Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 26

Глава 26: Двуглавый змей-дух огня

В конце подземного хода разгоралось яркое красное свечение, отбрасывая ослепительный багровый оттенок на лица Янь Циншаня и Цин Линь.

В огромной пещере перед Янь Циншанем медленно текла алая лава, напоминающая озеро магмы. Время от времени из нее появлялись большие пузыри, вызывая сильный переполох.

Со слабым звуком пузырь лопался, и раскаленная магма вылетала наружу, словно огненно-красный фейерверк, создавая красивую, но опасную сцену. От раскаленной магмы исходили волны сильного жара.

«Молодой мастер, это то, что вы ищете?»

Цинь Линь уставилась на безграничный мир магмы перед собой. Потрясенная и испуганная, она инстинктивно крепче вцепилась в руку Янь Циншаня.

Она и представить себе не могла, что под Городом Каменной Пустыни может существовать такой мир магмы, и не знала, зачем Янь Циншань его ищет. Однако она чувствовала таящуюся в нем опасность.

Янь Циншань молчал. Несмотря на то, что его уровень развития был намного выше, чем у Цин Лин, ему было тяжело в этой среде. Его тело было мокрым от пота, а циркуляция Доу Ци была затруднена; атрибут дерева, на котором он специализировался, здесь сильно подавлялся.

Цин Лин, стоявшая рядом с Янь Циншанем, проявляла гораздо больше самообладания, несмотря на то что ее уровень культивирования не дотягивал даже до уровня практикующего Доу. Казалось, что она не сильно пострадала.

«Молодой мастер!»

Маленькая прохладная рука осторожно взяла Янь Циншаня за руку, вытиравшую пот. Цин Линь робко сказал: «Похоже, в этой магме что-то скрыто. Не могли бы мы не идти дальше?»

«Цин Лин, где находится то, что ты чувствуешь?»

Янь Циншань огляделся вокруг и обнаружил лишь несколько багровых камней и пузырящуюся магму. Услышав слова Цин Лин, он быстро посмотрел на нее, чтобы уточнить.

Зеленые глаза Цин Лин встретились с его голубыми светящимися глазами, но она инстинктивно избегала его взгляда. Она указала на конкретное место в безбрежном море огненной магмы.

«Молодой мастер, вон там, в магме. Я чувствую что-то - слабое присутствие, оно очень сильное... сильнее, чем у Луо Бу, лидера группы наемников Песка в Городе Каменной Пустыни».

Взгляд Цин Линг был устремлен на определенное место, где магма сильно вздымалась. Ее зеленые глаза тускло блестели, словно она видела сквозь магму таинственную сущность, скрытую под ней.

«Сильнее, чем Ло Бу? Значит, это Двуглавый Змей Духа Огня. Вопрос в том, как его выманить, чтобы ты смогла заключить с ним договор, Цин Лин?»

Голубые глаза Янь Циншаня мерцали слабым электрическим светом. Его восприятие души было доведено до предела, и под руководством Цинь Лина он смог почувствовать дремлющую двухголовую змею под магмой - самое могущественное существо, с которым он когда-либо сталкивался.

Янь Циншань был не настолько глуп, чтобы провоцировать Змея Огненного Духа прямо сейчас. Этот домен магмы был его домом, и справиться с ним было даже сложнее, чем с Королем Доу.

Кроме того, Янь Циншань мог сказать, что это не обычный магический зверь 4-го уровня. Его тело содержало огромное количество силы, скорее всего, он уже достиг пика 4-го уровня и был на грани прорыва к 5-му уровню. Чтобы стать грозным магическим зверем пятого уровня, сравнимым с доу-королем на всем континенте, ему требовался лишь толчок.

Сила Двуглавого Духа Огненной Змеи оказалась больше, чем ожидал Янь Циншань. Встреча с ордой песчаных скорпионов и этот змей - все это отличалось от того, что было описано в оригинальной истории.

В действительности, этого следовало ожидать. Разве может реальный мир соответствовать тому, что написано в книгах?

По мнению Янь Циншаня, Двуглавый Дух Огня, с которым столкнулся Сяо Янь, был ослаблен, скорее всего, из-за столкновения с королевой Медузой несколько лет спустя, когда она пыталась захватить Пламя Ядра Зеленого Лотоса.

Когда королева Медуза захватила Пламя Ядра Зеленого Лотоса, она лишилась нескольких чешуек, что говорило о том, что ей пришлось пережить жестокую битву. Противником в той битве, помимо самого Пламени Ядра, мог быть только Двуглавый Змей Духа Огня, хранитель домена магмы. Судя по тому, что змея боялась Медузы в будущем, она должна была понести тяжелые потери.

Змей Огненного Духа, с которым столкнулся Сяо Янь, был не на пике своей силы, он восстанавливался после ранений. Это объясняло, почему он был легко покорен Цин Лин, а против Мо Чэна, который был на уровне Духа Доу, не смог устоять. Это также привело к тому, что Цин Лин был схвачен.

...

Рядом с подземным озером магмы появилась фигура, расправившая фиолетовые крылья и медленно поднимавшаяся вверх, сохраняя значительную высоту, пока она летела к центру озера.

В магматическом озере, которое непрерывно бурлило, постепенно появились четыре точки красного света. Дремлющий зверь пробудился, его четыре глаза уставились на парящую в воздухе фигуру.

Янь Циншань летел вверху, а под ним струилась магма. В центре магма собралась в озеро, из которого время от времени вырывались струи раскаленной магмы. Столбы магмы извергались в воздух, разбрызгивая магму, которая разъедала окружающую породу, оставляя после себя еще более темные следы от ожогов.

Заполненная магмой пещера была миром смерти, и мало кто из живых существ мог здесь выжить. Янь Циншань чувствовал, что что-то следит за ним. Неподалеку от него две маленькие тени застыли на месте.

С края озера магмы вдруг раздался резкий крик Цин Лин: «Молодой мастер, оно преследует вас! Возвращайтесь скорее!»

«Наконец-то он здесь, Рассвет. Записывай и собирай данные о передвижениях Змея Огненного Духа, проверяй осуществимость плана и подбирай оптимальную стратегию...»

Янь Циншань тоже заметил это существо. На срочный призыв Цин Линь существо под магмой отреагировало мгновенно, но Янь Циншань уже предусмотрел это. Он оттолкнулся ногой от сталактита, висящего вверх ногами, и из-под его ног вырвался прилив тепла.

Под действием силы сталактит сломался и упал в магму. Воспользовавшись импульсом, Янь Циншань быстро изменил направление и, следуя заранее намеченному маршруту, вернулся к Цин Лин.

Янь Циншань только успел приземлиться, как сзади раздался приглушенный рев, а затем яростное шипение. Из озера магмы вырвались бесчисленные потоки магмы, и из них выскочило огромное существо.

«Беги!»

Янь Циншань точно знал, насколько сильным было это существо. Видя, что его цель - спровоцировать существо - достигнута, он бросил фарфоровую бутылку, которая взорвалась, превратившись в облако порошка, и потянул за собой Цин Линь, быстро удаляясь в сторону первоначального туннеля.

Как раз в тот момент, когда Янь Циншань и Цин Линь уходили, из озера магмы вырвался огромный таинственный зверь, разбрызгивая магму во все стороны. С молниеносной скоростью оно бросилось в ту сторону, откуда они убежали.

Поскольку Янь Циншань успел быстро среагировать, змея кусала только воздух, разрывая порошок и пустоту. Однако вместо того, чтобы отступить, тварь еще больше разъярилась, вдохнув порошок, и, преследуя их, покраснела.

«Хисс! Хисс! Хис...»

Янь Циншань вел Цин Лин по туннелю, а сзади раздавалось злобное шипение змеи. Время от времени он подбрасывал очередную фарфоровую бутылку, выпуская в нее порошок. Чем больше змея Огненного Духа вдыхала, тем больше разъярялась и неустанно преследовала их.

Этот магический зверь 4-го уровня не был обделен интеллектом. Не в силах догнать их, он взмахнул массивным хвостом, разбивая сталактиты в туннеле. Обломки, словно пушечные ядра, со свистом летели в сторону убегающей пары.

«Внимание: опасный источник приближается сзади, ожидается прибытие через тринадцать секунд...»

«Парящий шаг феникса!»

В этот момент Янь Циншань не мог позволить себе экономить Доу Ци. Активировав технику передвижения, он резко увеличил скорость, ловко уворачиваясь от встречных снарядов и устремляясь дальше в туннель.

Янь Циншань вел Цин Линь, их преследовал Змей Огненного Духа, пока они не достигли входа в наклонный туннель, в который попали вначале. В этом месте было около дюжины развилок. Янь Циншань выбрал относительно спокойный проход и свернул в него.

Вскоре по следу порошка и их запаху появилась змея Огненного Духа. Он продолжал преследовать их, не обращая внимания на туннель, ведущий наружу.

Янь Циншань вел Цин Лин по темному туннелю. Они не знали, как долго бежали, но воздух становился все более прохладным и влажным, а когда они свернули за угол, то услышали звук капающей воды.

«Здоровяк, почему ты остановился? Боишься меня преследовать?»

Змея Огненного Духа колебалась в этой прохладной и влажной среде, которая казалась ей неприятной. Наклонившись, Янь Циншань бросил в него две или три фарфоровые бутылки.

Порошок снова взорвался, и змея вдохнула его, ярость взяла верх над рассудком. Она зарычала, намереваясь разорвать на части маленькую букашку, которая постоянно ее провоцировала.

Двуглавая змея Огненного Духа с ревом понеслась за Янь Циншанем, преследуя его, и углубилась в туннель, где в неглубоком бассейне с водой, около тридцати метров в диаметре, собирались маленькие ручейки. Температура здесь была крайне низкой.

Янь Циншань расправил крылья, скользя над бассейном. Он усадил Цин Лин на другой берег и велел ей отойти, а сам повернулся лицом к разъяренной змее, несущейся к бассейну.

Двуглавый змей-дух огня был огромным, длиной в четыре-пять чжанов. Все его тело было огненно-красным, словно массивный кусок горящего нефрита. Чешуя, каждая размером с ладонь, покрывала его тело.

Как и положено двуглавому змею, у него было две головы. Там, где ее длинная шея раздваивалась, две свирепые головы смотрели большими ромбовидными глазами, полными убийственной ярости.

Это существо еще не потерпело поражения от королевы Медузы и поэтому было еще более жестоким. Несколькими годами позже его, возможно, не удалось бы так легко спровоцировать на выход из озера магмы.

«Хис~~~»

Двуглавый змей Огненного Духа увидел, что тот, кто его разгневал, прекратил бег. По мере приближения к бассейну его скорость замедлялась. Она жила в магме и презирала холодную сырую воду. Вход в бассейн, безусловно, повлияет на его силу.

«Внимание: энергия цели накапливается и полностью вырвется наружу через девять секунд...»

«Он готовит большой ход? Цин Лин, быстро прячься!»

Янь Циншань заметил, что шея змеи раздувается, как будто из нее вот-вот что-то выплеснется. Поняв, что змея вот-вот начнет мощную атаку, он быстро позвал Цин Линь, чтобы она спряталась за изгибом туннеля.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390606