Готовый перевод Transformed into Cosmic Horror in a Sci-Fi Universe / Превращение в космический ужас в научно-фантастической вселенной: Глава 3. Часть 1

В этой вселенной, огромной и бесконечной, существует огромное количество существ.

Разумные формы жизни, микроорганизмы, гигантские монстры, особые сущности...

И среди них есть такие, чье существование непостижимо для смертного разума.

Иногда встречаются абсурдные существа.

Разумные существа называют их разными именами: «Великие существа», «Боги», «Ктулху», «Космические боги» и так далее.

Однако эти существа не называют себя ни расой, ни именем.

Они просто появляются и существуют.

Откуда они взялись, как появились и почему существуют - все это непостижимо.

Это существа, к которым никто не может приблизиться или постичь.

Люди называют этих существ Внешними Богами, то есть существами из-за пределов вселенной.

Термин «существа» указывает на то, что их несколько.

Конечно, не все Внешние боги обладают одинаковыми способностями или имеют одинаковый уровень власти.

Но с точки зрения смертных они - непостижимые, богоподобные существа с абсурдными способностями из потустороннего мира.

На некоторых планетах им даже поклоняются как богам, что приводит к многочисленным проблемам.

Однако независимо от того, как поступать с поклоняющимися, с самими Внешними богами справиться практически невозможно, что делает их одной из главных головных болей Галактического союза.

Нет, это не просто головная боль.

Они сродни стихийным бедствиям.

Как в прошлом люди, не имея научных технологий, не могли остановить тайфуны или землетрясения, так и Внешние боги - это неостановимые стихийные бедствия.

Избежать их считается лучшей стратегией.

Однако Галактический Союз не всегда планирует их избегать.

С развитием научных технологий большинство разумных существ, входящих в Галактический Союз, теперь могут заранее предотвращать стихийные бедствия на своих планетах.

Даже если катастрофа произошла, они могут минимизировать ущерб, применив физическую силу для ее устранения.

Иными словами, космическое стихийное бедствие, известное как Внешний Бог, находится за пределами нынешних технологических возможностей.

Они твердо верили, что однажды оно станет управляемым.

В самом деле, однажды расе лубаранов удалось справиться с Внешним Богом размером с планету с помощью сверхмассивного военного корабля, оснащенного по последнему слову научной техники.

Конечно, этот сверхмассивный военный корабль, который был практически совершенным оружием, созданным путем объединения научных достижений расы Лубаран и всех других разумных существ во Вселенной, был разбит на куски.

Тем не менее тот факт, что им удалось победить неизвестную сущность, казавшуюся непобедимой, был значительным.

Конечно, некоторые утверждали: «Это был не настоящий Внешний Бог».

«На самом деле это был просто гигантский монстр размером с планету».

Ужасающее существо, которое вызывало ментальное заражение при одном только взгляде на него и начинало молекулярный распад при контакте.

Кроме того, его тело было огромным, как планета.

«Это еще не все».

подумал Юпитер, старейшина племени мейас, которому раса лубаран сделала замечание за подобные заявления, глядя на хорошо одетого и красивого юношу расы Терра, стоящего перед ним.

«Ментальное заражение и способность к разложению сами по себе не определяют его. Не все, что приходит из внешнего измерения, является Внешним Богом».

Существа из других миров.

У них также есть ранги.

Самый низкий ранг, который занимается только разрушением без всякой причины.

Средний низший ранг, который обладает разумом, но не может подавить скрытые инстинкты.

Высший ранг, который исследует мир со спокойным разумом и любопытством.

И... высший, самый сильный ранг, который овладел всем и ничем не интересуется, просто наблюдая.

Юпитер, проживший сотни лет в качестве старейшины мейасов, задумался,

По крайней мере, высший ранг должен считаться достойным того, чтобы называться «Внешним Богом».

Существа низшего ранга вряд ли достойны звания богов.

Они больше похожи на размерных монстров.

А что же юноша расы Терра перед ним?

Он уже понял, что этот юноша - Внешний Бог.

Он видел, как тот в одно мгновение создал из пустого кармана устройство для ментальной очистки, используя новейшие научные технологии.

Более того, массовое ментальное заражение, произошедшее на туристическом корабле, было очищено не прибором, а его авторитетом.

То, что его ученик, Лоуи Хендрик, не смог почувствовать никакого движения энергии, было вполне логично.

Это был просто акт власти, не связанный с законами Вселенной.

'Он имеет высший ранг'.

http://tl.rulate.ru/book/124033/5210345