Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 26

Если бы перед ней стоял просто программист из какой-нибудь игровой компании, Скай могла бы только подумать, что он выглядит симпатично, но больше ничего особенного. Даже топ-менеджеры известных игровых компаний не вызывали бы у неё удивления. Никаких особенностей! Но что он сказал? "Король бойцов"!! Простому обывателю эта игра кажется крутой, клёвой, 666, но только те, кто в теме, понимают, что "Король бойцов" давно уже не просто игра — это шедевр! Её технологии визуализации и шифрования ресурсов далеко опережают своё время! Именно поэтому Скай, будучи хакером, могла оценить этот бриллиант среди игр.

Все фанаты "Короля бойцов" знают, что разработчиком игры является Антарктическая студия, или, как она сейчас называется, Антарктическая игровая компания. Она славится своими жёсткими условиями отбора сотрудников. Обычные кандидаты, которые пытаются отправить резюме, даже не получают ответа — словно их и вовсе не существует. Только если сам босс компании приглашает, есть шанс попасть туда. Даже рядовой сотрудник Антарктической компании в глазах Скай важнее, чем шеф любой другой игровой студии.

Скай бросила взгляд на роскошный спортивный автомобиль неподалёку. Небольшой сотрудник не мог позволить себе такую машину. Значит, он... кто?

В этот момент её мысли прервал голос:

- Кто они? Почему они тебя преследуют?

Скай пожала плечами, выглядя невинно:

- Если я скажу, что я их не знаю, ты поверишь? Пару месяцев назад я взяла немного денег на платформе, чтобы обновить оборудование в машине, но оказалось, что это была группа мошенников, а теперь они превратились в ростовщиков!

Скай вдруг вспыхнула идеей, перевернулась и достала ноутбук, быстро начав на нём работать:

- А вот и хорошо! Я могу стереть их данные! Пусть больше не смогут никого обманывать!

Рядом стоял мужчина, наблюдая за экраном. На ноутбуке были перечислены суммы денег — от полумиллиона до сотен миллионов долларов. Но реальный займ составлял всего 80 тысяч долларов. Это уже не просто мошенничество — это чистый обман!

- Кто вообще осмеливается так поступать?

- Ким Хэ! — спокойно ответила Скай, глядя на строки данных. — Глава самой крупной банды в стране! Этот сайт принадлежит ему. Я раньше сталкивалась с подобными вещами, но не думала, что этот жирный свинья сможет меня обмануть!

Мужчина улыбнулся:

- Свинья? Ну, Ким Хэ я знаю, но он не жирный. На самом деле, он суперзлодей, сила которого не должна недооцениваться. У него не жир, а мышцы. Более девяноста процентов его тела — это мышцы. Представь, какая у него сила среди обычных людей. Одним ударом он, наверное, сможет пробить стену толщиной в 24 сантиметра.

Тогда, значит, те люди, которых он только что убил, были подчинёнными Ким Хэ. Он изначально не хотел с ними связываться, но теперь, кажется, конфликт уже не избежен.

Если кто-то убьёт Ким Хэ, то, согласно правилам криминального мира, его "братья" непременно отомстят.

- Хорошо, удаляй их всех! — сказала Скай, явно довольная собой.

Мужчина бросил на неё беглый взгляд. Девушка, похоже, не осознаёт, что она только что сделала. Если Ким Хэ узнает, что она уничтожила его данные, он, наверное, отправит кого-нибудь, чтобы превратить её в фарш.

- Я иду домой. А ты?

Уже поздно, и уважающий себя мужчина не станет ночевать на улице.

Скай замялась. На самом деле, её собачья будка тоже находится в Нью-Йорке, но она боится туда возвращаться.

- Я не могу вернуться... В Нью-Йорке меня ищут...

Её беспокойство вызвало S.H.I.E.L.D. Она не знала, что именно этот мужчина и искал её, и думала, что если вернётся в город, её непременно позовут на чай к группе мужчин в чёрном.

Мужчина немного опешил, а затем, усмехнувшись, скорректировал голос:

- Здравствуйте, мисс Скай!

Скай вздрогнула, её мокрые волосы встали дыбом от испуга.

- Вы... вы... вы... это вы...

- Я — Сюй Дань.

Скай даже не знала, как выразить свои чувства. Сегодня её жизнь превратилась в карусель. Имя "Сюй Дань" было достаточно, чтобы её поразить. Это был босс Антарктической игровой компании и разработчик "Короля бойцов" — бог в глазах миллионов людей. И именно он нашёл её и спас!

- Могу ли я чем-то вам помочь? — спросила она почтительно, её голос был полным восхищения.

Особенно после того, как он пострадал, спасая её.

Сюй Дань тихо расслабился. Раз уж всё дошло до этого, он решил пойти на всё:

- Тогда приходи ко мне в компанию. У нас сейчас не хватает людей.

Скай почувствовала, что её мечта сбывается. Все её желания сводились к тому, чтобы попасть в Антарктическую компанию и создавать чудеса вместе с ней.

- Без проблем! Без проблем!

- Хорошо. Я уже видел твои способности, испытательный срок не нужен. Сразу переводим в штат, зарплата — 20 тысяч долларов в месяц. Ты согласна?

- 20 тысяч долларов?! — вскрикнула Скай.

Она даже не могла представить, что такое — 20 тысяч долларов в месяц. Раньше она занимала всего три тысячи, чтобы обновить машину. А теперь, с одного только предложения, её жизнь кардинально изменилась.

Сюй Дань считал, что Скай действительно стоит таких денег. Она даже сумела взломать базу S.H.I.E.L.D. — это было невероятно. Антарктическая компания не держит посредственностей. Каждый сотрудник должен быть элитой.

- Значит, ты согласна. Тогда возвращайся в Нью-Йорк, завтра начинай работать. И не забудь подписать контракт.

После этого он направился к машине.

- Подождите! — Скай вдруг вспомнила. — Я уже поняла, что это не сон, но моя машина больше не едет...

- Ну, не думай об этом. Садись в машину.

Скай улыбнулась, даже не взглянув на свои любимые гаджеты, и с шумом запрыгнула в машину Сюй Даня.

http://tl.rulate.ru/book/124070/5268519