Готовый перевод Несообразная синхронность страха и любви / Несообразная синхронность страха и любви: Глава 4

Глава 4

Среди этих серых зданий, высоких и закрывающих собой весь вид на окружающий мир, этот человек казался совсем крошечным, но взгляд его не был устремлён на панели домов, а наоборот, как-будто был устремлён к самому горизонту. Этот человек внезапно остановился. Он повернул голову в сторону моего окна, и его уже небезразличный взгляд начал обжигать меня своим холодом. Меня сконфузил тот факт, что вместо того, чтобы удостовериться в собственной безопасности, я начала пялиться на прохожего.

Закрыв окно шторой, я решила продолжить осмотр моей квартиры. Начавшаяся паника начала потихоньку сходить на нет и план дальнейших действий был предельно прост: убедиться что в других комнатах никого нет, начать заниматься учёбой, а потом лечь на боковую.

Итак, осталось всего три комнаты: уборная, кухня и гостиная. Мой выбор пал на уборную. Это была небольшая комнатушка, бывшая для меня смесью двух комнат: ванной и туалета. В ней было расположено все максимально компактно: унитаз в одном углу, маленькая душевая кабинка в другом, а в третьем углу расположилась мусорка, над которой была полочка с мешочками и туалетной бумагой. Ну а последний угол обычно занимала швабра. Вчера я запланировала небольшую уборку, поэтому утром отнесла её в комнату. В правильности этого решения я убедилась чуть позже.

Теперь мне предстояло выяснить, было ли у кого-то желание прятаться в тесноте моей "мультикомнаты". Вместе с моим спутником безопасности именуемым шваброй, я направилась прямиком к цели. В тот миг уверенность придавала мне непонятно откуда взявшаяся храбрость.

Прибыв на место я просто открыла дверь. Я уверена, что ничего не произойдёт. И, посвятив фонариком по всем углам, я убедилась в отсутствии здесь какой-либо души. Из странностей только душевая кабинка была закрыта. Я обычно старалась оставлять ее открытой, чтобы и без того крохотная уборная не казалась еще меньше... Но этот факт меня мало смутил, ведь прежде я тоже иногда, выходя из душа, забывала ее открыть.

Дальше я решила заглянуть на кухню. Комната тоже не отличалась большим пространством и в принципе прятаться там было негде, но я все же начала ее проверять. По-быстрому пробежавшись по кухне и, конечно же, заглянув в холодильник где уже успела повешаться мышь, я ничего не обнаружила. Походу незванный гость на кухню даже не заходил. 

Оглядев оставшуюся комнату, и уже понятное дело, не на кого не наткнувшись,  я вернулась в свою комнату, чтобы начать заучивать новый материал.

В комнате было довольно темно. Включив свет, я заметила что центральная лампочка на моей люстре перегорела. Запасных лампочек, к сожалению, в доме не было и время было позднее для похода в магазин... Без света центральной лампы яркость света в комнате оставляла желать наилучшего.

И решение пришло в мою голову мгновенно! Можно же просто открыть шторку! Этому искусственному свету пришло время принести пользу.

Я подошла к шторке и смело отдёрнула ее. Но там было то, что я никак не ожидала увидеть. Да и не могла ожидать.

______________________________________________________

Спасибо за прочтение уже четвертой главы! Пятая глава обещает быть интересной! (~˘▾˘)~

http://tl.rulate.ru/book/124045/5275147