Готовый перевод BTTH: Breaking The Simulation / Расколотая битвой синева небес: Прорыв с помощью симулятора: Глава 14: Маленькая богатая женщина

«— Пятьсот шестьдесят тысяч золотых монет!

Как только Цзя Лэ Би озвучил свою ставку, Сяо Чжань тут же её перебил.

— Ты… Патриарх Сяо, вот уж действительно смелый человек!

Цзя Лэ Би с трудом сдерживал желание выругаться, холодно фыркнув:

— Интересно, не приведёт ли такая трата на технику «Решение Ветра» к финансовому кризису в семье Сяо?

Цзя Лэ Би уже потратил свыше тридцати тысяч золотых монет на эликсир установления основы. Теперь ставка в пятьсот пятьдесят тысяч золотых монет за технику почти достигала его предела, иначе это могло бы обернуться экономическим кризисом для его семьи.

Общая сила семей Цзя Лэ и Сяо была примерно равна. Поскольку Цзя Лэ Би не мог предложить больше, он не верил, что Сяо Чжань способен сделать это.

— Благодарю за беспокойство, патриарх Цзя Лэ, но финансовые вопросы семьи Сяо не касаются вас. Я не настолько глуп, чтобы тратить все наши средства на технику «Решение Ветра».

Сяо Чжань весело покачал головой, затем достал из рукава белый нефритовый флакон и обратился к Я Фэй, стоявшей на сцене аукциона:

— Госпожа Я Фэй, принимает ли аукционный дом Пример бартер?

— Конечно!

— Прекрасно. Этот нефритовый флакон содержит порошок сбора энергии, лично созданный Королём Пилюль Гу Хэ. Сколько он стоит?

Более полумесяца назад Сяо Фэн победил Налан Яньжань и выиграл у неё порошок сбора энергии и фиолетовую пилюлю, разрушающую барьеры.

Сяо Чжань уже употребил фиолетовую пилюлю, что помогло ему успешно достичь уровня шестизвёздочного Дао-Мастера. Порошок сбора энергии пока не нашёл своего применения.

Изначально Сяо Чжань и трое старейшин планировали отдать порошок Сяо Сюнь’эр, но она уже продемонстрировала уровень культивации на уровне одной звезды Дао-Практика.

Кроме неё, среди младшего поколения семьи Сяо высшее достижение принадлежало внуку старейшины Сяо Нина. Однако его уровень находился лишь на восьмой стадии Дао-Ученика, недостаточной для использования порошка. Поэтому он остался у Сяо Чжаня.

— Порошок сбора энергии — пилюля четвёртого ранга начального уровня. Её рыночная стоимость составляет около ста восьмидесяти тысяч золотых монет.

Я Фэй первой пришла в себя от удивления и с улыбкой добавила:

— Если патриарх Сяо действительно хочет продать порошок, наш аукционный дом готов купить его по высокой цене в сто девяносто тысяч золотых монет.

— Пусть будет сто девяносто тысяч!

Сяо Чжань удовлетворённо кивнул, затем повернулся к Цзя Лэ Би:

— Патриарх Цзя Лэ, хотите сделать ещё одну ставку?

«...»

Лицо Цзя Лэ Би потемнело. Он холодно фыркнул:

— В этот раз ты победил!

Сяо Чжань слегка улыбнулся и обратился к Я Фэй:

— Госпожа Я Фэй, думаю, вы можете объявить результаты.

— Поздравляю патриарха Сяо Чжаня с успешным приобретением техники «Решение Ветра»!

Я Фэй очаровательно улыбнулась, подняла молоток аукциона и слегка ударила им, знаменуя завершение торгов.

Вернувшись в семейство Сяо, Сяо Чжань сразу сделал копию техники «Решение Ветра» и передал её Сяо Фэну.

Он похлопал Сяо Фэна по плечу и сказал:

— Фэн’эр, это всё, что твой отец может для тебя сделать. Остальное зависит от тебя.

— Понял! — Сяо Фэн слегка кивнул. — Отец, я отправляюсь культивировать.

— Иди!

Смотря вслед уходящему сыну, Сяо Чжань тоже отправился в своё уединение, чтобы сосредоточиться на изучении техники «Решение Ветра».

— Брат Фэн, ты здесь?

Только Сяо Фэн вернулся во двор и собирался изучить технику, как услышал за дверью мелодичный голос Сяо Сюнь’эр.

Услышав это, он быстро поднялся и открыл дверь.

Перед ним стояла Сяо Сюнь’эр в фиолетовом платье, её фигура выглядела грациозно, как распускающийся лотос. На её очаровательном лице играла лёгкая улыбка.

— Сюнь’эр, тебе что-то нужно? Заходи, поговорим.

По приглашению Сяо Фэна Сяо Сюнь’эр вошла в изящно украшенную комнату.

Её красивые глаза быстро осмотрели комнату и остановились на разложенном на кровати свитке.

— Брат Фэн, если я не ошибаюсь, на этом свитке записана техника «Решение Ветра», за которую дядя Сяо только что боролся на аукционе?

Сяо Фэн улыбнулся и кивнул:

— Да, у тебя впечатляющая сеть информации.

— Замечательно!

Сяо Сюнь’эр радостно улыбнулась:

— У меня есть две техники ветра, которые можно использовать вместе с этой техникой культивации.

С этими словами она достала два светло-зелёных свитка.

— Брат Фэн, на этих свитках записаны техники Дао «Танец Разделяющей Бури» и «Фантомный Шаг», обе высокого уровня чёрного ранга.

Она продолжила с ясным голосом:

— «Танец Разделяющей Бури» — это атакующая техника, которая позволяет выпускать мощные ветреные клинки или создавать защитный барьер из них.

— «Фантомный Шаг» — техника передвижения, создающая реалистичные иллюзорные копии, которые также могут атаковать. В совершенстве она позволяет создавать сотни копий за мгновение со скоростью, сравнимой с техниками низкого уровня земного ранга.

«...»

Смотря на свитки, которые протянула Сяо Сюнь’эр, Сяо Фэн на мгновение замолчал, затем улыбнулся с горьким видом:

— Ты всегда ставишь меня перед сложными задачами. Как мне тебя отблагодарить?

— Брат Фэн, если ты действительно хочешь меня отблагодарить, как насчёт сходить со мной по магазинам завтра? — Сяо Сюнь’эр надула губки, изображая обиду. — С тех пор как ты заключил трёхлетнее соглашение с Налан Яньжань, ты сосредоточился только на культивации и совсем не проводишь со мной время.

— Ладно, ладно, завтра утром я не буду культивировать. Мы проведём время вместе, хорошо?

— Вот это другое дело.

Сяо Сюнь’эр достала древнее чёрное кольцо и протянула его Сяо Фэну:

— Вот, брат Фэн. Возьми это кольцо-хранилище, чтобы не таскать всё в руках, когда пойдём по магазинам.

— Ладно, ладно.

Беря кольцо и свитки, Сяо Фэн шутливо сказал:

— Если я не смогу отплатить за твою доброту, мне, наверное, придётся жениться на тебе.

Лицо Сяо Сюнь’эр слегка порозовело:

— Брат Фэн, ты такой нехороший~ всё время меня дразнишь.

— Эм…

Внезапно раздался немного смущённый голос:

— Я вам не помешал?

— Хм!

Сяо Сюнь’эр вздрогнула от голоса Сяо Яня, смерила его сердитым взглядом, прикрыла лицо ладонями и быстро покинула комнату.

http://tl.rulate.ru/book/123949/5204430