Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 14

Глава 14: Ночь убийств

Рядом с Му Ли сидел Гань Му, второй командир группы наемников «Волчья голова», и осторожно спрашивал: «Старший брат, ты имеешь в виду...»

«Я имею в виду, что нужно провести расследование! Провести тщательное расследование!» Му Шэ нетерпеливо зарычал, повернув голову. «Этот мальчишка смеет шутить со мной, Му Шэ? Неужели мы так просто оставим это? Как другие посмотрят на нашу группу наемников «Волчья голова», если мы так поступим?

Му Ли, Гань Му, завтра я хочу, чтобы вы отдали приказ выяснить все об этом мальчишке и перевернуть его прошлое с ног на голову. Мы должны выяснить, откуда у него боевые навыки и техника культивирования. Если его кто-то поддерживает, мы будем наблюдать и ждать. Но если нет, я ни за что не оставлю это без внимания! Кроме того, я чувствую, что мой Удар Парящего Ветра становится медленным. Возможно, это шанс заменить его чем-то лучшим!»

«Да!» Му Ли и Гань Му быстро поклонились, кивнув в знак согласия. Они не были удивлены решением Му Шэ - группа наемников «Волчья голова» была не из тех, кто легко признает поражение.

«У капитана Му Шэ точно большой характер!» В тот момент, когда Му Ли и Гань Му уже собирались уходить и договариваться, в зале раздался незнакомый голос. Все повернулись и посмотрели в ту сторону, откуда раздался звук. Из тени вышла фигура в черном одеянии и небрежно направилась к центру комнаты.

Янь Циншань стоял и улыбался, его фигура была отброшена длинной тенью в свете мерцающих свечей. Капитан Му Шэ, это наша первая встреча, но я много о вас слышал».

Му Ли шагнул вперед, выражение его лица было мрачным и угрожающим. «Янь Циншань! Как ты смеешь приходить в группу наемников «Волчья голова» и искать неприятности!»

«Значит, ты Янь Циншань. Очень смело с твоей стороны!» Му Шэ посмотрела на Янь Циншаня, вышедшего из тени. На его лице появилась зловещая ухмылка. «Ты устроил драку с группой «Волчья голова» днем, а теперь пришел сюда ночью? Неужели ты думаешь, что я, Му Шэ, сделан из глины?»

На губах Янь Циншаня искривилась насмешливая улыбка. «Нет, нет, капитан Му Шэ, я не нацеливаюсь на вас. Я хочу сказать, что группа наемников «Волчья голова»... так же хороша, как глина».

«Очень хорошо, сопляк. У тебя есть мужество. Мне все равно, откуда ты пришел и кто за тобой стоит. Сегодня ты останешься здесь навсегда!» Му Шэ глубоко вздохнул, выражение его лица стало ядовитым.

Янь Циншань сделал шаг вперед, почти столкнувшись с Му Шэ. «Капитан Му Шэ, вы не должны делать таких абсолютных заявлений».

Прежде чем Му Шэ успела что-то предпринять, Гань Му, стоявший рядом с Му Ли, сделал шаг вперед, его глаза наполнились яростью. «Ты, сопляк! Как ты смеешь так разговаривать с нашим капитаном? Да ты наглец!»

Янь Циншань захихикал, сузив глаза. «Гань Му, второй командир группы наемников «Волчья голова», девятизвездочный Доу Чжэ... А ты в свои годы еще только Доу Чжэ? Как ты вообще можешь показываться здесь без стыда?»

«Ты разозлил меня, сопляк! Не думай, что можешь вести себя безрассудно только потому, что отработал несколько продвинутых техник!» Гань Му зарычал, внутри него забурлила зеленая Доу Ци. Его кулаки приобрели цвет засохшего дерева и стали твердыми.

«Простите, но вы, кажется, забыли, что я тоже владею древесным атрибутом Доу Ци. Иногда подавление одного и того же атрибута может быть даже более мощным, чем разных». Янь Циншань мгновенно переместился, сократив расстояние между ними, и нанес сильный удар в грудь Гань Му, пробив его защитную Доу Ци.

«Гань Му попятился назад, от удара его вырвало кровью. Его лицо побледнело, и он, пытаясь встать, вытащил из-за спины стальной стержень. Он снова бросился вперед. «Не будь таким высокомерным, сопляк! Как только я убью тебя, твои продвинутые навыки станут моими!»

Гань Му взмахнул жезлом, создав вихрь изумрудной энергии. Янь Циншань ловко увернулся, и его ладонь снова ударила Гань Му в грудь, отправив его в полет.

Хотя их сила была одинаковой, общая древесная атрибутика Доу Ци означала, что превосходящие техники культивации Янь Циншаня позволяли ему легко подавлять Гань Му. Кроме того, Янь Циншань использовал продвинутые техники Доу, что еще больше склоняло чашу весов в его пользу.

«Разминка скоро закончится», - пробормотал Янь Циншань после нескольких обменов. Гань Му был полностью подавлен, и после последнего удара Янь Циншань собрал свою Доу Ци, а его аура сформировала над ним голову льва.

«Львиный рев!»

«Танец клинка ветра!»

В решающий момент в дело вмешался Му Шэ, капитан группы наемников «Волчья голова». Он прыгнул перед Гань Му, и его большой клинок закружился вокруг него. Одна за другой появлялись голубоватые тени клинков, создавая сеть резкого ветра.

Бум-

Ревущий лев столкнулся с плотной сетью клинков, и весь двор разразился громовыми взрывами. Земля задрожала, кирпичи рассыпались, и оба человека были вынуждены отступить назад.

Му Шэ сделал небольшой шаг назад, чтобы успокоиться, а Янь Циншаня отбросило на несколько шагов назад, прежде чем он сумел рассеять остаточную силу с помощью Шага Феникса.

Способности Янь Циншаня были эквивалентны способностям девятизвездочного Доу Чжэ, культивирующего технику класса Хуан. С техникой Доу класса Сюань он мог легко переломить ситуацию. Однако перед лицом Доу Ши, особенно использующего технику Доу класса Сюань, разрыв был слишком велик.

Общие способности Му Шэ были как минимум 7.0 и выше, что втрое превышало возможности Янь Циншаня. Единственная причина, по которой Янь Циншань смог продержаться так долго, заключалась в том, что он потратил время на то, чтобы собраться с силами, прежде чем выпустить свой Львиный Рев. Без этого у него даже не было бы возможности рассеять силу атаки Му Шэ.

Тем временем Му Шэ внутренне содрогнулся еще больше. Танец клинка ветра был его козырем, низкоуровневой техникой доу класса Сюань. С ее помощью он неоднократно получал звание сильнейшего в Городе Циншань. Сейчас, когда он сражался с Янь Циншанем, он решил проявить осторожность, позволив Гань Му атаковать первым, а сам наблюдал за происходящим, а когда сделал свой ход, использовал свою самую сильную технику, но результат оказался далеко не таким, как он ожидал.

Среди падающей пыли и обломков вновь появилась фигура Янь Циншаня. Му Шэ огляделась по сторонам, заметив тишину - никто из его подчиненных не прибыл, несмотря на суматоху. Было ясно, что Янь Циншань уже разобрался с ними заранее.

Янь Циншань посмотрел на Му Шэ, на его губах заиграла улыбка. «Капитан Му Шэ, нет нужды оглядываться по сторонам. Пока вы и ваши люди обсуждали, как поступить со мной, я позаботился обо всех ваших подчиненных. Никто не придет нас беспокоить».

«Ты... ты безжалостен!» Му Шэ огляделась, жуткая тишина подтверждала слова Янь Циншаня. Он горько рассмеялся. «Я не понимаю. До сегодняшнего дня у группы наемников «Волчья голова» не было к вам претензий. Только за то, что произошло днем, вы собираетесь уничтожить нас?»

«Конечно, все не так просто. Считайте, что вашей группе наемников «Волчья голова» не повезло», - твердо ответил Янь Циншань. «Мне зачем-то нужны ресурсы Павильона Десяти Тысяч Лекарств. Но ты тоже на него положил глаз. Я думал, как убедить босса Яо, а вы сами пришли ко мне на порог. Я должен поблагодарить вас за это!

Что касается того, почему я пришел сегодня, так это потому, что у вас ужасная репутация. В течение дня не один человек предупреждал меня, чтобы я был осторожен с вашим возмездием. Услышав это, я решил убедиться, что проблем не возникнет. Так уж я устроен - либо ничего не делаю, либо довожу дело до конца.

И почему именно сегодня, спросите вы? Вы же не ожидали, что я буду действовать сегодня? Если я не воспользовался такой прекрасной возможностью, должен ли я ждать, пока вы подготовитесь?»

«Закончить ее досконально? Ты думаешь, что у тебя есть все необходимое, чтобы... кашель, кашель... Что происходит?» Выражение лица Му Шэ изменилось, он сильно закашлялся, кровь хлынула с его губ.

«Отец!» Му Ли в шоке вскрикнул и бросился вперед, но на полпути споткнулся и упал. Его лицо приобрело радужный оттенок, дыхание стало затрудненным, а энергия быстро улетучивалась.

«Ты... отравил нас!» Му Шэ посмотрел на умирающего сына, затем на Гань Му и Хэ Мэна, которые тоже лежали на земле и боролись. Вспомнив свой собственный необъяснимый кашель, он наконец понял.

Но еще больше его озадачило то, как Янь Циншань сумел отравить их так, что он ничего не заметил.

«Лекарство и яд - две стороны одной медали. Ты должен был предположить, что я могу использовать яд», - сказал Янь Циншань, подойдя ближе. «Сегодня я ударил вашего сына и Хэ Мэна ладонью. При этом я оставил после себя вещество, почти не имеющее запаха. Любой, кто находился рядом с ними слишком долго, мог заразиться.

Само по себе вещество безвредно, но при смешивании с другим составом оно становится очень эффективным. Однако против Доу Ши его сила обычно ограничена. Вам просто не повезло - сегодня ночью я случайно приобрел чрезвычайно редкий яд и решил испытать его на вас. К моему удивлению, он сработал даже лучше, чем я ожидал. Это избавило меня от множества проблем. Иначе, даже с моими козырями, справиться с Доу Ши было бы очень непросто».

«Ублюдок...» с трудом выдавил из себя Му Шэ, отчаянно пытаясь циркулировать свою Доу Ци, чтобы развеять яд.

Но его лицо быстро наполнилось ужасом. Чем больше он пытался мобилизовать свою энергию, тем быстрее она уходила. Над ним нависла тень Янь Циншаня.

«Не трать зря силы». Янь Циншань присел перед Му Шэ, глядя в глаза борющемуся однозвездочному Доу Ши без малейшего намека на милосердие. «Когда яд достигнет этой стадии, он уже будет глубоко в костном мозге. Вылечить его невозможно.

Честно говоря, я должен поблагодарить тебя за такую осторожность. Если бы ты напал на меня сразу, как только увидел, я бы не смог дождаться, пока яд начнет действовать».

«Ты... ты...» Му Шэ поднял голову и задрожал, пытаясь что-то сказать, но рука Янь Циншаня легла ему на голову, и небольшим усилием сильнейший боец Города Циншань замолчал навсегда.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390594