Готовый перевод BTTH: Breaking The Simulation / Расколотая битвой синева небес: Прорыв с помощью симулятора: Глава 12: Я Фэй

«В глазах семьи Сяо способность Сяо Фэна победить Налан Яньжань, противницу, намного сильнее его, и выиграть две редкие пилюли четвёртого класса была достаточным поводом для гордости. Даже если через три года Сяо Фэн проиграет Налан Яньжань, это всё равно будет считаться почётным поражением, и никто не подумает, что он опозорил семью Сяо.

В конце концов, Налан Яньжань была молодой госпожой секты Юньлань, обучаемой лично сильнейшим мастером Дао-Императором, а также пользовалась пилюлями, созданными Королём Алхимии Гу Хэ.

Если только у Сяо Фэна не появятся какие-то необычайные способности, как он может превзойти Налан Яньжань?

Под руководством Сяо Чжаня двое вскоре прибыли в аукционный дом семьи Премьер.

Аукционный дом семьи Премьер был крупнейшей торговой площадкой в городе Утань и принадлежал самой богатой семье Империи Цзя Ма — семье Премьер.

Семья Премьер с многовековой историей развивалась в Империи Цзя Ма на протяжении сотен лет, занимаясь различными отраслями. Вместе с семьями Налан и Му она считалась одним из трёх гигантов Цзя Ма.

Немного позже после того, как Сяо Фэн и Сяо Чжань вошли в аукционный дом, Сяо Ян, облачённый в чёрное одеяние, тоже появился там.

Причина визита Сяо Яна заключалась в нехватке денег. Он планировал продать несколько пилюль, чтобы заработать золотые монеты.

Яо Лао изготовил три партии эликсира установления основы и три пилюли питания духа. Все пилюли питания духа Сяо Ян отдал Сяо Фэну, оставив эликсиры себе.

Каждой партии эликсира установления основы Сяо Яну хватало примерно на два месяца. Поскольку он не мог использовать их все за короткий срок, он решил продать две партии, чтобы заработать деньги.

После того как мастер Гу Ни из аукционного дома семьи Премьер подтвердил подлинность эликсиров, Сяо Ян в сопровождении служанки аукционного дома прошёл в зал, где проходил аукцион.

Как только он вошёл в зал, свет померк, и его оглушил шум толпы, что вызвало у Сяо Яна лёгкое раздражение.

Сяо Ян нашёл неприметный уголок, сел и начал наблюдать за происходящим.

Аукционный зал был очень просторным и вмещал тысячи людей, при этом не создавая ощущения тесноты.

На центральной сцене аукциона стояла красивая женщина в красном платье, своим нежным голосом представляя публике лоты.

Глядя на эту женщину с её соблазнительной фигурой, Сяо Ян не удержался от того, чтобы не пробормотать под нос:

— Искусительница.

Эта женщина была известной красавицей города Утань и главным аукционером дома Премьер — Я Фэй.

Её зрелый и обаятельный облик пленял многих. Большинство гостей, вероятно, пришли сюда ради неё.

— Хм? Отец и третий брат? — заметив, что Сяо Чжань и Сяо Фэн сидят в первых рядах, Сяо Ян был удивлён: — Неужели и они заинтересовались этой женщиной?

Нет, это невозможно!

Сяо Ян быстро отбросил эту мысль, заметив, что неподалёку от Сяо Чжаня и Сяо Фэна находились члены семьи Цзя Лэ и семьи Ао Ба, включая глав этих семей.

— Неужели на этом аукционе есть что-то, что их заинтересовало? — пробормотал Сяо Ян себе под нос.

Завершив торги по текущему лоту, Я Фэй неожиданно улыбнулась и объявила:

— Уважаемые гости, мы только что получили новый лот, который, я уверена, вас заинтересует.

С этими словами она подняла изящную руку и слегка махнула. На сцену вышла служанка в зелёном платье, держа серебряный поднос.

На подносе стояли две белые нефритовые бутылочки.

Под любопытными взглядами толпы Я Фэй подняла одну из бутылочек и с улыбкой представила:

— Это эликсир установления основы, пилюля второго класса.

В зале воцарилась тишина, которую вскоре сменили оживлённые обсуждения.

Хотя в городе Утань продавались пилюли, в основном это были пилюли первого класса. Пилюли второго класса встречались крайне редко.

— Самое удивительное в этом эликсире то, что он эффективен для практиков ниже уровня ученика Дао. Использование этого эликсира в лечебных ваннах может увеличить скорость культивации практикующих учеников Дао в несколько раз.

Её нежный голос, казалось, мог заставить ослабеть даже кости.

— Если вы хотите, чтобы ваши потомки быстрее стали молодыми гениями, не упустите этот шанс~

Слыша это, лицо Сяо Фэна слегка изменилось.

Эликсир установления основы был уникальным творением Яо Лао. Появление его на аукционе означало, что здесь же был и Сяо Ян, этот проныра.

— Госпожа Я Фэй, выдержат ли меридианы учеников Дао воздействие энергии этого эликсира? — хотя слова Я Фэй звучали заманчиво, кто-то задал вопрос.

— Этот эликсир был лично проверен мастером Гу Ни. Это подлинная пилюля второго класса, и никаких проблем с ней не возникнет, — спокойно ответила Я Фэй. — Если у кого-то всё же возникнут сложности после её использования, вы можете прийти в аукционный дом Премьер для разрешения вопроса.

Эти слова развеяли сомнения толпы.

— Начальная цена за этот эликсир — 8,000 золотых монет. На аукцион выставлены две партии, и каждый шаг должен быть не менее 100 золотых монет. Заинтересованные покупатели могут начинать торги.

Взгляд Я Фэй пробежался по залу и остановился на главах трёх семей, которые, судя по всему, и были главными претендентами на эликсир установления основы.

— 8,500 золотых монет!

— 9,000 золотых монет!

— 10,000 золотых монет...

Как только Я Фэй объявила стартовую цену, зал наполнился голосами, поднимавшими ставки, быстро дойдя до 15,000 золотых монет.

Когда торги достигли 18,000, их темп замедлился.

Седовласый Цзя Лэ Би лениво поднял ставку:

— 20,000 золотых монет!

Увидев это, глава семьи Ао Ба неохотно повысил ставку:

— 22,000 золотых монет!

— 30,000 золотых монет! — прежде чем Сяо Фэн успел что-либо сказать, Сяо Чжань резко поднял ставку, доведя цену до нового рекорда.

Сяо Ян, услышав это, был ошеломлён, но одновременно испытал глубокие эмоции.

— Глава семьи Сяо действительно решителен! — с насмешкой произнёс Цзя Лэ Би. — Но одними 30,000 золотых монет меня не напугать! 31,000 золотых монет!

Глава семьи Ао Ба тут же отозвался:

— 31,500 золотых монет!

Когда Сяо Чжань уже собирался сделать новую ставку, Сяо Фэн тихо потянул его за рукав и шепнул:

— Отец, этот эликсир, скорее всего, был сделан мастером Сяо Яна. Иначе его культивация не шла бы так быстро. Не стоит быть здесь главным расточителем.

Слова Сяо Фэна слегка изменили выражение лица Сяо Чжаня, и он, наконец, решил прекратить торги.

http://tl.rulate.ru/book/123949/5204428