Готовый перевод Don't want me to be a public enemy of mankind / Игра Божественного Наказания. Не хочу,чтобы я был публичным врагом человечества: Глава 1.Игра Божественного Наказания приходит в город

Новый календарный год 333, 15-й день, 9 часов утра.

Линь Ежэнь положил на место уведомление о зачислении в 985-й университет и с надменным настроением покинул место происшествий, пешком отправляясь в ближайший магазин, чтобы подрабатывать.

Как член приютов для детей-сирот, без отца и матери, он сейчас больше всего должен заботиться о вопросе оплаты обучения.

Как только Линь задумался, сколько ему еще нужно собрать денег, из небес внезапно раздался механический голос.

«[Игра божественного наказания] наступает, все человечество на синей планете в возрасте от 15 до 60 лет становятся игроками.»

Линь на мгновение замер, он потер свои уши, подозревая, не показалось ли ему.

Другие прохожие на улице также машинально остановились, многие ещё подняли головы к небу.

В итоге эти люди тоже услышали звук.

Это не было галлюцинацией Линя.

«Первая волна игры скоро начнется, все игроки будут сопоставлены с одним талантом после подключения мозгового интерфейса. Пожалуйста, проверьте это после входа в игру.»

«Уважаемые игроки, у вас есть пять секунд, чтобы выбрать предпочитаемый тип игры. Через пять секунд игроки, не сделавшие выбор, будут случайно распределены системой.»

Ночью.

Линь увидел перед собой полупрозрачную панель.

«Пожалуйста, игрок Линь, выберите тип игры, в которой хотите участвовать.»

«Конкурентный», «Совместный», «Сюжетный»

«Осталось времени: пять секунд»

«Черт!» - не смог сдержаться Линь.

В такое время, и ещё показывают таймер, давление слишком велико, вообще не успеваю собраться с мыслями, одновременно Линь внутренне жалуется, его мозг работает на полной скорости.

По сравнению с этим, в кооперативном режиме хотя бы не нужно беспокоиться о том, что игроки могут пойти против друг друга или возникнут конфликты. В условиях неизвестной опасности множество помощников лучше, чем множество врагов. Сотрудничество может значительно облегчить прохождение игры.

На этом Линь решил выбрать режим «кооператив».

Наконец, он успел выбрать в последнюю секунду.

На следующую секунду появилось новое окно:

«Отсчет времени завершен.»

«Идет сопоставление игрока Линя с кооперативной игрой... Сопоставление прошло успешно.»

После этого у Линя перед глазами всё потемнело.

В мгновение ока он почувствовал, как будто разозлился и показал средний палец в воздух.

Внезапное вмешательство игры в реальный мир разрушило все его планы на будущее!

Направление, в котором он старался двигаться, в одно мгновение стало пшиком.

Это чертовская игра выводила его из себя!

Скоро зрение Линя вновь восстанавливается.

Теперь он оказался не на дороге, а на плоской, мягкой поверхности.

Недалеко от него стояло высокое, неизвестное зеленое дерево.

Оглядываясь вокруг, он увидел множество зелёных растений, но не встретил ни одного человека.

В это время перед Линем всплыла полупрозрачная панель.

«Добро пожаловать в [Теплицу гигантов]!»

«Время игры ограничено: до 10 часов утра 18 июля.»

«В игре участвуют 5 игроков, и они должны выполнить следующие два задания.»

«Первое, каждый игрок должен найти три золотых плода(изображение), собрать их и съесть.»

«Второе, убить гиганта.»

[ps: «Каждый день» обозначает 24 часа. Например, от этого момента до 10 часов утра 16 июля – это один игровой день.]

«Желаем всем игрокам приятной игры.»

После прочтения правил игры, Линь снова осмотрел окружающие растения и наконец понял, что большинство из них не деревья, а цветы и травы.

Только в глазах гиганта это обычные горшечные цветы, но для Линя они выглядели внушительно.

Линь также заметил, что под ногами у него мягкая и влажная земля, которая, на самом деле, была просто почвой в горшке.

Деревья, высотой более трех метров, были просто частью цветочной композиции.

Однако эти горшки были в три раза больше, чем бочка с водой.

В глазах гиганта он, вероятно, был похож на небольшую букашку из-за разницы в размерах, и убить гиганта, похоже, не будет легкой задачей.

Линь сразу вспомнил, что еще не заглянул в детали своего таланта, и открыл личную панель.

«Игрок Линь получил уникальный SSS-уровень таланта [Кровь].»

«Кровь Lv1»

«Вы обладаете неисчерпаемым источником крови, и никогда не умрете от значительной потери крови. Вы можете изменять форму своей крови.»

«Каждые два использования, каждое из которых длится десять минут.»

«P.S.: В зависимости от объема потерянной крови, вам нужно в течение 6 часов восполнить достаточное количество пищи. В противном случае вы можете истощить силы и впадете в состояние истощения на 24 часа.»

«Игрок Линь получил уникальный талант [Девять жизней кота демона].»

«Девять жизней кота демона Lv1»

«Вы обладаете кошачьей ловкостью, отличным слухом и превосходной ночной зоркостью.»

«Изначально у вас есть девять жизней, при каждой смерти теряется одна жизнь. Если все девять жизней исчерпаны, то это считается настоящей смертью.»

«Вы получаете одну жизнь за прохождение каждого игрового уровня, и можете запасать несколько жизней. Избыточные жизни автоматически конвертируются в карты улучшения.»

«Одна жизнь = пять карт улучшения.»

Линь удивленно поднял брови.

Если он правильно помнит, механический голос говорил, что каждому игроку сопоставляется один талант.

Как так вышло, что у него их два?

Неужели произошел какой-то баг?

Кроме того, оба таланта, как ни странно, являются «уникальными», чем это, черт возьми, отличается от обычных талантов?

Трудно сказать, являиться ли он избранным ?

Подумав об этом, Линь почувствовал, что его настроение по поводу игры немного улучшилось.

Неважно, является ли он избранным, наличие двух талантов дает ему преимущество по сравнению с большинством игроков.

Это автоматически увеличивает его шансы на прохождение игры.

Линь немедленно попытался использовать талант [Девять жизней кота демона], чтобы улучшить свое слуховое восприятие.

В одно мгновение он ощутил, что весь мир вокруг стал совершенно другим.

Он мог четко слышать шелест листьев на ветру, тихие звуки насекомых и даже вдалеке слышались мягкие шаги.

Линь сосредоточился на втором звуке и в конце концов понял, что это, вероятно, был звук, который издавали мягкие существа, когда они ползали по листьям.

Он сразу же осознал, что насекомые, вероятно, представляют опасность в этой игре.

Размеры насекомых в теплых странах могут быть не намного меньше, чем у него, и их атаки могут нанести серьезный ущерб игрокам.

В это время, когда Линь собирался размышлять о том, какие сильные насекомые могут появиться в окружении, вдруг издалека раздался громкий мужской голос.

«Есть кто-нибудь? Где остальные игроки?»

Усилив слух, Линь заметил, что звук оказался довольно раздражающим.

Это определенно был не обычный человеческий голос; либо говорил гигант, либо кто-то с усилителем голоса.

К счастью, эффект улучшения слуха не так явен и не причинял Линю существенного неудобства; он только немного напрягся.

«Собирайтесь все к звуку! Идите ко мне!» - продолжал говорить тот мужчина.

- «В кооперативной игре необходимо объединиться для успешного прохождения уровней. Разделяясь, мы не сможем удобно обсудить стратегию.»

http://tl.rulate.ru/book/124010/5207601