Готовый перевод Несообразная синхронность страха и любви: Глава 9

Глава 9

Дорога от дома до деревни, в которой жила моя семья, занимала почти два часа, которые я смогла провести в полном спокойствии. Представляя лица родных людей, встречающих на пороге уже старенького, но такого знакомого своей теплотой дома, я чувствовала радость на душе. Прошедшие тревоги были легко сняты рукой заботы, в которую я всегда погружалась, едва зайдя за порог дома.

Так, легко и без тревог, прошла моя дорога до дома. Как только я вышла из автобуса, то почти сразу же погрузилась в атмосферу своей юности. Жизнь после амнезии была тяжела, но при этом она для меня играла немаловажную роль, своего рода роль детства. Можно сказать это мои первые воспоминания.

Проходя по знакомым сердцу улочкам, я решила слегка изменить свой маршрут, зайдя в цветочный магазин.

За прилавком никого не оказалась, и я решила пока посмотреть на цветы, красиво разложенные по всему магазину. Какой цветок купить я уже решила, но всегда приятно смотреть на красоту. Пусть и мимолётную. Розы, ирисы, тюльпаны гармонично сочетались в своих букетах, украшенные атласными лентами и яркой обёрткой. Они создавали цветочный сад в небольшом магазинчике, будто-то бы заново вдыхая в него жизнь. Великолепно.

Мне нравилось в цветочном магазине. И не только из-за красоты. У меня возникало такое чувство, будто бы сюда может прийти кто-то знакомый, кто-то с кем я искала встречи... К слову, где же флорист?

Позади раздался звон колокольчика, висящего у входной двери. В дверном проеме своевременно оказался флорист, держаший в своих руках садовые ножницы...

Медленно он подошел к прилавку, пройдя мимо меня так, будто-то бы вообще не замечая. В тот момент, когда он прошел, я заметила то, чего не хотела видеть. Кровь.

Дойдя до прилавка, флорист нагнулся, поднимая что-то из-под него. Я внимательно следила за его действиями, держа руки на молнии сумочки. Как же я была рада тому что не поленилась тогда зайти в соседний магазин за баллончиком.

Мужчина поднял ящик, уже испачканный кровью. В глаза бросилось то, что кровь была запёкшейся. Значит ящик был испачкан задолго до того как он его поднял и, по всей видимости, неоднократно использовался.

Флорист открыл ящик.

Достал вату. Вату и перекись водорода.

Походу ящик был своего рода аптечкой. Внезапно он поднял свой взгляд. На его лице промелькнул страх. Походу он действительно меня не заметил.

Своим голосом, в котором слышалась нотка удивления, он произнес слова, от которых мне, несмотря на обстановку, стало спокойнее:

— Ох, прошу прощения, я вас не заметил, вы здесь за цветами, верно? Сейчас, обработаю ранку и все сделаю.

— Что произошло? Вам нужна помощь? — я все еще не доверяла его спокойному виду, но при этом и не исключала того, что я попросту себя накручиваю и ничего ужасного не произошло, а человек просто поранился.

— Спасибо, не стоит, просто поцарапался когда укорачивал кусты в саду. Такое у меня часто бывает.

— Саду? — до этого момента я не слышала, что рядом с цветочным магазином был сад, и это меня встревожило.

— Да, возле моего дома, я живу здесь неподалёку. — теперь на его лице читалась неловкость.

Допустим так и есть. Я решила все же не ослаблять бдительность, но моя цель была прежней. Купить цветы. Это было важно для меня.

— Мне, пожалуйста, два маленьких букета белых хризантем. Ну, я имела ввиду по одному цветку в каждом букете.

— Вот как... — теперь на его лице промелькнула лёгкая печаль — Что ж, сейчас все сделаю!

По-быстрому расплатившись за букеты, я поспешно вышла из магазина. Желания находиться там дольше у меня не было.

И вот, пройдя небольшой путь, я оказалась на пороге своего дома. Первым меня встретил мой младший братик. Шон поспешно выбежал на улицу, едва накинув куртку и шапку. Как всегда такой недотёпа! Эх, эта курточка ему уже мала в рукавах, а ведь ее только недавно купили! Дети так быстро растут...

За ним неспешно вышел дедушка. Он был одет легко, но со вкусом. Дедушка любил одеваться в винтажном стиле, и ему этот стиль очень подходил. Обменявшись приветственными объятьями, я сказала девушке что пойду навестить родителей, на что он, как обычно, лишь тихонько погладил меня по голове.

На протяжении всего пути к родителям меня сопровождала тишина. Не было слышно ни пения птиц, ни лая собак, что жили неподалёку. Отойдя уже на довольно большое расстояние от дома, я вошла в небольшую рощицу. Одиннадцать шагов вперёд, поворот направо и вот я на месте.

Я положила цветы на холодный камень. Один букет для мамы, второй для папы. А вокруг по-прежнему было тихо. Солнечные лучи игриво отражались от гладкой поверхности мрамора. А мрачные памятники, возвышающиеся над могильными плитами, все так же громоздко стояли. Тихо и спокойно.

— Мама, папа, я дома...

Спасибо за прочтение новой главы, в которой чуть больше раскрывается Кяра. Ура-ура, а дальше будет интересней ~

http://tl.rulate.ru/book/124045/5530108