Готовый перевод BTTH: Breaking The Simulation / Расколотая битвой синева небес: Прорыв с помощью симулятора: Глава 28: Крушение!

— Госпожа Ван, вы угадали верно. Вы тоже дочь Дуань Чжэнчуня, — раскрыл ужасную правду Сяо Фэн, глядя на отчаянное выражение лица Дуань Юя.

— Невозможно, невозможно! Как госпожа Ван может быть моей сестрой? Как она может быть моей сестрой?!

Дуань Юй полностью сломался, рухнув на землю словно безвольная тряпка, с лицом, полным недоверия.

Все присутствующие не могли не посочувствовать Дуань Юю.

Им приходилось видеть разочаровывающих отцов, но такого, который разочаровывал своего сына до такой степени, они ещё не встречали!

Кан Мин даже рассмеялась до слёз, злорадствуя:

— Дуань Чжэнчунь, это твоё возмездие! Это твоё заслуженное возмездие, ха-ха-ха...

Ван Юйянь не могла поверить, что она незаконнорожденная дочь Дуань Чжэнчуня, и инстинктивно возразила:

— Ты несёшь вздор! Как я могу быть дочерью Дуань Чжэнчуня? Моя фамилия — Ван.

— Какая наивная и глупая девочка~ — покачал головой Сяо Фэн и продолжил: — Если бы твою мать не бросил Дуань Чжэнчунь, почему бы ей тогда так ненавидеть неверных мужчин и людей из Дали, что она превращает их в удобрение для цветов? Более того, она засадила всё поместье Мандо камелиями, потому что Дуань Чжэнчунь любил эти цветы, надеясь, что он однажды изменит своё сердце.

— ...

Хотя Ван Юйянь не хотела признавать этого, видя, как логично объясняет Сяо Фэн, ей пришлось принять тот факт, что она действительно была сестрой Ачжу.

Мурон Фу, прятавшийся в тени, испытывал одновременно злость и радость, узнав, что госпожа Ван предала его дядю.

Он, естественно, злился из-за неверности госпожи Ван, но радовался, потому что Ван Юйянь испытывала к нему чувства и была ему предана.

Пока Мурон Фу женится на Ван Юйянь и Ачжу, он наверняка обеспечит себе титул принца Дали.

Пока Ван Юйянь и Ачжу обменивались сложными взглядами, Сяо Фэн продолжил:

— Кстати! Госпожа Ван, кроме того, что вы принцесса Дали, вас можно считать наполовину принцессой Западной Ся.

— Что???

Услышав это, не только Ван Юйянь и остальные были шокированы, но даже скрывающиеся в темноте высшие мастера Ипинтана были потрясены.

— Госпожа Ван, ваша мать — Ли Цинло, которая носит фамилию своей матери, — Сяо Фэн бросил взгляд на лес, где прятались Мурон Фу и его спутники, и сказал: — Ваша бабушка — Ли Цюшуй, наложница бывшего императора Западной Ся и родная мать нынешнего императора, ныне вдовствующей императрицы Западной Ся. Так что вы также наполовину принцесса Западной Ся.

— Нужно сказать, у этого поколения семьи Мурон был прекрасный старт!

Пока Мурон Фу женится на вас и Ачжу, восстановление династии Янь станет пустяком.

К сожалению, Мурон Бо и Мурон Фу были слишком недальновидны, они только и знали, как сеять хаос в мире боевых искусств.

Именно Мурон Бо придумал ложь, чтобы обмануть Сюаньци и натравить его на Сяо Юаньшаня, стремясь спровоцировать войну между династиями Сун и Ляо, чтобы воспользоваться случаем и возродить династию Янь.

— Так это Мурон Бо, этот старый вор, уничтожил мою семью! — Цяо Фэн стиснул зубы. — Семья Мурон, между нами не может быть мира!

— Молодой господин Сяо, не слишком ли вы увлеклись? — Хотя Дуань Янциню было интересно слушать откровения Сяо Фэна, он больше всего хотел узнать о судьбе длинноволосого нищего и своего родного сына.

— Простите, простите, возвращаюсь к сути! — смущённо махнул рукой Сяо Фэн, а затем, приняв серьёзный вид, продолжил: — Все, после того, что я рассказал, вы должны понимать, что Дуань Чжэнчунь за человек. Его постоянные романы давно разбили сердце его жены.

Поэтому Дао Байфэн, чтобы отомстить Дуань Чжэнчуню, выбрала самую крайнюю форму мести: она отдалась самому грязному и презренному человеку на свете.

В то время в Дали было восстание, и наследный принц, преследуемый предателями, был вынужден бежать из дворца. Позже его атаковали враги, изуродовали лицо и покалечили ноги. По воле случая он встретил Дао Байфэн, которая жаждала мести, что привело к их ночной связи.

— Ты хочешь сказать, что длинноволосый нищий в ту ночь был Дао Байфэн, а мой сын... — Дуань Янцинь, оборвав свою речь, посмотрел на Дуань Юя с недоверчивым выражением лица.

— Именно так! — твёрдо кивнул Сяо Фэн. — Дуань Юй — твой родной сын. Тогда твой трон захватил Дуань Чжэнмин. Теперь, когда ни у Дуань Чжэнмина, ни у Дуань Чжэнчуня нет сыновей, трон в конечном итоге достанется твоему сыну.

Истинно, что посеешь, то и пожнёшь. Причинно-следственные связи неизбежны!

Если ты не веришь, можешь проверить маленький золотой медальон на шее Дуань Юя, на котором выгравирована дата его рождения.

— [Ха-ха-ха...]

Услышав это, дыхание Дуань Янциня участилось, и он, опираясь на свои костыли, быстро направился к Дуань Юю.

Узнав, что Ван Юйянь — его сестра, Дуань Юй почувствовал, как жизнь рухнула, и не слышал ничего из сказанного Сяо Фэном, всё ещё теряясь в своей печали.

Даже когда Дуань Янцинь подошёл к нему и снял с его шеи маленький золотой медальон, Дуань Юй не сопротивлялся.

Дуань Янцинь увидел, что на одной стороне медальона выгравированы слова «Долголетие и процветание», а на другой — маленькая строка: «Рождён 23 ноября второго года Баодина, Дали».

Именно в феврале второго года Баодина Дуань Янцинь был атакован врагами и бежал в храм Тяньлун, где встретил длинноволосого нищего.

После того как он убедился, что Дуань Юй действительно был его родным сыном, Дуань Янцинь не смог сдержать безумного смеха:

— Небеса не обошлись со мной плохо, совсем не плохо! Ха-ха-ха…

— [Кхе-кхе-кхе…]

Пока внимание всех было сосредоточено на Дуань Янцине, Тан Гун и другие, находившиеся ближе всего к лесу, внезапно начали громко кашлять.

— Это яд! Кто-то использовал яд!

— Что с моими глазами?

— Я не могу открыть глаза…

Все чувствовали, как их глаза жжёт, из них текли слёзы, а тела становились слабыми и непослушными.

Видя, что все потеряли способность к сопротивлению, Хэлянь Тешу, скрывавшийся в тени, наконец вывел мастеров Ипинтана из леса.

На самом деле, появление Четырёх Злодеев уже указывало на присутствие Ипинтана. Они тайно выпустили «Грустный Бриз», ожидая, пока он подействует.

Грустный Бриз — это бесцветный и без запаха яд, вызывающий неконтролируемое слезотечение и слабость, делающую человека неспособным двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/123949/5207357