Готовый перевод Marvel: The Strongest Shadow Army / Марвел: Сильнейшая армия Теней: Глава 45

В темной комнате сидел человек с черной косой и желтоватым оттенком кожи, явно азиатского происхождения. Он выглядел очень старым и слабым, словно его жизнь уже ушла, оставив лишь оболочку. Он молча склонился на диван, будто размышлял о чем-то, но его лицо было таким безжизненным, что казалось, будто он уже мертв.

Что бросалось в глаза, так это кольца на его руках. Один из пальцев был усыпан кольцами, словно он нарочно хвастал своим богатством. Но даже эти сверкающие украшения не могли скрыть смертельную хандру, исходящую от него. Его существование было как безветренное озеро, где нет ни звука, ни движения.

В этот момент дверь в комнату тихо открылась, пропуская внутрь луч солнечного света. Через несколько секунд дверь снова закрылась, и темнота вернулась. На краю дивана появился человек, который наклонился и тихо прошептал что-то рядом с азиатом.

— Лорд Ман, банда Десяти Заповедей уничтожена.

Это был Мандарин, будущий заклятый враг Железного Человека.

Мандарин — не его настоящее имя. Его фамилия давно утеряна в истории. Он утверждал, что является потомком Чингисхана, и родился в конце династии Цин. Из-за увлечения древними оккультными техниками он смог замедлить старение и дожить до наших дней.

Как и Тони Старк, он был богатым наследником, рожденным с золотым ключом. В юном возрасте он разрос семейный бизнес до уровня богатейшей страны, а с помощью огромных финансовых ресурсов он проник в политические, экономические и военные сферы, чтобы захватить реальную власть в Империи Небес. Но как только он был на грани того, чтобы стать королем, он неожиданно отступил и ушел в тень. Теперь он появился в Америке и стал тайным мастером банды Десяти Заповедей.

Хотя банда была лишь пешкой в его руках, ее уничтожение не причинило ему большого вреда. Но она была своего рода "целью", которую он разместил на виду, чтобы действовать свободнее, не раскрывая своей личности. Теперь, когда эта "цель" исчезла, ему придется выйти на свет.

Ман не ответил, и человек рядом продолжил:

— Все было подготовлено, но внезапно появился человек по имени "Летающий Человек", который спас Тони Старка и уничтожил всех членов банды Десяти Колец.

— Только он? — это были первые слова, которые произнес Мандарин.

— Да, только он. По оставшимся камерам мы выяснили, что этот человек обладает магическими способностями, его движения отличаются от обычных людей.

Услышав это, глаза Лорда Мана, которые раньше были как стоячая вода, вспыхнули живой энергией.

Человек продолжил:

— И хотя доказательств нет, мы подозреваем, что этот Летающий Человек действует по приказу председателя Лин, который недавно активизировался в Нью-Йорке.

Ман двигал своими десятью пальцами, словно сухими ветвями, и его взгляд стал мрачным:

— Найди мне Тони Старка и этого председателя Лин. Как я могу не наказать их за уничтожение Десяти Колец?

Мандарин зловеще засмеялся, и его странный смех сделал комнату еще более мрачной.

---

В это время в другом месте.

Сотрудничество с правительством сделало бизнес Лин Юя по производству оружия еще более процветающим. Он поглотил технологию Wayne Industries от Osbourne Group, а также прежние разработки Stark Group. Теперь оружие Лин Юя пользовалось огромным спросом. В последние дни правительство обратилось к нему с предложением о покупке его оружия.

После нескольких дней напряженной работы Лин Юй наконец-то нашел время, чтобы встретиться с Мэри Джейн.

Мэри Джейн стала его постоянной подругой, а Наташа, его личный помощник, заметила это. Когда она вздыхала, признавая, что Лин Юй, несмотря на все его способности, все же остается человеком с обычными человеческими чувствами, в ее сердце все же возникло странное недовольство.

— Больше ничего не осталось? — спросил Лин Юй, закончив читать последний контракт и готовый отправиться на Бродвей.

— Мистер Лин… — Наташа посмотрела на него, но не продолжила.

Лин Юй почувствовал себя немного странно. Наташа всегда была смелой женщиной, и ее многолетняя спецназовская подготовка делала ее неуязвимой для сомнений. Но сейчас она явно колебалась.

Лин Юй с подозрением посмотрел на Наташу, но она так и не сказала ничего.

Приехав на Бродвей, Лин Юй сел в машину, ожидая Мэри Джейн. Сегодня был день репетиции, и у входа только шумливые прохожие. Как только Мэри Джейн вышла, Лин Юй сразу ее узнал.

Мэри Джейн выглядела так, будто получила любимую игрушку, счастливо улыбнулась и прыгнула в машину. Увидев ее такой, Лин Юй не мог не почувствовать радость.

— Что случилось? Ты так весело выглядишь.

— Сегодня режиссер похвалил меня! Он сказал, что если я буду продолжать в том же духе, то скоро мне предложат новые роли!

Конечно, режиссер так говорил, потому что Лин Юй вложил деньги в проект и уже предупредил людей на съемочной площадке. Но Лин Юй не собирался рассказывать Мэри Джейн об этом. Для нее это было бы всего лишь признанием ее таланта.

Лин Юй отвез Мэри Джейн в дорогой кафе, где недавно добавили новую партию кофе. Он хотел, чтобы она тоже попробовала.

Мэри Джейн сделала маленький глоток и нахмурилась, будто что-то ее беспокоило.

— Что-то не так? Разве не вкусно?

— Нет, нет, нет! — Мэри Джейн быстро одумалась и закивала головой: — Я просто думала о чем-то другом.

— Может, ты думаешь о другом мужчине? — Лин Юй сказал это как шутку, но Мэри Джейн смутилась и стала немного растерянной.

Лин Юй был в шоке. Что происходит???

Мэри Джейн тут же объяснила:

— Не пойми меня неправильно! Я люблю только тебя! Я просто думала о друге!

Слушая объяснения Мэри Джейн, Лин Юй не почувствовал облегчения. Он немного уныло посмотрел на нее, ожидая дальнейших объяснений.

— У меня есть друг, который зовут Питер Паркер.

Питер Паркер? Человек-Паук? Лин Юй прислушался и продолжил слушать.

— Раньше Питер всегда был очень мягким человеком, но в последнее время я чувствую, что он изменился, его характер стал другим.

Лин Юй не мог не почувствовать ревность:

— О, так у тебя есть еще один мужчина, кроме меня.

— Нет! — увидев, что Лин Юй ревнует, Мэри Джейн быстро объяснила: — Питер действительно просто друг!

Лин Юй просто поддразнивал Мэри Джейн, он знал, что она и Питер Паркер — просто друзья. Ведь он давно поручил Брюсу Уэйну следить за каждым ее шагом.

http://tl.rulate.ru/book/124069/5269487