Готовый перевод Marvel: The Strongest Shadow Army / Марвел: Сильнейшая армия Теней: Глава 1

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

Всемирно ожидаемый фильм «Мстители 4: Финал» наконец-то вышел, и Лин Юй, ярый фанат Marvel, купил билет на премьеру у спекулянта за огромную цену, чтобы увидеть его первым.

Но чего он никак не ожидал, так это концовки.

Железный Человек умер?! Братья Руссо — просто уголовники!

Просмотр «Мстителей 4» затянулся до глубокой ночи, уже было после трех часов утра, но Лин Юй лежал в постели, бесцельно вертевшись, и не мог заснуть. В голове крутилась только сюжетная линия фильма.

Если бы он был Железным Человеком или каким-нибудь другим супергероем Marvel, такой концовки он бы точно не допустил!

С такими мыслями Лин Юй наконец заснул.

Проснувшись, он почувствовал себя разбитым, как после тяжелого похмелья. Голова кружилась, и он, потрясшись, направился к стакану с водой, чтобы привести себя в порядок.

— Молодой господин, вы уже проснулись?

«Господин?» — мелькнула мысль в голове Лин Юя.

Он посмотрел на говорящего — пожилой мужчина в аккуратной одежде.

Что происходит? Это сон?

Лин Юй опустил голову и заметил, что на нем нет его обычных ночных сорочек, а вместо них — черные пижамы из дорогого шелка. Оглядевшись, он понял, что комната была невероятно просторной и роскошно обставленной. Это явно не его квартира.

— Кто вы? — спросил он мужчину, прищурившись с подозрением.

Хоть он и склонен верить в доброту людей, но исключать злого умысла было нельзя.

— Молодой господин, вы… — начал мужчина, но его голос прервался горестью. — Я знаю, что новость о хозяине сильно потрясла вас, но вы должны взбодриться! Вы — единственный наследник группы компаний Лин!

— Взбодриться? Ты шутишь? — подумал Лин Юй. Он проснулся и внезапно стал единственным наследником огромной корпорации? Это был просто бред.

Но взгляд мужчины был искренним, и это только усиливало смущение.

— Кто я? — спросил он спокойно.

Неважно, что происходит, он должен разобраться.

Выражение мужчины стало еще более грустным. Он ответил мягко, боясь спровоцировать Лин Юя:

— Вы — Лин Юй, единственный наследник группы компаний Лин. Ваш отец — Лин Фэнцзе, основатель корпорации, которая является единственной китайской компанией, способной конкурировать с группой Старк.

— Подожди… — Лин Юй схватил ключевую деталь. — Группа Старк, которую вы упомянули, это тот самый Старк, Тони Старк?

— Да… — мужчина не понял, зачем ему это нужно.

Лин Юй выдохнул. Если это не розыгрыш, то, скорее всего, он оказался в мире Marvel.

Неужели из-за того, что он так переживал за концовку «Мстителей 4», ему выпала возможность переместиться в этот мир?

Пока Лин Юй был поглощен своими мыслями, мужчина тихо взял телефон и незаметно позвонил семейному врачу. Он решил, что новость о смерти отца нанесла слишком большой удар, и теперь молодой господин не в себе.

— Где я?

— Вы в своем особняке на Лонг-Айленде, в вашей комнате.

Лин Юй не ожидал, что такой огромный дом — всего лишь одна из его комнат.

— Я в Шаньдуне, на Чандао?

— Нет… Это Лонг-Айленд, Нью-Йорк…

— Как вас зовут?

— Мартин. Я — дворецкий, который служит вашей семье много лет.

Мартин внимательно отвечал на все вопросы Лин Юя, пока не получил звонок, после чего прервался:

— Молодой господин, к вам кто-то идет.

В комнату вошел мужчина в белом халате, от которого пахло дезинфицирующим средством. Лин Юй сразу понял — это врач.

Он не сопротивлялся, и доктор провел обследование.

После осмотра врач обратился к Мартину:

— У молодого господина Лин ничего серьезного. Видимо, новость о смерти господина Лин Фэнцзе сильно его потрясла. Со временем он придет в себя.

Мартин тяжело вздохнул:

— Ах, бедный молодой господин… бедный господин…

Лин Юй, услышав это, не смог сдержаться:

— Что случилось с моим отцом?

— Хозяин отправился в Англию на деловую встречу, но по дороге обратно попал в аварию. Сейчас он в коме… Молодой господин, вы должны взбодриться и навестить его в больнице!

— Неужели, как только я переместился, мой отец внезапно оказался на грани смерти? — подумал Лин Юй.

В пути к больнице он сидел в своем роскошном лимузине Lincoln и изучал информацию о группе компаний Лин.

Корпорация Лин — это китайская компания, входящая в список 100 крупнейших компаний мира. Основные направления — глобальная торговля, оружие, биотехнологии, авиация, робототехника, микрокомпьютерные технологии и передовые разработки. Оценочная стоимость группы Лин превышала 80 миллиардов долларов, а группы Старк — более 100 миллиардов.

Текущим председателем группы компаний Лин был Лин Фэнцзе, тот самый отец, который скоро умрет. А значит, как единственный наследник, все активы перейдут к Лин Юю.

Несмотря на то, что это звучало немного цинично, он не мог скрыть волнения.

Приехав в частную больницу, принадлежащую группе Лин, Лин Юй оказался в палате отца.

Здесь было тихо, воздух пропитан запахом больницы. Атмосфера была подавляющей, но Лин Юй пока не испытывал никаких эмоций.

Он вошел в палату, где в центре лежал Лин Фэнцзе, полный трубок и капельниц. Он был в коме, но, как будто почувствовал присутствие сына, внезапно открыл тусклые глаза и посмотрел на Лин Юя.

— Юй’эр… — прошептал он.

Лин Юй, который никогда не сталкивался с чем-то подобным в своей предыдущей жизни, чувствовал себя неловко. Он не имел никаких воспоминаний о человеке на кровати, но все же сжал его холодную руку.

— Юй’эр… Где мой перышко… — бормотал Лин Фэнцзе.

Лин Юй вздрогнул. Все говорили, что интуиция умирающих необъяснима, но это все равно его напугало.

— Господин, молодой господин здесь! — заплакал Мартин.

Лин Фэнцзе посмотрел на Лин Юя своими тусклыми глазами, а затем закрыл их:

— Не важно, кто ты… Защити семью Лин… Никогда не позволи, чтобы она попала в руки тех, кто жаждет власти…

С этими словами раздался резкий звук аппарата, и Лин Фэнцзе перестал дышать.

С этого момента Лин Юй, как единственный наследник, стал главой группы компаний Лин.

— Дзынь—запускается Система «Самый сильный тени»—

---

http://tl.rulate.ru/book/124069/5264231