Готовый перевод Godzilla Earth: Origin / Годзилла Земли: Происхождение: Глава 2. Часть 2

Это текущая панель Годзиллы. Основываясь на знаниях, полученных от природы, Годзилла осознал, что его состав считается устаревшим по сравнению с человеческим.

Комбинация алюминиево-кремниевого сплава, углеродистой стали и углеродного волокна для его брони недостаточна против оружия, разработанного людьми до войны. Один выстрел из электромагнитной пушки проделал бы дыру глубиной в несколько метров, а с его маленьким телом...

Возможно, он выдержит и тысячу выстрелов.

Ведь там еще несколько десятков метров твердого материала, и даже если постоянно попадать в одно и то же место, потребуется десять выстрелов из электромагнитной пушки, чтобы добраться до внутренних органов.

Но для уничтожения людей это условие кажется ненадежным. Тысяча выстрелов - не слишком большое число для человека. Ему нужно более сильное тело.

...

«Побочная миссия: Первый шаг в космическом бою (завершено)»

[Награда: одна эволюция силы тела. Хотите использовать ее сейчас?]

«Примечание: Эта эволюция потребует 48 часов, в течение которых носитель погрузится в глубочайший сон. Пожалуйста, приступайте к эволюции, когда все будет в безопасности».

В подводной части острова Хоккайдо Годзилла просматривает запись миссии на своей панели, ощущая изменения в своем теле.

Час назад, после того как его дыхание пронеслось над плавучим городом, его панель миссии зазвенела, как мобильный телефон. Она напомнила ему, что миссия завершена.

Что ж, пора отступать.

Нынешний Годзилла не хотел противостоять лобовой силе мелких тварей, поэтому, уничтожив своим дыханием город, он спустился обратно в море и поплыл к глубинам.

Эволюция требует времени.

За время двухсотлетней дремоты человек развился слишком быстро. Они исследовали большую часть планеты, в том числе и подводные районы. Однако у Годзиллы все еще остались хорошие места, такие как пещеры, которые он вырыл для спячки.

Да и резиденции, построенные для него теми первыми маленькими людьми, тоже неплохие места.

Местом отдыха Годзиллы может служить весь Тихий океан. Он спустился в самую глубокую часть моря и, побродив там некоторое время, добрался до своего гнезда на дне Марианской впадины, которое он вырыл.

Человек не должен быть в состоянии добраться до этого места за 48 часов.

Последний раз Годзилла возвращался сюда тысячи лет назад. Тогда, хотя впадина была темной, там было много прекрасных существ, которых мог «увидеть» его сонар.

Годзилла гордится своей чувствительностью к восприятию.

К сожалению, сейчас пропасть заполнена радиоактивными сточными водами, и в ней нет ни одного живого существа, которое можно было бы «увидеть». Даже плавающие планктонные организмы стали скудными.

Король монстров погружался на самое глубокое морское дно, в Марианскую впадину, где ужасающее давление ему нипочем. Давление, способное сокрушить сталь, для Годзиллы - как массаж.

Плывя под водой, полагаясь на свои прошлые воспоминания, Годзилла быстро нашел свое старое гнездо в этом месте. Оно было основано десятки тысяч лет назад, когда человеческая цивилизация еще не развилась на поверхности.

Годзилла наслаждался гидростатическим массажем, поэтому выбрал это место в качестве своего гнезда для спячки.

Позже, с появлением человеческой цивилизации на континенте в Атлантике, он перенес свое гнездо на другую сторону Атлантики, чтобы наблюдать за ними и наслаждаться их подношениями.

Годзилла мог бы гарантировать, что ему не скучно быть Титаном. Естественные сигналы в траншее были не очень хороши, поэтому он перебрался туда, где мог общаться с другими существами.

Он просто хотел понаблюдать за маленькими человечками, но никак не ожидал, что они будут уничтожены внезапной катастрофой, и у него даже не было шанса увидеть их последние мгновения.

Теперь маленькие человечки есть повсюду, но их численность слишком велика, настолько, что они вытеснили с жизненного пространства других существ. Даже почти вечные Титаны были полностью уничтожены.

Он очень хотел бы вернуться в прошлое...

Но это невозможно

Пришло время спать.

Лежа в своем гнезде, Годзилла закрыл глаза и начал процесс эволюции.

=====Примечание 1: 1 тераватт = 10^12 ватт, что означает высвобождение 10^12 джоулей энергии в секунду. Энергия 1 тонны тротила составляет 4,18×10^9 джоулей, поэтому мощность в 1 тераватт примерно эквивалентна энергии взрыва 240 тонн тротила в секунду.

1 петаватт = 1000 тераватт = 1 миллион гигаватт (ГВт) = 1 миллиард мегаватт = 1 триллион киловатт = 10 квадриллионов ватт. Шкала приведена с шагом 1000.=====

http://tl.rulate.ru/book/124035/5210421