Готовый перевод Star Wars / Test Of Time Book 1: A Father's Son / ЗВ / Испытание временем Книга 1: Сын отца: Глава 1. Часть 6

Люк кивнул, заметив его явное презрение к Песчаному народу. «Да, несколько».

Энакин покачал головой. «Я совсем не скучаю по этому месту. Я рад, что покинул эту забытую Силой планету».

Люк слегка улыбнулся. «То же самое. Для меня там все равно больше ничего не было».

«Что случилось?» спросил Энакин.

Люк отвел взгляд. «Мои тетя и дядя были убиты».

«Я сожалею о твоей потере», - искренне сказал ему Энакин.

«Спасибо», - сказал Люк, слабо улыбнувшись.

Энакин кивнул ему в знак признательности и вернулся к Оби-Вану. «Ты отправил информацию в Совет?» - спросил он его.

Оби-Ван кивнул, выглядя немного усталым. «Да. И мы должны отследить создателей кресла, чтобы попытаться найти Дарта Сидиуса».

Энакин кивнул, в его глазах появилось такое же усталое выражение. «Дайте мне минутку поработать с этой штукой, и я найду что-нибудь, за чем мы сможем проследить».

Оби-Ван посмотрел, как Энакин подошел к мехно-креслу, и повернулся к Люку. «Люк, пока он этим занимается, не мог бы ты показать мне, как ты владеешь саблей и техниками Силы?»

Люк кивнул. «Конечно, мастер Кеноби», - сказал он, стараясь использовать свой титул.

Оби-Ван достал свой световой меч и жестом попросил Люка сделать то же самое. «Мы проведем небольшой спарринг, чтобы я мог понять, на каком уровне ты находишься», - объяснил Оби-Ван.

Энакин хмыкнул. «Радуйся, что ты спаррингуешь со стариком, а не со мной».

Оби-Ван не обратил на него внимания, так как оба зажгли свои сабли. «Твой ход».

Люк кивнул, наступая на более молодую версию старого отшельника, который так многому его научил. Оби-Ван с легкостью парировал выпад Люка, а затем сделал простой атакующий выпад, который Люк также отразил. По мере того как двое сходились и расходились в атаках и защитах, они постепенно наращивали скорость и усложняли формы. Однако не успел Люк отработать все, что знал о технике владения саблей, как начал использовать уже отработанные приемы с большей скоростью, адаптируя их к ситуации и пытаясь научиться повторять движения Оби-Вана в данный момент.

Оби-Ван, заметив происходящее и догадавшись, что они уже достигли предела сабельной подготовки Люка, быстро и без особых усилий обезоружил Люка, отобрав у молодого джедая саблю и деактивировав ее, а затем передал обратно, слегка нахмурившись. «Ты действительно получил лишь основы, необходимые для выживания. Я бы даже сказал, что ты разработал свою собственную форму, но я вижу в твоих движениях много от Джем Со и Соресу. Судя по тому, что я сейчас видел, вы также естественный и адаптивный ученик. Ты учился и применял приемы, которые я использовал в тот момент, без всяких инструкций; это редкий и впечатляющий дар».

«Надо сказать, ему все еще нужна шлифовка», - пробормотал Энакин, сидя на меховом стуле.

Люк постарался не покраснеть. «ДА, я это понял».

Оби-Ван вздохнул. «Что ты можешь сделать с Силой?»

Люк пожал плечами. «Основное - перемещение предметов, прыжки, фокусы с разумом, ничего особенного».

«А чего ты добился больше всего?» спросил Оби-Ван.

Люк на мгновение задумался. «Недавно я поднял своего протокольного дроида C-3PO и большое кресло, в котором он сидел, и пронес его над толпой эвоков, чтобы они отпустили меня и моих друзей. Я пытался отклонить молнию от себя, но ситх был слишком силен, так что это продолжалось недолго...»

Энакин резко поднял глаза от своего занятия и поспешил вмешаться. «С-3ПО? Как тебе удалось заполучить моего старого протокольного дроида?» Похоже, это была единственная часть разговора, которую он слышал.

Люк, понятное дело, был удивлен. «Ваш протокольный дроид?»

Энакин кивнул, вставая с мехо-кресла, чтобы подойти к нему. «Да, я создал его еще на Татуине, чтобы помогать моей... матери по дому. Он снова стал моим, когда мне было около двадцати, и я подарил его сенатору Падме Амидале. Как он оказался у вас?»

Люк был ошеломлен. C-3PO принадлежал его отцу? Пораженный, он едва нашел в себе силы ответить. «Я подобрал его у джавасов на Татуине, как и моего астродроида R2-D2...»

«У тебя и R2 есть?!» недоверчиво спросил Энакин.

«Да, это мой астродроид. Он был с 3РО в тот день», - сказал Люк, потрясенный.

«R2 - мой астродроид прямо сейчас!» воскликнул Энакин.

«Правда?» спросил Люк, его волнение было очевидным. Он нашел еще одну общую черту с отцом.

Взволнованный блеск медленно исчезал из глаз Энакина, сменяясь глубоким беспокойством. «Подожди... Я бы никогда не позволил R2 покинуть мои владения... а Падме использует 3PO практически для всего дома...», - нахмурился он, оглядывая Люка. «Есть ли шанс, что ты знаешь, что случилось?»

Люк заколебался, обдумывая свои слова. «Нет, я не знаю», - сказал Люк. Он не знал, почему его отец перешел на темную сторону и что именно произошло, - только то, что он это сделал.

Несколько дней спустя на корабле, направлявшемся в Тайт, Оби-Ван снова работал с Люком над своей формой светового меча. Энакин сидел в стороне, скрестив руки, и наблюдал за ними с забавной ухмылкой. Оби-Ван наблюдал за всем, довольно часто вмешиваясь, чтобы устранить замеченные им мелкие технические неполадки, вплоть до того, как Люк держит саблю и куда ставит ногу. К счастью для Люка, у него было достаточно терпения.

Когда Люк повторял движения Оби-Вана, проходя через более сложные формы Соресу, Оби-Ван снова сделал паузу, взяв его за запястье и твердо, но мягко зафиксировав его стойку. Люк не смог сдержать вздоха разочарования, прежде чем рассеять это чувство в Силе. Оби-Ван посмотрел на него с сочувствием. «У тебя все получится, не волнуйся».

«Я знаю», - признался Люк. «Просто я никогда не понимал, сколько дыр было в моем обучении».

«Довольно много», - сказал Энакин, вставая. «Я рад, что у нас есть возможность отточить твою технику и прочее. Ведь ты - будущее Ордена джедаев».

http://tl.rulate.ru/book/123979/5205039