Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 12

Глава 12: Ночной визит в покои леди

«Заместитель командира Му Ли, похоже, ваш Третий капитан проиграл!»

Янь Циншань стоял, заложив руки за спину, как будто совершил что-то пустяковое. На самом деле для него это действительно было мелочью.

В Городе Циншань Хеменг, пиковый Семизвездочный Боец Доу, считался значимой фигурой. Но перед лицом Янь Циншаня он вряд ли мог сравниться с ним.

Способности Хеменга достигали 2,5 уровня силы, что было совсем не слабо для семизвездочного бойца Доу, культивировавшего высокий навык Желтого уровня. Но даже его сильнейшая защита была бесполезна против силы Янь Циншаня.

Победив Хеменга, который считался одной из грозных фигур Города Циншань, Янь Циншань получил более четкое представление о собственной силе.

Почему техники высокого уровня и доу-скиллы так востребованы? Одна из причин заключается в том, что они позволяют сражаться за пределами своего уровня. Кто бы не хотел быть непобедимым среди своих сверстников?

С легкостью победив Хеменга, семизвездочного бойца доу, Янь Циншань понял, что в городе Циншань, скорее всего, нет бойцов доу, способных ему угрожать. Единственные, кого ему следовало опасаться, - это несколько доу-мастеров в городе.

Однако даже если бы он столкнулся с мастером Доу, с Крыльями Цзыюнь, которыми он обладал, он мог бы уйти, когда захочет, без всякого страха. Именно из-за этой уверенности он и продемонстрировал свою силу - он чувствовал, что настало время показать себя.

«Доктор Янь, похоже, вы научились каким-то глубоким навыкам. Вы, должно быть, единственный во всем Городе Циншань, кто достиг этого».

Му Ли холодно посмотрел на Янь Циншаня. Хотя ему не хватало силы, чтобы сравниться с Янь Циншанем, его проницательность не была лишней. Методы Янь Циншаня были скрыты, но никто из присутствующих не был глупцом.

Чтобы так легко победить Хэмэна, нужно было либо превосходить Хэмэна по силе, достигнув уровня доу-мастера, либо превосходить его по технике культивирования и навыкам доу. Судя по ауре Янь Циншаня, первое было маловероятно, оставалось только второе.

Как только Му Ли произнес эти слова, бесчисленное множество глаз обратилось к Янь Циншаню, охваченные жгучим любопытством. Каждый житель Города Циншань бесконечно желал получить технику культивирования высокого уровня - что-то за пределами Желтого уровня.

Продуманные слова Му Ли явно были направлены на то, чтобы доставить Янь Циншаню неприятности. Но Янь Циншань уже думал о последствиях, когда решил раскрыть себя. Он не мог вечно прятаться, нужно было продемонстрировать свои способности.

«Заместитель лидера Му Ли, неужели «Волчья голова» действительно собирается отказаться от своих слов?»

Янь Циншань не ответил на провокацию Му Ли. Вместо этого он усмехнулся, и вокруг него забурлила Доу Ци. Темно-зеленая Доу Ци собралась на его верхней части тела, мерцая слабым светом.

Доу-ци сконденсировалась в форме львиной морды, закрыв лицо Янь Циншаня, словно маска. Ужасающая энергия излучалась наружу, заставляя всех вокруг невольно отступать назад.

«На этот раз Волчья голова признает свое поражение. Зеленые холмы остаются, ручьи продолжают течь - мы встретимся снова».

У Му Ли дрожали ноги, в горле пересохло, он пытался сохранить самообладание. В этот момент Янь Циншань напомнил ему о встрече с разъяренным отцом, мастером доу. Хотя они не были похожи друг на друга, их объединяла такая огромная и непостижимая аура, что Му Ли охватил страх. Он решил подчиниться.

«Чего вы все тут стоите? Скорее помогите мне и дяде Хеменгу уйти!»

признав поражение, Му Ли прикрикнул на своих подчиненных. Только тогда тридцать элитных членов Наемнической группы Волкодава подошли и помогли Му Ли и Хеменгу уйти.

С уходом людей Волчьей Головы пылкие взгляды, окружавшие Янь Циншаня, несколько поутихли. Наемники, слизывающие кровь со своих клинков, не были дураками; если даже группа наемников Волчьей Головы решила признать поражение, значит, это был не тот человек, которого они могли позволить себе провоцировать. Техники высокого уровня были желанны, но для их использования нужно было остаться в живых.

Мангба подошел к Янь Циншаню и прошептал несколько слов, после чего похлопал его по плечу и ушел. «Циншань, Му Шэ из Волчьей Головы властна, а ты обладаешь навыками высокого уровня. Боюсь, он не оставит это так просто. Будь осторожен. В городе Циншань полно опасных людей. Тебе стоит затаиться на некоторое время...»

Янь Циншань вздохнул, глядя вслед удаляющейся фигуре Мангбы. Он понял, что Мангба отдалился, чтобы не навлечь на них беду.

«Циншань, я не ожидал, что тебе выпадет такая удача. Техника высокого уровня...»

снова услышал Янь Циншань голос рядом с собой. Круглое лицо Босса Яо светилось энтузиазмом, а глаза почти не щурились.

Янь Циншань повернулся и улыбнулся. «Босс, если я правильно помню, у вас огненный атрибут, а у меня - древесный. Высокоуровневые техники разных атрибутов отличаются друг от друга, не так ли?»

«Да, да, совершенно разные...»

Босс Яо взглянул на руку, лежащую на его плече, и улыбка на его лице дрогнула, как будто она была более восторженной, чем раньше.

Янь Циншань убрал руку и лениво потянулся. «Я оставлю это дело вам, босс. Я только что вернулся и чувствую себя немного уставшим».

«Сяньэр!»

Янь Циншань прошел мимо босса Яо к Сяо Исянь, его пальцы нежно коснулись ее мягкой ладони. Когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, он что-то прошептал ей на ухо.

Сяо Исянь мгновенно покраснела, ее светлое лицо вспыхнуло, и она посмотрела на Янь Циншаня, который игриво улыбался. Не говоря ни слова, она убежала, ее лицо все еще оставалось красным.

Янь Циншань смотрел вслед удаляющейся Сяо Исянь и удовлетворенно улыбался. Заложив руки за голову, он неторопливо пошел в сторону заднего двора.

Босс Яо обернулся и посмотрел на метку на своем плече. В его глазах мелькнул нечитаемый блеск. «Этот негодяй... Он действительно стал грозным. Но все же, почему это должен быть атрибут дерева... А...»

...

Поздно вечером на заднем дворе Павильона Десяти Тысяч Трав.

Сяо Исянь была одна в своей комнате. После ужина она почувствовала странное беспокойство и поэтому рано вернулась в свою комнату. Чем больше она думала о словах Янь Циншаня, тем тревожнее ей становилось.

«Брат Янь и вправду какой-то... Почему мы должны обсуждать что-то... в моей комнате... да еще и ночью... Он даже попросил меня оставить для него дверь открытой...»

Чем больше Сяо Исянь думала, тем больше робела. Ее сердце колотилось, как у испуганного оленя. Янь Циншань ей нравился, и она была не против сблизиться с ним, но для такого случая... было слишком рано, и она не была готова.

«Брат Янь не такой человек... Как я могла так подумать... Может, ему действительно нужно обсудить что-то важное... Но если это важно, почему бы не поговорить снаружи? Почему обязательно в моей комнате... да еще и ночью...»

Мысли Сяо Исянь блуждали, а ее лицо при свете свечей становилось все более румяным. В этот момент кто-то дважды постучал в дверь, и она повернула голову, чтобы увидеть, как дверь открывают.

«Брат Циншань!»

Сяо Исянь посмотрела на Янь Циншаня, когда он вошел, закрыл за собой дверь и запер ее на ключ. Она встала, опустив голову и нервно сжимая пальцы, и негромко спросила: «Почему ты пришел так поздно? Что тебе нужно, брат Циншань?»

«Сяньэр, что случилось?»

Янь Циншань выглядел забавным, наблюдая за робкой Сяо Исянь, которая напоминала робкого кролика. Он рассмеялся, прошел вперед и сел на ее кровать, похлопав по месту рядом с собой. «Иди сюда, садись, и давай медленно поговорим».

«А... эм...»

Когда Янь Циншань сел на ее кровать, мозг Сяо Исянь словно застыл на несколько секунд, а сердце заколотилось так сильно, что зрение помутилось. «Это... это... это... это...»

Сяо Исянь долго заикалась, не говоря ничего существенного, не зная, то ли отказаться, то ли притвориться нежелающей.

Янь Циншань увидел ее реакцию, и на его губах заиграла озорная улыбка. Он встал, осторожно взял за руку застывшую Сяо Исянь и повел ее к кровати. Он взял ее за левую руку, а правой обнял за плечи.

Комната Сяо Исянь была невелика, разделенная ширмой на переднюю и заднюю части, с простыми украшениями, которые были тщательно расставлены, чтобы создать теплую, мягкую атмосферу.

Кровать была мягкой - первое впечатление Ян Циншаня, когда он сел. Вокруг стоял слабый аромат, похожий на запах Сяо Исянь. Был ли это какой-то порошок или естественный аромат ее тела, он не знал.

Сидя на привычной кровати, Сяо Исянь ощущала необъяснимое напряжение, все ее тело напряглось. Тем не менее, она держала голову опущенной, позволяя Янь Циншану делать то, что он хотел, без особого сопротивления.

«Сяньэр».

мягко позвал Янь Циншань. Сяо Исянь слегка приподняла голову, на ее нежном красивом лице отразилось смущение и застенчивость, а глаза избегали его взгляда. Янь Циншань тихонько захихикал, наклонился к ее уху и прошептал: «Пообещай мне кое-что, ладно?»

«Это... это...»

Сяо Исянь заколебалась. В такой ситуации даже у самой простой девушки возникли бы сомнения. Обычно решительная, сейчас она колебалась.

Янь Циншань прошептал сладкие слова, которые он слышал только в прошлой жизни, но никогда не использовал, обращаясь к нежной девушке, которая не знала, как его отвергнуть. «Обещай мне, Сяньэр. Не волнуйся, я позабочусь о тебе. Я буду добр к тебе, обещаю...»

В прошлой жизни Янь Циншань был обычным человеком, ничем не примечательным, ни высоким, ни низким. Однако с помощью интеллекта Чжигуань его теоретические знания были весьма значительными.

Любовь, в конце концов, была тем, что облегчало обман молодых девушек. Наивную девочку двенадцати или тринадцати лет, во времена до взрыва информации, можно было уговорить на первый поцелуй всего лишь конфеткой.

У девочек разного возраста были разные вкусы. Девочки средней школы чаще всего испытывали чувства к успешным в учебе мальчикам, а старшеклассницам нравились спортивные и общительные парни.

Сяо Исянь еще не было тринадцати. Ученые чаще всего общались между собой. Янь Циншань воспользовался этим, постепенно сближаясь с ней, особенно во время своего восстановления, что, естественно, углубило их отношения.

Кроме того, благодаря осторожному выращиванию, созданию кажущихся двусмысленными недоразумений, которые все же были приемлемы, а также внимательности и заботе, Сяо Исянь постепенно попала в его руки. Теперь у нее не было выхода.

Во время всего этого процесса Чжигуан снабжал Янь Циншаня точными данными. Даже в настоящих отношениях трудно запомнить все привычки и предпочтения партнера, но Чжигуан позаботился о том, чтобы Янь Циншань запомнил каждую мельчайшую деталь Сяо Исянь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390592