Готовый перевод Transformed into Cosmic Horror in a Sci-Fi Universe / Превращение в космический ужас в научно-фантастической вселенной: Глава 1. Часть 1

Внезапно я умер.

Я был обычным человеком в возрасте двадцати с небольшим лет, живущим в Южной Корее, и в довольно классической манере меня сбил 8-тонный грузовик со сломанной ручкой и я умер.

Как раз когда я думал, что это конец, я, к своему удивлению, снова открыл глаза.

Что это? Неужели я вернулся к жизни?

Или, может быть, я попал в загробный мир после смерти?

Все вокруг невероятно темное, и я не могу пошевелить телом.

Судя по этому, похоже, что это может быть загробный мир.

Пока я размышлял об этом,

'Вселенная, Вселенский договор, начало Космического общества, иностранные новости, абсолютное бытие, моя личность...'

Внезапно в мой разум хлынуло огромное количество информации.

Такое огромное количество, что, будь я человеком, мой мозг мгновенно взорвался бы.

Но я смог принять эту информацию без боли и изменений, как будто это был пустяк.

Нет, что это?

Я не могу понять, что сейчас происходит.

Информация о галактиках Вселенной, их местонахождении... и даже о том, как туда попасть, хлынула потоком...

Вселенная? Галактики? Что все это значит?

Информация, поступающая в мой разум, - это то, чего я никогда раньше не видел.

Очевидно, это не тот мир, в котором я жил, и я не был перевоплощен в человека.

Это мир, созданный в космической опере вроде «Звездных войн» или «StarCraft».

А я... похоже, был перерожден в нечто, называемое «Внешним богом».

Абсолютное существо, близкое к богу... обычно называемое «Космическим ужасом» или «Ктулху».

С телом, массивным, как планета приличного размера, извивающимися щупальцами и неразличимой формой я стал чем-то неописуемо ужасающим.

[Черт...]

Проклятие вырвалось у меня изо рта, и я не заметил этого.

Хм, по крайней мере, у меня есть рот, чтобы говорить.

Нет, подождите.

Это странное чувство - говорить, не имея рта?

Более того, слова как будто напрямую передаются в мой разум, как какой-то системный язык или язык мира из романа.

...Я даже не знаю, что говорю, черт возьми.

В общем, я понял, что попал в серьезную передрягу.

Проще говоря, я теперь Внешний Бог, как Ктулху, верно?

Хахаха, это безумие.

Информация о том, что я теперь могу делать, хлынула в мой разум, и, просто пролистав ее, я почувствовал, что схожу с ума.

Это что, приступ психического коллапса Внешнего Бога?

Да, от одного моего присутствия у большинства живых существ кружится голова и они становятся психически неуравновешенными.

Стоит им увидеть, услышать или хоть как-то воспринять «меня», как они либо умирают, либо сходят с ума, если только у них нет мер психической защиты.

Эта сила поистине достойна того, чтобы называться Внешним Богом.

Но разве это все? Конечно, не все.

Есть еще много всего.

Создание жизни, уничтожение планет, создание планет, создание звезд, создание черных дыр, разрыв измерений, пересечение измерений... Он почти всемогущ, не так ли?

Фактически, среди информации, которая только что поступила в мой разум, была информация обо всей Вселенной.

Но если пересечение измерений возможно, значит ли это, что я могу вернуться на Землю, где я первоначально умер?

[......]

Хм... нет, давайте не будем этого делать.

Даже если бы я вернулся, что бы я делал в этой форме?

Это будет конец Земли в одно мгновение...

Что я могу сделать?

Раз уж я перевоплотился таким образом, то могу жить и так.

...Но что делают эти Внешние Боги со своей жизнью?

Они ведь не умирают и не исчезают навсегда.

Кажется, это было бы невероятно скучно.

Просто плавать по вселенной в таком состоянии было бы слишком скучно.

Так вот почему боги создают миры, создают формы жизни... и ходят вокруг, угрожая и мучая их?

Потому что им больше нечем заняться.

Неужели нет ничего интересного?

Прошло менее 10 минут с момента моей реинкарнации, а мне уже скучно.

[О.]

В этот момент я почувствовал присутствие какой-то формы жизни поблизости и нечаянно издал звук.

...Мне нужно быть осторожным.

Просто услышав мой голос, большинство форм жизни сойдут с ума.

Я должен стараться держать свои мысли при себе и по возможности избегать разговоров.

В любом случае, примерно в 200 000 км от меня внезапно появилось что-то похожее на космический корабль.

Неужели он прилетел сюда через червоточину?

Похоже, это одна из разумных форм жизни, обитающих в космическом обществе этой вселенной.

Хм... похоже на туристический корабль расы Терра?

Раса Терра больше всего похожа на людей из моей прошлой жизни.

Чтобы развеять эту скуку, я хочу с ними познакомиться.

Что бы они ни делали, они не смогут мне угрожать, так что можно не беспокоиться о том, что на меня нападут или причинят вред.

Хм, но если подойти к ним поближе, их разум может разрушиться и все такое...

http://tl.rulate.ru/book/124033/5210341