Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 31

**Нью-Йорк, также известный как столица греха.**

Под этой блестящей оболочкой скрывается немало тьмы.

Джин Хэ — черный император подполья Нью-Йорка.

Его влияние в криминальном мире превосходит даже власть президента перед глазами граждан США.

Но несмотря на такого гиганта, недавно кто-то решился вывести его из себя.

Доходы бандитов, пока они не успели перестроиться, поступают из незаконных источников.

Девяносто девять процентов массажных и ножных салонов в городе связаны с его организацией "Дураселл", а оставшийся один процент — это, как говорится, "новорожденный теленок, не боящийся тигров", который исчезнет уже на следующий день.

А девушки, работающие в этих салонах, далеко не все пришли сюда добровольно.

Большинство из них были похищены.

Джин Хэ уже получил новости: недавно, когда его люди отправились "взыскивать долги", они просто исчезли.

Не нужно быть гением, чтобы понять — все они мертвы.

Опросив полицию, он узнал, что они ни при чем.

После разговора с жителями города выяснилось, что в этом деле замешан тот самый человек, который недавно стал знаменитым.

Сю Да — человек, который, казалось бы, обанкротился, но за несколько месяцев поднялся на вершину бизнес-мира.

Скоро он, несомненно, станет бизнес-магнатом не только в США, но и во всем мире.

Сегодня его компания выпустила новую игру.

Джин Хэ всегда с презрением относился к этим "виртуальным барахлам".

Ему было все равно, что думает внешний мир о "Антарктической игровой компании".

Все это, по его мнению, просто пиар, возможно, с участием водяной армии.

Сейчас его волнует только одно — как убить человека по имени Сю Да.

Это месть.

Бандиты особенно ценят понятие "честь", хотя большинство из них просто играют роль, чтобы укрепить авторитет среди своих.

Но в этот раз он должен быть осторожен, ведь это не та задача, которую можно решить, отправив парочку случайных людей.

Убить богатого человека — это одно, но еще нужно "легально" завладеть его имуществом.

Это будет настоящей "машиной для снятия денег" для его организации.

Хотя Джин Хэ выглядит грозным и сильным, его ум далеко не так прост, как может показаться.

- Кори, как дела?

- Босс, это... ну, я не смог собрать больше информации о нем.

Джин Хэ, словно гора, подошел ближе, держа в руках трость.

Она не была символом его слабости, а скорее оружием.

Он протянул свою огромную руку и положил ее на плечо Кори.

- Тогда выбрось свои глупые дела. Сегодня ночью ты берешь инициативу на себя.

"Братва" — так звучало это слово.

Кори задрожал, но не осмелился вырваться из-под руки Джин Хэ.

Если говорить красиво, то это "брать инициативу".

А если говорить по-честному, то это значит стать пушечным мясом.

За все годы пребывания в бандитской среде все знали: первым бежать в бой — это не значит быть самым сильным, но это гарантирует самый ужасный конец.

Сю Да — человек, который, несомненно, поднимется на вершину бизнес-пирамиды.

Если у него нет мощной охраны, то его можно убить.

Единственный момент для атаки — когда он возвращается в свою виллу с видом на море.

Кори вспыхнул идеей и попробовал:

- Босс, можно мне взять парочку вертолетов?

Джин Хэ, человек с изменчивым нравом, ответил:

- Взять? Что значит "взять"? Если ты принесешь мне этого проклятого Сю Да живым, то можешь взять все, что захочешь.

Кори почувствовал волнение в сердце.

"Все, что захочешь" — это звучало как обещание.

Когда другие говорят это, это может быть просто словом на ветер.

Но когда это говорит Черный император Джин Хэ, то это становится реальностью.

Кори, конечно, мечтал о том, чтобы занять место Джин Хэ.

Но это была всего лишь мечта.

Последний, кто осмелился на такое, уже давно погребен под высокой травой.

Реально он мечтал о большой сумме денег и о том, чтобы уехать в укромное место с той девушкой, которая была на пятнадцать лет моложе его.

- Босс! Тогда я пойду!

Джин Хэ снова похлопал Кори по плечу с одобрением, кивнул и сказал:

- Иди, удачи!

- Спасибо, босс!

С этими словами Кори быстро направился к двери.

Джин Хэ посмотрел на его спину и медленно улыбнулся.

Кори уже сорок лет, он давно отошел от активных действий и теперь занимается управлением сети в тени.

В свое время он был банкиром, обанкротившимся, и Джин Хэ взял его под свое крыло.

Кори был благодарен за это, работал усердно и даже нарушил моральные принципы, создавая те самые мошеннические онлайн-займы.

Вначале он действительно получил много выгоды, особенно от тех молодых девушек, которые были в отчаянии.

Деньги были вторичны.

Но теперь база данных была взломана, и он не смог вернуть ни цента.

Другими словами, в "черном бизнесе" Джин Хэ один из источников дохода потерял свою "кровотворную функцию".

Черный бизнес — это место естественного отбора.

Если долго не поступает свежая кровь, то он быстро начинает гнить, темнеть и умирать.

Джин Хэ чувствовал, что все это связано с Кори.

Так что...

Если Сю Да будет пойман, это компенсирует убытки.

Если нет — то Кори не нужно возвращаться.

Джин Хэ не держит бесполезных людей.

**Тот же вечер.**

Сю Да отвез Скай до ее дома, а затем направился к своему.

Когда он прибыл, было уже половина одиннадцатого.

Сегодня "Варкрафт" стал популярным, и чтобы отпраздновать это, он пригласил гостей выпить немного.

Когда репутация компании росла, первым плодом стала огромная популярность новой игры.

"Варкрафт", шесть часов — 170 миллионов загрузок.

Какие ужасные цифры!

Всего шесть часов!

170 миллионов реальных данных!

Сю Да использовал уникальный алгоритм подсчета, чтобы убедиться, что каждая загрузка означает реального игрока.

Другими словами, за эти шесть часов "Варкрафт" приобрел более 170 миллионов игроков.

Сейчас день в Западном полушарии и ночь в Восточном.

В США темно, а на другой стороне планеты львы только собираются проснуться.

Сю Да даже не мог представить, какие цифры покажут данные, когда они проснутся.

И как много станет баланс системы!

Он припарковал машину, посмотрел на Риву, которая уже была пьяна, и беспомощно покачал головой.

Если бы он знал, он бы отправил ее в ее общежитие.

Теперь ему придется доставить ее из подземного гаража в спальню.

Но как только он вышел из машины и подошел к двери пассажира, он почувствовал движение в ухе и услышал несколько вдохов.

Машина была полностью звукоизолированной, это не храп Ривы.

http://tl.rulate.ru/book/124070/5269098