Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 100.1

ЗП: очень длинная глава для 100-й главы, и она тоже про Йоми!

Даже когда он легла на спину, она не видела неба.

Наконец, Йоми поняла, что все кончено.

- Мир, интересно, был ли он разрушен.

Чувствуя себя совершенно измученной, с телом, которое вообще не могло двигаться, Йоми дрожала от ужаса.

Там был ответ... он был там.

Демон с достаточной магической силой, чтобы считаться королем демонов, наконец-то умер, а его жизнь стала жертвой... Злой Бог, которому поклонялись демоны и которого боялись Богини – был возрожден.

Хотя он обладал огромной силой, превосходящей всех демонов, с которыми она сталкивалась до сих пор, его разум был интеллектом новорожденного ребенка, чем-то неподобающим для того, чтобы называться Богом.

Наполненный бесконечным чревоугодием, он даже поглотит сам мир, нечто, что можно рассматривать только как массу жизни.

Она излила всю оставшуюся силу тьмы, наложила заклинание бедствия, своим мечом, сделанным из клыка черной богини, которая олицетворяла тьму и смерть, чтобы положить конец древней сущности. В то время она чувствовала ответственность, но если она совершит ошибку, то мир будет разрушен и поглощен.

(Нет, бесполезно, больше об этом думать.)

Не было никакого способа подтвердить, было ли последнего удара Йоми достаточно, или, возможно, этого было недостаточно, и мир был поглощен.

Йоми, которая жила, следуя своему инстинкту, держала подальше вещи, которые причиняли ей боль.

Разрушая стены пространства – времени, она была на пути в другой мир; она никогда не сможет больше вернуться в свой мир.

Йоми упала прямо над морем, которое простиралось бесконечно.

С того места, где была видна только линия горизонта, Йоми оставила все свое оборудование, за исключением ее священного символа и нижнего белья.

Затем она продолжила плыть, в направлении заката, в течение 7 дней и 7 ночей, прежде чем достигла пляжа, и ей удалось выжить.

(По крайней мере, те три человека могут выжить.)

После того, как она выжила, Йоми подумала о трех людях, о которых стоит задуматься.

Арто, который был более умным, чем Йоми, и умел владеть магией, Алекс, хваставшийся лучшим владением мечом, чем Йоми, после совершенствования этого умения, на протяжении многих лет битвы, и Лео, который получил защиту от Богини Света, которая была сильнее, чем защита Йоми от Богини Тьмы.

Йоми была «сделана» из живота жрицы храма тьмы и семени самого, печально известного великана в истории Горной Страны, обладающего крепким телом; жрица умерла, когда родила Йоми, поскольку у нее было хрупкое тело, даже если она и обладала огромной божественной защитой.

Для Йоми, даже если мир и был разрушен, если бы ее спутники выжили, тогда «это тоже было бы неплохо».

(Нет, кроме того, более важно подумать о том, что мне теперь делать.)

Она задумалась о своем будущем.

Задание, которое она получила из храма, самая главная причина того, почему была сделана Йоми, было завершено. Другими словами, у Йоми больше нет смысла жизни.

Будущее, простирающееся перед Йоми, было пустым, как небо, на которое она смотрела.

(Не лучше ли закончить все здесь, как есть... ун?)

Тень промелькнула перед глазами Йоми, и она моргнула.

Перед ней появилось мужское лицо.

(Что, так в этом мире тоже есть люди?)

Судя по всему, мужчина, казалось, был того же возраста, что и она, он был похож на людей из Горной Страны, он говорил на языке другого мира, который она не понимала.

Выражение лица мужчины было немного печальным, затем он поставил рядом свое деревянное ведро, наполненное чем-то похожим на черные камни.

Она была в состоянии догадаться, что вместо похотливых мыслей, он, возможно, беспокоился о ней, ведь девушка лежала почти голая, в таком месте, как это.

(Я его совсем не понимаю. Ну, ничего не поделаешь.)

Даже Йоми, которая понимала языки как Восточного, так и Западного Континентов, не могла понять его слов.

Учитывая, что это был другой мир, Йоми призвала магию.

Магия, созданная Арто во время их путешествия, позволяла магу напрямую общаться с сознанием другого человека.

Хотя она не могла читать воспоминания или эмоции, это была магия, которая позволяла передавать свои намерения даже зверям и монстрам, без знания языков, и она могла знать, что говорит другая сторона.

[Мисс, если вы спите в таком месте, как это, вы простудитесь... в этом нет смысла. Вы понимаете китайский или английский? Я не знаю даже немецкого языка.]

Если она слушала его слова, читая его намерения, она точно знала, что он сказал. Очевидно, он повторял одни и те же слова на разных языках.

[Все в порядке. Я понимаю эти слова.]

Йоми говорила на языке Восточного Континента, проявляя свои намерения. Вот почему человек смог понять язык другого мира, он моргнул и ответил.

[Что, так что вы нормально можете говорить по-японски? Маа, это хорошо.]

Он выдохнул, произнося слова, а затем снова заговорил.

[Во всяком случае, вы не можете спать в этом месте. Вы простудитесь... посмотрите, война окончена, и вы очень красивы, так что должно быть что-то, на что вы сможете жить... это верно.

Пожалуйста, съешьте это, если не возражаете. Дом моих родителей – большой западный ресторан, и после того, как я сбежал, я работал шеф-поваром западной кухни в Шанхае до конца войны.

Я просто приехал в деревню и купил хорошую свинину, и мне не нужна плата.

Может быть, это какая-то судьба, позвольте мне угостить вас.]

Мужчина произнес много слов, с нетерпеливой улыбкой.

[...Еда, хмм.]

Услышав эти слова, желудок Йоми заурчал.

Учитывая, что Йоми не ела ничего, кроме соленой воды, в течение 7 дней, она почувствовала голод.

[...Извините за беспокойство, но я приму ваше предложение.]

Когда она подумала об этом, ее кошелек, должно быть, тоже утонул на дне моря, поэтому у нее не было денег. У нее не было другого выбора, кроме как положиться на его доброту.

С этой мыслью, Йоми медленно встала.

Пока что, она поест.

И Йоми шла, в куртке мужчины, которую он ей дал.

[Aa правильно, я еще не упоминал об этом. Меня зовут Ямагата Даики, там написано направление к горе. А мое имя означает поиск большого дерева для укрытия. Мой отец сказал, что он дал мне мое имя, чтобы все могли на меня положиться.]

[Понимаю. Меня зовут Йоми.]

Мужчина… Даики, обмениваясь с ним словами, она твердо шла по земле другого мира.

(Но почему этот человек так добр ко мне?)

Почему Даики, который не знал об истинной натуре Йоми, как «убийцы короля демонов», заботился о ней?

... Даики подумал, что Йоми пыталась утопиться, потеряв членов семьи или любимого, из-за войны, но потом, несколько лет спустя, в Японском правительстве она сказала, что она сирота, родилась на Западном Континенте и была одна, ей очень сочувствовали, и она изменила фамилию на Ямагата.

Услышав звук остановки такси, она вернулась в настоящее, после того, как вспомнила начало своих долгих воспоминаний.

[Жена-Сан, мы приехали. Здание Некоя находится недалеко от торгового района.]

Сказал ей таксист, с вежливой улыбкой.

[...Aa, мы приехали. Спасибо тебе.]

Немного увлекшись, она увидела знакомое здание за окном, морщинистыми руками достала из сумки бумажник, протянула ему деньги и поблагодарила.

[Да, благодарю вас. Вот ваша сдача.]

Водитель был знаком с этим процессом, передал сдачу Йоми и открыл дверь.

[Ну, тогда я жду вашего следующего заказа.]

Подтвердив, что она вышла из машины, такси умчалось прочь, Койоми 1 затем посмотрел на здание перед ней.

(Действительно... ничего не изменилось.)

Что касается названия, то на указателе на первом этаже была изображена собака с крыльями, и подпись «Летающий Щенок».

Даже после смерти Даики, более десяти лет назад, Койоми почти не изменилась, она спустилась вниз по лестнице в подвал, испытывая небольшую ностальгию.

Перед ее глазами была дверь со знакомым изображением кошки и табличкой: «Сегодня закрыты. Мы, с нетерпением, ждем встречи с вами снова», рядом с ней.

Она взглянула на нее, достала из сумки медный ключ и отперла им дверь.

Дверь открылась со звуком, и в то же время, магия волшебного инструмента, связанного с дверью, была отключена.

(Хорошо, пойдем.)

Она повернула дверную ручку и открыла ее, «Каранкаран», звук был ностальгический.

(Аа, это место... ресторан из другого мира.)

В то же время, когда она вошла в дверь, то посмотрела на клиентов как на незнакомых, так и на знакомых ей людей.

(Ун, никаких изменений, в конце концов...!?)

Чувствуя характерную атмосферу и суету, Койоми выглядела удовлетворенной, прежде чем это заметить и поморщилась.

(Этот глупый внук, что он принес с собой!?)

Она вздохнула, увидев небольшую разницу... в ней было такое незначительное присутствие, и обычный человек не заметил бы этого, Койоми пристально посмотрела на нее, с максимальной бдительностью.

На первый взгляд, она была похожа на эльфийку с черными как смоль волосами и почему-то носила черную форму официантки, и медленно ела хлеб с карри.

Однако Йоми поняла, что все не так просто.

(Это появление было похоже на «Красный»…)

Койоми была убеждена, что это было почти, то же самое существо, что и красное чудовище, которое начало появляться через несколько лет после того, как был создан ресторан из другого мира, человек, у которого не было рук и ног, как и у нее.

(Если с ним не умело обращаться, не только Некоя, но даже Япония может быть уничтожена...)

К счастью, «Черная» не собиралась ничего делать, она просто продолжала есть Карри, не заботясь о чем-либо.

(Итак, мне нужно восстановить дверь.)

Если она не восстановит ее, кто знает, что сделает «Красный».

Даже если Койоми была немного нетерпелива, она положила руку на дверную ручку входной двери и заперла ее, чтобы перезапустить магию.

[Ано, прошу прощения за неудобства, но вы здесь впервые?]

Она заперла ее и вызвала магию, а затем ее окликнул голос.

[Ее, это хо..шо. Просто прошло много времени с тех пор, как я была здесь в последний раз, так что я была удивлена.]

Она заметила, что девушка в форме официантки, разговаривает с ней, затем она увидела маленькие, черные, козьи рожки, выглядывающие из-за ее светлых волос, и Койоми получила свой второй за день, сюрприз.

Даже если ее внук унаследовал кулинарные навыки Даики, он не унаследовал боевой талант Койоми, так что ей было немного неловко, что ее внук не чувствовал опасности.

[Итак, ваше место…]

[Нет, в этом нет необходимости.

Она слегка покачала головой в сторону девушки, которая пыталась отвести ее к ее креслу, и подошла к угловому креслу, где сидел старик.

[...Ты не против, разделить со мной стол, Жареная Котлета?]

Она улыбнулась и спросила, глаза старика расширились от удивления.

[...Йоми, ты все еще…]

Они расстались 70 лет назад и снова встретились 30 лет назад, но она не видела своего бывшего товарища последние 10 лет.

И вдруг она снова появилась перед ним.

[...Нет, все в порядке. Пожалуйста, Жена-Сан. Давай повеселимся вместе.]

[Ее, спасибо.]

Присев, Койоми сделала заказ официантке, которая наблюдала за ситуацией.

[Жареную котлету с большой миской риса, пожалуйста.]

Это была первая еда, которую она ела в этом другом мире, и она была уверена, что это, все еще лучшее блюдо.

[Да, да, пожалуйста, подождите.]

Возможно, она была напугана заказом Койоми, как только она подтвердила заказ, официантка, немедленно, вернулась на кухню.

Она немного испугалась тихой враждебности, исходящей от Койоми.

[Не надо, ее слишком ненавидеть. Время изменилось.]

Глядя на нее, Жареная Котлета, с кривой улыбкой, посоветовал ей.

[...Ее, я знаю. Вы сами слишком сильно изменились, верно?]

Она поняла, что последние 70 лет ее жизни в другом мире, были великолепны, потому, что в ее родном мире она знала, только как убивать демонов.

Все резко изменится, когда проходит время.

[Aa, ну, я думаю, я говорил об этом немного, 30 лет назад. Новая страна Империи, объединилась с племенем демонов и родилась заново. Эта Империя, в настоящее время, чрезвычайно, мощная, до такой степени, что является одной из крупнейших стран Восточного Континента. Из-за этого, демоны могут даже жить в Царстве и Княжестве, и все они жили вместе.]

Вспоминая о поле битвы прошлого, где люди и демоны взаимно убивают друг друга, Жареный Котлет снова почувствовал поток времени, когда встретил своего бывшего товарища.

(Для эльфов, 30 лет прошли, всего за несколько мгновений, но этого достаточно для людей ... Я старею.)

С кривой улыбкой, они болтали в ожидании еды.

Жареная Котлета... великий мудрец Арториус, герой войны Злого Бога, встретился с Йоми, своим бывшим товарищем, 30 лет назад... когда был создан ресторан из другого мира.

http://tl.rulate.ru/book/12395/425950