Готовый перевод Solis, an isekai adventure. / Солис, приключения в другом мире.: Глава 7 - Соглашение

Пока я думал о том, что Бернард имел в виду, мои родители вошли в комнату. Они стояли, их глаза расширились, когда они увидели, кто их окликает. Как только мои родители сели в кресло напротив Бернарда, мой отец начал разговор.

— Итак, господин Бернард, чем мы можем вам помочь? — спросил мой отец.

— Можете называть меня просто Бернард, что касается причины моего визита, она на самом деле довольно проста: когда я продавал свои товары жителям деревни, то увидел, как ваш сын и несколько детей играют в эту игру, в шашки.

Как только он это сказал, мои родители посмотрели на меня, а затем перевели взгляд на Бернарда.

— Ваша дочь сказала мне, что ваш старший сын создал эту игру, это правда?

Как только он это сказал, мои родители переглянулись, прежде чем снова обратить внимание на Бернарда.

— Ну да, это правда, что это наш сын создал эту игру.

С ответом, который мой отец дал Бернарду, его лицо снова приняло удивленное выражение, прежде чем на нем появилась улыбка. Отсюда я мог сказать, что он думает, что нашел кого-то интересного.

— Кроме того, ваш сын, кажется, знает математику, и он знает достаточно, чтобы делать это на уровне среднего класса с удивительной скоростью.

Как только он это сказал, лица моих родителей выразили изумление. Они посмотрели на меня, и я мог видеть по их глазам, что они не могли поверить в то, что услышали.

«Но серьезно, что вы имеете в виду под математикой среднего класса? Разве это не просто сложение и вычитание? Если это был средний класс, то что они считают продвинутым классом в этом мире?»

— Кто-нибудь из вас двоих учил его математике или чему-то еще? Ваш сын уже сказал мне, что ему еще нет 8 лет, так что он, должно быть, не выучил это в школе.

Когда Бернард спросил это, мои родители переглянулись и покачали головами в сторону.

— Для нас это невозможно, я всего лишь домохозяйка, а мой муж — простой дровосек, кроме того, мы с мужем едва умеем читать, у нас не хватит знаний, чтобы научить Рена математике.

В этом мире чрезвычайно низкий уровень грамотности, если говорить честно, на каждые 1000 простолюдинов максимум 250 умеют читать и только 100 умеют читать и писать. Хотя в школе преподают математику, там учат только вычитанию и сложению, и, насколько я мог видеть, математика в этом мире довольно отсталая, они используют методы суммирования, которые очень старые и требуют много времени.

— А, но я помню, что с тех пор, как Рену исполнился год, он всегда ходил в кладовую в нашем доме и почти весь день смотрел в книги, но поскольку он был еще ребенком, мы думали, что он просто интересовался или играл.

После того, как моя мать сказала это, Бернард сделал вид, будто что-то щелкнуло в его голове.

— Я слышал сообщения о том, что некоторые люди умеют читать с двух лет, последнее сообщение было о принцессе Эми Тулипал Солярис. В настоящее время она считается драгоценностью в королевстве.

— И возможно, что у вашего сына такой же, если не больше, потенциал, чем у нее.

Как только Бернард сказал это, мои родители посмотрели на Бернарда с изумлением.

— Если честно, я думаю, что у вашего сына впереди блестящее будущее.

Пока Бернард и мои родители говорили, то, что пришло мне в голову, было имя принцессы, которое я никогда раньше не слышал, это было действительно красивое имя. Пока эти мысли крутились в моей голове, разговор между моими родителями и Бернардом продолжался, казалось, что Бернард наконец-то добрался до главного.

— О, кажется, я слишком затянул тему, о том, почему я сюда пришел. Что вы думаете о том, чтобы позволить мне продавать игру. Я уверен, что многим дворянам понравится эта игра, она простая, но также требует немного стратегии. Я уверен, что она будет популярна, кроме того, вы также получите долю от продаж игры, что вы скажете?

После слов Бернарда мои родители были удивлены, внезапно узнав, что детская игра, которую я сделал в 5 лет, может приносить деньги.

Мои родители посмотрели на меня вместе с Бернардом. Я думаю, они оставляют окончательное решение за мной. Положив руку на подбородок, я начал думать об этом. Хотя у нас не так много денег, это не значит, что мы бедны, мы получаем достаточно, чтобы не голодать, что для меня вполне достаточно. Думаю, для меня было бы выгоднее, если бы я продал ему игру и получил взамен что-то, что помогло бы работе жителей. Размышляя об этом я внезапно вспомнил кое-что. Если бы я мог это сделать, уверен, это бы очень помогло людям, живущим в этом городе.

— Господин Бернард, вместо того, чтобы давать нам деньги за игру, хотел бы вас о кое-чем попросить.

— Парень, ты же знаешь, что я торговец, верно? Больше всего я ищу прибыль. Я знаю, что твоя игра принесет прибыль, но я не могу принять просьбу, которая поставит меня в невыгодное положение.

— Вам не нужно беспокоиться об этом, если это сработает, я уверен, что вы получите огромную прибыль от моей идеи. Я также не против, если вы заберете все деньги, которые от этого появятся, но взамен я хочу, чтобы ты бесплатно отдали моему городу продукт, который я произведу.

Бернард, казалось, был поражен. Когда он посмотрел на меня, его лицо ясно говорило, что перед ним происходит что-то невероятное.

— Иногда я забываю, что тебе всего 7 лет, — сказал Бернард с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/123959/5210793