Готовый перевод Naruto / Free Fall / Наруто / Свободное падение: ТОМ 2. Часть 9

Лучезарные зеленые глаза заметили Наруто, который шел рядом с другим мужчиной, оживленно беседуя. Тот кивал в ответ на слова Наруто. Он был высок, и розовая девушка заметила символ: Любовь - в правом верхнем углу его лба, написанный малиновым шрифтом под шипастыми рубиновыми волосами. Одет он был в сангиновый плащ с длинными рукавами, поверх которого был надет светло-коричневый кожаный жилет. Но самым странным для девушки было то, что он как ни в чем не бывало нес на спине большую, до неприличия тяжелую тыкву бледно-оранжевого цвета. Когда он подошел ближе, девушка заметила, что вокруг его ярко-зеленых глаз нарисованы черные кольца, похожие на кольца тануки.

И вдруг его глаза встретились с ее глазами, и все любопытные зрители, стоявшие вокруг нее, словно растворились в небытии. Розовощекая девушка видела только мужчину, который шел в ее сторону, сложив руки. Она сразу же узнала могущественного духа земли, привязанного к внутренностям мальчика. Он был настолько похож на сосуд Девятихвостого, что девушка трижды моргнула в замешательстве. Сакура поняла, что аура Шукаку совсем не похожа на ауру Девятихвостого. Он сразу же узнал ее, и, когда рыжеволосый мужчина подался вперед, Сакура отшатнулась, страх закрался в ее сердце.

Угрожающая аура, исходящая от однохвостого енота, утопила ее в своей пелене. Она чувствовала, как от Сюкаку исходит чакра, причем очень зловещая. Син'дорей почувствовала, что сюкаку направляет на нее слепую ярость. Подобно Девятихвостому из «Наруто», чакра однохвостого енота была безвозвратно привязана к стоящему перед ней неизвестному почтенному мужчине. И тут она поняла, что этот суровый мужчина должен быть Казекаге. Она чувствовала, что Казекаге достоин восхищения, как и его друг Наруто. Но внутри Шукаку бушевала ярость, быстро переходящая в черную ярость. Сакура не могла понять, почему он так злобно реагирует на ее присутствие.

Сакура сделала испуганный шаг назад, когда Казекаге наклонился вперед, схватившись за живот, зеленые глаза ввалились в затылок, и зловещий голос произнес ей, в котором ясно читалось темное намерение: «Син'дорей... Син'дорей».

Сакура смотрела, как Казекаге выпрямился, и тут же поняла, что взгляд его не был собственным: зеленые глаза буравили виридиан. Он приказал ей на талассийском: «Иди сюда, маленькая син'дорей... иди ко мне...»

Наруто, сбитый с толку странными действиями Гаары, спросил у друга: «Ты в порядке, Гаара? Что происходит?» Наруто сделал шаг вперед и положил руку на плечи юноши.

Выстрелив изящной мускулистой рукой, шиноби Девятихвостого нанес мощный удар в висок блондина, и тот рухнул на колени в полной холодной бессознательности. Сакура застыла, словно ее ноги были закованы в бетонные блоки, глядя на струйку крови, стекающую по виску Наруто. Окружающие ее люди были в замешательстве от вспышки насилия Казекаге. Люди, стоявшие рядом с розоволосой, начали медленно отступать от разъяренной емкости Шукаку.

Пробка на тыкве открылась, и из нее потянулся коричневый песок, который длинной тонкой массой стекал по булыжникам улиц.

Ужас, державший ее в неподвижности, теперь заставлял ее бежать в противоположном направлении со всех сил. Страх дикими когтями впивался в ее внутренности. Единственное, что приходило ей в голову, - это то, что она знала, что должна увести разъяренного Шукаку подальше от невинных людей, беспомощно наблюдавших за тем, как она бежит мимо.

«Разве Гаара-сама не должен был уже прибыть?» спросил Хиро, глядя на своего капитана.

«Стражники на воротах сказали, что Казекаге пересек границу около получаса назад», - добавил Исао, приседая за стеной из листьев дерева.

«Наруто, наверное, как обычно, болтает без умолку», - сухо ответил Итачи.

«Возможно, так оно и есть», - кивнул Хиро.

-oOo-

Сакура неслась по улицам города, проталкиваясь мимо людей, и в голове у нее все время бушевал страх. У нее не было возможности использовать чакру для самозащиты, а в данный момент ее преследовал безумный дух земли Шукаку. Мысленно перебирая все варианты, она проворно уклонялась в сторону, когда песок, преследовавший ее, пытался схватить ее за лодыжки.

И все это время Шукаку жутким голосом взывал: «Син'дорей... это бесполезно... В конце концов я тебя поймаю». И так далее, и так далее.

Черт возьми! дико подумала она, еще быстрее перебирая ногами, мысленно вознося благодарность за тщательную подготовку перед отправкой на полевую миссию. Сакура погрузилась в ритмичное дыхание спортсменки, к которому ее готовили. Затем в ее голове зашевелились разные мысли. Почему Шукаку так бурно отреагировал на ее присутствие? Девятихвостый был счастлив видеть одного из своих сородичей. Что могло понадобиться Шукаку от нее? Судя по тому, как он рычал, она была более чем уверена, что он чего-то хочет.

Она поняла, что он постепенно настигает ее: тело Казекаге растаяло, а на его месте появился миниатюрный песчаный сюкаку. Она прокляла тот факт, что ее чакра снова была запечатана. Как она должна была справиться с этой ситуацией? Сакура понимала, что ей нужна помощь, хоть откуда-нибудь, хоть от кого-нибудь! Разум напомнил ей, что она не имеет ни малейшего представления о том, где сейчас может находиться Итачи. А те шиноби, что остались в городе, скорее всего, расположились вокруг башни хокаге, ожидая прибытия Казекаге. Что ж, подумала Сакура, этого не случится, если только она не сделает один восемьдесят. Оглянувшись через плечо на маньяка-зверя, скачущего за ней галопом, она подумала: нет, не случится.

Сакура уже поняла, что не хочет вести безумца за собой к башне Хокаге через центр города. Скорее всего, кто-нибудь пострадает или погибнет. Сюкаку уже отбросил несколько гражданских в сторону, на трибуны и здания, и это не могло быть чем-то хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/124039/5211620