Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 51

Глава 51: Крокеты

На Восточном континенте было четыре героя.

Леонардо был гордым Святым храма света, любимым и защищенным Божеством света больше всех на Восточном континенте.

В Королевстве, гений, который был самым сильным магическим пользователем во всем мире, Великий Арториус.

Александр, который продолжал проводить свою долгую жизнь полуэльфа на поле боя, способен победить даже короля демонов одним мечом.

Герой, который закончил войну со злыми демонами, что убили злого Божества, вызванного королем демонов из хаоса мира в обмен на ее жизнь, Йоми.

С усилиями этих 4 героев, демоны значительно потеряли свои силы и началась эра человеческого мира на Восточном континенте.

Это было около 70 лет назад.

За исключением Йоми, все трое все еще были живы.

Они разделились и шли своим путем.

Леонардо совершил ни с чем не сравнимый подвиг, как папа римский, собравший верующих храма света.

Арториус со своим гениальным мозгом стал великим мудрецом, который развил магию и вошел в историю континента.

... И Александр был легендарным бессмертным наемником, который путешествовал с поля боя на поле боя.

Легендарный фехтовальщик, путешествовал свободно, а иногда и свергал монстров и воров.

Это был зимний день, когда он посетил королевство и позвал своего старого друга.

[Алекс, я не буду спрашивать о тебе ... ты все тот же, что и обычно.]

В тот день великий мудрец был в восторге от своего воссоединения с Александром впервые за десятилетия.

[Да. Ты также не изменился, Эл ... я хотел сказать, что время меняет нас]

Александр сказал без промедления.

С тех пор прошло 70 лет.

Молодой гениальный волшебник, у которого когда-то было лицо, сравнимое с Александром, стал стариком, как мертвое дерево, которое могло сломаться в любой момент.

[...Ты совсем не изменился.]

Это верно. Алекс, которому тогда было уже 70 лет, был молодым парнем, он часто спорил с самим собой и молодым Леоном.

Даже такие воспоминания заставляли его впадать в ностальгию, и теперь он чувствовал себя голодным.

Возможно, это потому, что он теперь "старый".

[Итак, чего ты хочешь?]

Спросил Арториус.

Несмотря на то, что он выглядел слабым, он подтвердил, что разум его друга все еще был быстрым, и Александр рассказал ему, почему он проделал весь путь к королевству.

[Вообще-то ... я хочу пойти в ресторан потустороннего мира. Кое-что я хочу поесть.]

Он слышал только слухи от полуросликов и других авантюристов.

Ресторан другого мира появляется один раз в 7 дней.

И, всякий раз, когда люди посещали, был старый маг, похожий на мертвое дерево ... великий мудрец, который был живой легендой.

[...Понимаю.]

Арториус был убежден.

Он никогда не видел Александра в ресторане потустороннего мира за последние 30 лет.

Так что Арториус был уверен, что никогда не был там раньше.

[Если это так, то я приведу тебя.. завтра вечером.]

Это была просьба от бывшего товарища ...ведь они друзья, которые защищали друг друга.

Арториус согласился ... при внесении некоторых поправок.

[Вечер? Почему?]

Александр спросил любопытно.

[…Есть клиенты, которые, скорее всего, отреагируют странно, если они увидят вас. Подождите, пока они не вернутся домой.]

Когда он ответил, на ум Арториуса пришли две мысли.

Если бы его друг попытался поболтать с принцессой Империи, он мог бы разозлить принца чужой страны. Не говоря уже о том, что он слышал, что демон Гладиатор проиграл Александру.

Этот ресторан был также важен для Артория.

Он не хотел вызывать чрезвычайные волнения.

На следующий вечер.

Используя магический круг, выгравированный в лаборатории Артория, они прошли через дверь.

Со звуком колокола, они вошли в другой мир.

[Добро пожаловать... я думал, ты не придешь сегодня.]

Хозяин посмотрел на Артория и удивленно сказал.

Насколько владелец знал, самые старые завсегдатаи среди всех клиентов обычно приходили в полдень или около времени закрытия.

Это было редкостью, чтобы кто-то показался, когда солнце садилось.

[Не получится. Я сегодня с товарищем.]

[Эй! Ты шеф-повар другого мира, да! Я ... ну, даже если я назову тебе свое имя, ты не узнаешь. В любом случае, приятно познакомиться!]

[Ха, ха. Приятно познакомиться.]

Несмотря на озадаченное внезапным светом приветствие, хозяин склонил голову.

[Ну, он не плохой парень. Позаботься о нем.]

Арториус заступился, холодно сказав из-за Александра.

[Не проблема. Для молодых людей лучше быть энергичными ... ну, что ты хочешь заказать?]

Владелец попросил у Артория заказ, не зная, что Александр был примерно в два раза старше Артория.

Обычная жареная котлета и пиво.

Вот и все.

Но на этот раз у него появился компаньон.

Впервые клиент не знал, что ему нравится.

[Крокеты. Что касается моего напитка, того же, что и у него]

Александр ответил четко.

Да, вы сказали, что есть что-то, что вы хотите съесть.]

К этому нераскаявшемуся отношению Арторий вспомнил то, что вчера сказал Александр.

Крокеты.

Это было запоминающееся блюдо, которое говорили, было самое вкусное блюдо во фритюре.

По слухам, было блюдо, приготовленное обычными поварами Империи.

Арториус был убежден.

Насколько Арториус знал, Александру было так любопытно, что для него было более уместно быть ребенком полукровки, а не эльфом.

Его любопытство может быть причиной того, что он заказал крокет, который он никогда не видел раньше.

[Я понимаю. Ваши заказы крокеты и жаренные котлеты. Пожалуйста, подождите.]

Хозяин принял заказ и вернулся на кухню.

[...Ну, таким образом.]

Арториус привела Александра на свое обычное место.

Александр осмотрел ресторан в качестве "меры предосторожности", когда следовал за Арториусом.

[Что-то случилось?]

[…Эй. Что эльфийка сидит там, разве она не опасна?]

[...!? Э, Эр, она снова здесь?]

Она есть.

Женщина-эльф, одетая в черный костюм потустороннего мира, тихо сидела в угл.

...В первый раз даже "рис Карри", который был воином, не мог чувствовать себя спокойно здесь.

[…]

Женщина не произнесла ни слова, просто двигая рукой и поедая что-то похожее на куриное карри.

...Каждый раз, когда ее тарелка становилась пустой, официантка принасила еще порцию.

[Она опасна. Она тот, кого ты никогда не должна превращать во врага…]

Александр, обладавший острой интуицией, которую он оттачивал на полях сражений последние 100 лет, опустился на свое место с холодным потом.

Он понял. Он бы не подошел, если бы когда-нибудь сражался против нее.

[Я думаю.]

Арториус согласилась с Александром.

Это то существо, которое никогда не должно превратиться во врага ... возможно, она была еще сильнее злого Божества, которого они победили раньше.

[Извините, что заставил вас ждать. Вот ваши крокеты и жареные котлеты. И разливное пиво]

Это был голос владельца, который нарушил тяжелую тишину.

С тонко нарезанным зеленым овощем на каждой тарелке владелец принес жареные котлеты и крокеты вместе с двумя кружками золотого разливного пива.

[Может, поедим?]

[A, это верно. Это выглядит восхитительно, эти потусторонние крокеты.]

Используя эту восхитительную возможность, они решили забыть фигуру, которую они только что видели.

Пока они не взаимодействовали плохо с этим существованием, они не должны беспокоиться о ней.

На самом деле, за исключением владельца и официантки, Арториус и Александр были единственными клиентами, которые знали о ее присутствии.

И Александр наконец увидел это.

[Хи ... так это настоящий крокет?]

Казалось, что его жарят с ароматным маслом, как легкий запах масла, который от него веял.

[Давайте есть…]

Александр использовал вилку и нож, чтобы разрезать крокет, глотая слюну.

Крокет был легко разрезан, вызывая хорошее чувство.

Из сечения можно было увидеть белые плоды барона, смешанные с чем-то коричневым.

Яркий контраст между белым и коричневым был превосходным, и Александр положил один кусочек в рот.

По-видимому, что-то коричневое, смешанное внутри, было фаршем, и из него мясной жир сочился, усиливая вкус крокета.

(...Как я думал, это другое.)

На тот вкус, который он не ожидал, Александр смыл масло в рот глотком своего пива.

Насколько известно Александру, "крокет" в Империи было чем-то, приготовленным из фруктов барона с солью и покрытого мукой, растворенной в

воде.

Именно это можно было приобрести в основном из продуктовых лавок.

(Неудивительно, что он пристрастился к этому.)

Александр подумал, пока вкус крокета распространялся во рту каждый раз, когда он кусал.

Во-первых, причина, по которой Александр хотел попробовать крокет из потустороннего мира, была из-за истории, которую он слышал от защитника средних лет, который оказался его знакомым.

История покойного человека, который любил "крокеты" из потустороннего зала, рассказана как история в баре.

Полурослик, смеясь, сказал: "Крокет построил огромный замок на месте, где расположена одна из дверей ".

Он сразу заметил это. Мужчину звали Крокетом.

... Вот почему Александр отправился в королевство и посетил своего друга, чтобы попросить об одолжении.

В то время, Артуриус напутствовал Александру.

[Соус?]

[ Это незаменимо для потусторонней жареной еды ... вот]

Арториус вручил красную бутылку Александру.

[Попробуй. Это очень вкусно]

Это заставило его засмеяться.

Александр кивнул и наклонил бутылку.

Коричневато - черный соус.

Он медленно лился из бутылки, оставив коричневое пятно на крокете.

[...Конечно, есть большая разница, если я использую соус.]

Он кивнул на этот вкус.

Сначала был кислый вкус, похожий на уксус. Но мало того, что здесь были еще и соленость, резкий вкус пряностей и намек на сладость в сложном соусе.

Просто момент, когда слишком сильный вкус смешивался с жареной во фритюре пищей и вкус масла в покрытии, вкус стал сбалансированным, как чудо распространился внутри рта.

(Я вижу... крокеты это определенно то, что нужно есть с соусом.)

Он узнал об этом, продолжая набивать рот после того, как глоток крокетов попал в рот.

По крайней мере, Александру понравилось.

[Очень жаль. Нет ли способа получить эту еду в нашем мире?]

[Этот мировой соус нельзя сделать в нашем мире.]

Арториус ответила в хорошем настроении.

... Также для того, чтобы рассказать важную новость своему другу.

[...Йоми?]

В тот момент, когда он услышал это имя, Александр сразу перестал есть.

Почувствовав удивление, он посмотрел на Артория, чьи глаза показывали, что он не было никакой лжи.

Почему вы назвали это имя?

[Йоми ... она все еще жива.]

Чувствуя себя комфортно, видя удивление своего товарища, Арториус вспомнил свое воссоединение 30 лет назад…

Он ответил, вспомнив первый раз, когда посетил ресторан.

[Aa, похоже, что она была брошена в этот мир злым Божеством 70 лет назад.

Когда я увидела ее снова, она полностью стала резидентом этого мира ... теперь у нее даже есть внук.]

Он посмотрел на владельца, который был занят.

[...Внук владельца Йоми? ....]

Только этим Александр осознал смысл ответа Артория и высказал свои сомнения.

Владелец, которого он видел раньше.

Его кулинарное мастерство было хорошим.

Даже по его внешности он был только шеф-поваром, и его мастерство фехтования и волшебство не были тем, что можно было ожидать от внука гения.

Арториус улыбнулся словам своего друга.

Когда он встретил ее снова в тот день, Йоми сказал это с серьезным выражением.

- Он не нуждается в фехтовании или магии здесь, но я хочу, чтобы он унаследовал только кулинарное мастерство.

Эти слова стали реальностью. Внук Йоми ... владелец не мог справиться с мечом или магией вообще, но его кулинарное мастерство было несравненным.

[Вот в чем дело. Йоми это Йоми, и она, похоже, наслаждалась своей жизнью здесь.]

Улыбка Йоми, когда он встретил ее 30 лет назад, была естественной ... в отличие от того, когда они путешествовали вместе, единственное, что в ее голове было убить племя демонов, и ее сердце было пустым.

Арториус почувствовал огромное удовольствие и немного одиночества, увидев своего бывшего товарища, который изменился, как будто теперь она" обычный человек".

[Я вижу ... у Йоми была приятная жизнь по-своему, да…]

Услышав это, Александр тоже почувствовал облегчение.

Тогда Йоми сказала, что" я родилась, чтобы убить короля демонов " с серьезным выражением лица, единственное, что у нее было в мыслях, это убить демонов.

Когда король демонов и злое Божество были убиты, она исчезла из мира.

Это была хорошая новость, что она выжила и счастливо жила в потустороннем мире.

[Я вижу ... хорошо, давайте выпьем. Чтобы отпраздновать, что Йоми выжила.]

[Это верно. Давайте поблагодарим мир, который принял Йоми ... простите, хозяин. Еще одна порция крокетов и жареных котлет.]

Арториус кивнула на предложение Александра.

И оба продолжали есть и пить до поздней ночи.

На следующий день после того, как они посетили потусторонний обеденный зал.

[Спасибо вам.]

[Aa, приходите навестить меня снова. Особенно в день Сатура.]

Александр решил снова путешествовать.

Это был образ жизни Александра.

[Что ж, давайте посетим могилы Ади и моего сына]

Подумав немного, он с легкостью решил обозначение своего следующего путешествия.

Его следующей целью была Империя.

Там он молился за свою бывшую возлюбленную и сына, который отдыхал в одном из самых роскошных мавзолеев континента, ставшего одним из символов Империи.

На резьбе было написано: "У меня нет отца. У меня только моя мать Адельхейд" на могиле. Это было напоминание о том, что он ненавидел все.

Он также сказал бы, что он ел крокеты, которые его сын любил больше всего в этом ресторане.

(Это был мой сын, который умер раньше своего отца,и этого достаточно.)

Александр ушел, думая об этом.

С того дня, как он спас свою любовь, и сына из столицы бывшей Империи при содействии своих товарищей, он отправился к их могилам, ведь до этого он никогда это не делал.

http://tl.rulate.ru/book/12395/251311