Готовый перевод Уровень сложности реальность / Уровень сложности реальность: Глава 21

За время рассказа мы дошли до кафе, расположились за угловым столиком на мягких диванчиках и сделали заказ.

— Извини за нескромный вопрос, — Маша смущённо улыбнулась, — а сколько тебе лет?

— Тридцать пять лет.

— Да ладно?! — девушка удивлённо вскинула вверх брови. — Я бы больше двадцати пяти не дала!

— Баш на баш, мне тоже интересно узнать, сколько тебе лет. Больше семнадцати?

— Ху-ху-ху-ху! — девушка залилась заливистым смехом. — Больше! Мне двадцать девять.

— Это хорошо, а муж и дети имеются?

— Муж объелся груш, — Маша слегка скривилась, словно съела лимон. Видимо, ей неприятно вспоминать этого человека. — Мне неприятно об этом говорить. Мы с ним развелись через год после свадьбы. Я тогда была молодой, восемнадцатилетней наивной девушкой, он казался хорошим человеком, а когда стали вместе жить, то выяснилось, что он алкаш и любит распускать руки. А ты женат?

— Я свободен, словно птица в небесах, в принципе и рад бы обрести спутницу жизни, но прошлые неудачные отношения награждают фобиями, словно тяжёлый камень на шее, они тянут ко дну. Страх знакомиться с девушками, он есть у многих парней, эта зараза подтачивает волю и словно шепчет: «А вдруг и это знакомство окажется неудачным?». Но ты ничего не рассказала про детей…

— У меня есть дочка от брака, ей сейчас десять лет. Но она живёт с моими родителями в деревне в Мордовии. Я отсылаю туда деньги, навещаю их, когда могу.

— А что так? Почему ребёнка не взять с собой в Москву?

— Пробовала, но в таком случае получается совсем плохо, — девушку словно прорвало, она стала изливать на меня море информации. — Работа отнимает много времени, а ребёнку надо много внимания. Выходит, или искать работу с нормированными рабочими часами, например, где-нибудь в офисе бумажки перебирать, но тогда и деньги буду получать меньше, нечем будет платить за жильё. Была бы своя квартира… А так, родителям в радость воспитывать внучку и не так одиноко, денег я им высылаю достаточно, чтобы в деревне хорошо жить, отец себе новые жигули раз в пять лет покупает, у дочки игрушки, хорошая одежда, компьютер, интернет, в общем, всё есть. Я в институт не просто так поступила, надеюсь после окончания вместо менеджера ресторана попробовать устроиться директором или в офис специалистом на нормальный оклад, чтобы всё же дочку перевезти сюда. А ты чем занимаешься?

— Живу на нетрудовые доходы. Как наше правительство нынче называет таких, как я — тунеядец. По случайности мне удалось обзавестись небольшим капиталом, только не знаю, как им распорядиться, а сторонним специалистам не доверяю, мало ли что за человек попадётся, а обдурить простака всякий норовит. Чтобы понимать, что к чему, я и пошёл учиться.

— Понятно. — На самом деле по виду девушки становилось ясно, что ей ничего не понятно. — Ты говорил, что приехал в столицу издалека, а тут где живёшь?

— Недавно приобрёл двухкомнатную квартиру в спальном районе, в ней и живу.

— Ох! — в глазах девушки читалась лёгкая зависть. — В своей квартире жить замечательно, не то, что в съёмной. Я хотела взять ипотеку, но никак не могу накопить на первый взнос. Лучше уж платить те же деньги за свою квартиру, чем арендную плату. Ещё хотела сменить машину, а то механическая коробка задолбала, но все накопления ушли на оплату обучения. Я так посчитала, что перспективней оплатить сразу за все курсы, чем каждый год отдавать всё больше и больше. Так что накрылась моя новенькая машина.

— Учитывая цены на недвижимость в столице, то даже ипотеку мало кто потянет.

— Верно. Я рассматривала новостройки в Подмосковье, только там реально что-то купить, но даже так теперь ещё минимум пару лет на первый взнос копить придётся, это если забить на автомобиль. Видимо, придётся отказаться от машины, поскольку жильё важней транспорта, хотя даже не представляю, как в Подмосковье возможно жить без машины.

— А что у тебя за машина? — Меня с детства интересовали автомобили, так что интерес был не меркантильным, а просто проявил любопытство.

— Красненькая Деу Матиз, — ответила девушка. — А у тебя?

— Недавно сменил гнилую девятку на Субару Форестер, нарадоваться не могу.

— У-у-у! Буржуй! — завистливо протянула собеседница. — Небось ещё и с автоматической коробкой?!

— А то как же! Не совсем автомат, вариатор, но на Субару он нормальный, без рывков. Хоть жаба и душила, но пришлось пойти с ней на компромисс.

— Автомат или вариатор — не вижу разницы, — Маша чуть ли не фыркнула. — Главное, что сама переключается.

Интересно, если предложу ей поехать ко мне домой, согласится? Или это будет выглядеть некрасиво? Вроде бы только познакомились, а уже в постель пытаюсь затащить. Вообще, девушка мне понравилась: красивая, стройная, общаться с ней легко, без лишних понтов, к вредным привычкам относится положительно и не глупая малолетка, так что общие темы имеются. Из минусов только ребёнок, но она девушка ещё молодая, может родить второго. Единственное что меня смущает — ребёнок живёт не с ней, а с дедушкой и бабушкой. Я бы сказал, что из Маши не очень хорошая мама, но с другой стороны, какая работа в Мордовии — картошку выращивать? И много она там заработает? А вот работая менеджером ресторана в столице, она получает не меньше пятидесяти тысяч рублей. Так она действительно обеспечивает дочку лучше, чем если бы пахала в поле в поте лица. Да и в деревне она бы не выглядела к почти тридцатнику такой ухоженной красавицей.

— Это да, разница с механикой ощутима. У тебя на сегодня были планы?

— Не знаю, а что?! — девушка с ожиданием посмотрела на меня.

— Мне приятно наслаждаться твоей красотой и обществом, хочется провести побольше времени в хорошей компании, узнать друг друга поближе. Но весь день в кафе не просидишь, к тому же иногда стоит расслабиться. Я в последнее время с головой ушёл в занятия спортом, не выбирался никуда кроме спортзала и магазинов.

— Я заметила, что у тебя спортивное тело, — Маша окинула мою фигуру оценивающим взором. — Каким спортом занимаешься?

— Айкидо. Хожу на тренировки как на работу, занимаюсь по пять часов шесть-семь раз в неделю.

— Ничего себе! — Маша испытала крайнюю степень удивления. — Ну ты и монстр! Я несколько раз пыталась заниматься плаваньем и фитнесом, покупала месячный абонемент, в итоге ходила раз — два в неделю. Работать заканчиваю заполночь, а в выходной хочется отдохнуть и поваляться в постели, а не переться черт знает куда.

— Честно говоря, сам не ожидал подобной отдачи. Вначале рассчитывал ходить на занятия пару раз в неделю, а когда разок позанимался в спортзале, то почти сразу получил превосходные результаты от тренировок, преобразившись буквально на глазах, захотелось большего. Потом втянулся.

— Преобразился? — девушка вопросительно посмотрела на меня.

— Если посмотреть на мои прошлогодние фотографии, то можно не узнать. Из-за спорта стал моложе выглядеть, похудел, здоровье существенно улучшилось. Со спортом ведь главное не переусердствовать, а заниматься так, чтобы всё пошло на пользу организму. А профессиональный спорт, наоборот, калечит людей. Я вроде бы занимаюсь как профессионал, но получая от этого лишь пользу. Ну да ладно, что всё обо мне, лучше скажи, тебе что больше нравится, кино или театр?

— И то и другое, но вообще, я в театре всего несколько раз была. У нас в деревне ничего такого нет, только когда в Саранске в старших классах училась, то нас водили в театр. Ну и тут один раз была на спектакле, когда на работе на восьмое марта билет подарили.

— Ты училась в Саранске? Почему?

— У нас почти во всех сельских школах всего девять классов. Десятый и одиннадцатый классы преподают в школе-интернате, в которой учатся деревенские. Мы там жили в течение всего года, приезжая домой лишь на выходные. Помню, мы учились вместе с подругой-одноклассницей из моей деревни, домой приходилось ездить на автобусе, остановка которого находится в нескольких километрах от дома, мобильников тогда не было. На остановку нас возили или мой отец, он тогда на газоне-молоковозе работал, либо отец подруги на тракторе, а вот оттуда приходилось в деревню идти пешком. По дороге примерно пять километров получается, а если срезать через лес, то вдвое короче. Однажды мы зимой срезали через лес, а тут навстречу выбежал волк! Вот это мы страху натерпелись. Представляешь, он на нас бросился, я схватила палку и стала ей размахивать и визжать, Ленка тоже завизжала и кинула в волка снежком, слава богу, что зверь испугался, но как мы потом бежали оттуда! Побежали так, что пятки сверкали, при этом постоянно падали, провалились в огромный сугроб, потом оттуда с трудом откопались, естественно, набрали полные валенки снега, с головы до ног все в снегу были. Этот лес потом всегда стороной обходили, пусть по дороге дольше. Я до сих пор лесов боюсь.

— Ничего себе история, на целый триллер потянет. Сколько вам было — лет по пятнадцать? Жить вне дома, пробираться через лес, кишащий хищниками…

— Деревня! — многозначительно протянула Мария, разведя руки в стороны. — Я рада, что живу в городе. Честно говоря, кроме как в гости, меня в родные края не тянет. Надеюсь дочку хотя бы после четырнадцати лет забрать к себе в город, она уже будет самостоятельной, хоть нормально в школу походит.

http://tl.rulate.ru/book/124011/5220534