– Это не одно и то же. Если бы она осмелилась сопротивляться с самого начала, я бы точно ничего ей не сделал. Это её собственный выбор. Именно этот выбор заставил тебя чуть ли не лезть на стену, чтобы увидеть истинное лицо богини, верно? Кроме того, перед тем как мы уйдём, я удалю эти видео, чтобы возможные скрытые угрозы исчезли. В конце концов, если ты смог найти это видео, другие тоже могут его найти. Если бы не я, кто знает, какие последствия могло бы иметь это видео, если бы его обнаружили в будущем? Возможно, она потом ещё поблагодарит меня.

– Ты не преувеличиваешь?

– Не принимай это на свой счёт, я просто говорю, как есть.

– Ты нелогичен.

– Наивный, какая логика нужна, когда можно делать всё, что захочется? Неужели ты должен надеть на себя оковы, ограничить себя в действиях и надеяться, что будущее принесёт счастье?

Су Юэ и Скай спорили друг с другом, но у Королевы Мэйв в компании "Вода" настроение было далеко не таким беззаботным.

Пока она размышляла, как выполнить просьбу Су Юэ, в компании сообщили, что новый герой был выбран на замену Фонарщику, чтобы заполнить вакансию в Супер Семёрке. По совпадению, этим героем оказалась Сингуан.

Эта новость дала беспомощной Королеве Мэйв идею. Она узнала контактную информацию Сингуан и быстро покинула компанию.

Ночь, тихая и безмолвная, тихо ушла.

Рассвет наступил, и солнце взошло.

Наступление нового дня вызвало у Су Юэ и Скай чувство ожидания. Девушка с Дьявольским Когтем оказалась самой спокойной и хладнокровной. Даже если завтра ей предстояло снова покинуть свой мир, в её сердце не было ни капли сожаления или ностальгии.

Солнце продолжало менять своё положение с течением времени. В четыре часа дня раздался звонок от Королевы Мэйв.

Через несколько минут Су Юэ повесил трубку, слегка улыбнувшись, и сказал Скай:

– Ты проиграл, они скоро будут здесь.

Скай не хотел признавать поражение и возразил:

– Они просто сказали, что будут делать, когда придут. Может, Королева Мэйв сначала обманула Сингуан, а потом рассказала ей правду? Вдруг, я имею в виду, вдруг Королева Мэйв не привела Сингуан? Она знает твой адрес и намеренно солгала тебе, готовясь сопротивляться и вернуть видео. В общем, я не вижу, чтобы Сингуан сделала выбор, и не признаю, что проиграл.

Су Юэ усмехнулся:

– Если она действительно осмелится сопротивляться, я отвезу её обратно на Улицу Измерений.

– Как будто это такая великая милость – быть увезённым тобой на Улицу Измерений, – надулась Скай.

– Девушка с Дьявольским Когтем, – Су Юэ повернулся к ней.

Та без колебаний ответила:

– Для меня это точно милость.

– Ты так громко кричала ночью, конечно, для тебя это милость, – пробормотала Скай себе под нос.

Через десять минут в дверь раздался стук.

– Тук-тук-тук!

Звук был не слишком громким, но и не тихим, слегка торопливым.

Девушка с Дьявольским Когтем получила сигнал и подошла открыть дверь. За дверью стояли две женщины в униформе.

Впереди была Королева Мэйв, а позади – Сингуан.

Выражение лица Сингуан было отвратительным, настолько, что с первого взгляда было видно, как она сдерживает гнев, вызванный унижением.

Королева Мэйв не ожидала, что дверь откроет не Су Юэ, а женщина. Она внимательно посмотрела и быстро узнала её, сказав с изумлением:

– Ты же Девушка с Дьявольским Когтем... Ты... Разве ты не пропала два года назад?

http://tl.rulate.ru/book/124071/5422253